Lyrics and translation Thundamentals - All I See Is Music
I
be
on
Je
suis
I
be
on
fire
in
the
booth
Je
suis
en
feu
dans
la
cabine
All
I
see
is
music
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
de
la
musique
The
ambiance
is
kinda
cool
L'ambiance
est
plutôt
cool
Don't
you
think,
or
don't
you
think?
Tu
ne
trouves
pas,
ou
tu
ne
trouves
pas
?
I'ma
sink
or
swim
Je
vais
couler
ou
nager
Either
way,
set
me
free
De
toute
façon,
libère-moi
I
been
on
the
brink,
ayy
J'ai
été
au
bord
du
gouffre,
ouais
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
Everyday,
everyday
Tous
les
jours,
tous
les
jours
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
Sometimes
you
gotta
let
go
Parfois,
il
faut
lâcher
prise
Let
go
Lâcher
prise
I
tell
myself
everything
gon'
be
all
right
Je
me
dis
que
tout
va
bien
aller
I
be
cool
Je
suis
cool
Hey
presto
Hey
presto
I
seek
truth
when
the
ego
lies
Je
recherche
la
vérité
quand
l'ego
ment
I
need
proof
gotta
free
those
minds
J'ai
besoin
de
preuves
pour
libérer
ces
esprits
Oo
baby,
do
you
need
more
shine?
Oh
bébé,
as-tu
besoin
de
plus
d'éclat
?
It's
true,
not
talkin'
'bout
neon
lights
C'est
vrai,
je
ne
parle
pas
des
néons
Universities,
schools,
gotta
see
those
signs
Universités,
écoles,
il
faut
voir
ces
signes
If
you
ever
really
gonna
wanna
reach
those
heights
Si
tu
veux
vraiment
atteindre
ces
sommets
That's
why
[?],
here
we
go
C'est
pourquoi
[?],
c'est
parti
Watch
me
float
by,
cheerio
Regarde-moi
flotter,
ciao
I'ma
fuck
shit
[?]
Je
vais
tout
niquer
[?]
I'ma
bust
these
nuts
like
'oh
me,
oh
my'
Je
vais
éclater
ces
noix
comme
"oh
moi,
oh
mon
dieu"
I
be
on
Je
suis
I
be
on
fire
in
the
booth
Je
suis
en
feu
dans
la
cabine
All
I
see
is
music
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
de
la
musique
The
ambiance
is
kinda
cool
L'ambiance
est
plutôt
cool
Don't
you
think,
or
don't
you
think?
Tu
ne
trouves
pas,
ou
tu
ne
trouves
pas
?
I'ma
sink
or
swim
Je
vais
couler
ou
nager
Either
way,
set
me
free
De
toute
façon,
libère-moi
I
been
on
the
brink,
ayy
J'ai
été
au
bord
du
gouffre,
ouais
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
Everyday,
everyday
Tous
les
jours,
tous
les
jours
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
My
love
don't
take
no
breaks
Mon
amour
ne
prend
pas
de
pause
On
the
job
every
night
and
day
Au
travail
tous
les
soirs
et
tous
les
jours
You
the
boss,
I'm
not
signin'
off
Tu
es
le
patron,
je
ne
me
déconnecte
pas
I
couldn't
give
a
toss
if
you
dock
my
pay
Je
m'en
fiche
si
tu
me
coupes
mon
salaire
Break
you
off
until
the
break
of
dawn
Je
vais
t'en
faire
voir
jusqu'au
petit
matin
I
got
a
ball
and
chain,
but
I'm
not
your
slave
J'ai
un
boulet
à
la
jambe,
mais
je
ne
suis
pas
ton
esclave
No,
it
never
stops,
we
work
round
the
clock
Non,
ça
ne
s'arrête
jamais,
on
travaille
24h/24
But
that's
cool,
no
time
for
a
holiday
Mais
c'est
cool,
pas
le
temps
de
vacances
We
don't
vacate,
uh
(uh)
On
ne
part
pas
en
vacances,
uh
(uh)
First
thought
in
the
morning's
[?]
percussion
La
première
pensée
du
matin,
c'est
[?]
percussion
Morgs
production
bumpin',
endorphin
rush
La
production
de
Morgs
est
en
train
de
pomper,
la
ruée
d'endorphines
If
your
talk's
redundant
then
I
couldn't
give
a
fuck
Si
ton
discours
est
redondant,
je
m'en
fiche
What
you
say,
mate,
uh
(uh)
Ce
que
tu
dis,
mec,
uh
(uh)
But
if
you'll
support
us
when
we
tour
the
country
Mais
si
tu
nous
soutiens
quand
on
tourne
dans
le
pays
Y'all
are
lovely,
boys
give
it
all
or
nothin'
Vous
êtes
tous
adorables,
les
garçons
donnent
tout
ou
rien
Either
stand
for
somethin'
or
fall
for
dumb
shit
Soit
tu
défends
quelque
chose,
soit
tu
tombes
pour
des
conneries
I
be
on
Je
suis
I
be
on
fire
in
the
booth
Je
suis
en
feu
dans
la
cabine
All
I
see
is
music
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
de
la
musique
The
ambiance
is
kinda
cool
L'ambiance
est
plutôt
cool
Don't
you
think,
or
don't
you
think?
Tu
ne
trouves
pas,
ou
tu
ne
trouves
pas
?
I'ma
sink
or
swim
Je
vais
couler
ou
nager
Either
way,
set
me
free
De
toute
façon,
libère-moi
I
been
on
the
brink,
ayy
J'ai
été
au
bord
du
gouffre,
ouais
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
Everyday,
everyday
Tous
les
jours,
tous
les
jours
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
Everyday,
everyday
Tous
les
jours,
tous
les
jours
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
Music
make
the
pain
go
away
La
musique
fait
disparaître
la
douleur
I
be
on
Je
suis
I
be
on
fire
in
the
booth
Je
suis
en
feu
dans
la
cabine
I
be
on
Je
suis
I
be
on
Je
suis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.