Lyrics and translation Thundamentals - Easy

Easy

And she said it was never meant to happen
But when it did
I have to say it was pretty nice
Waking up in bed
With the sun streaming in through the window
Instead of the city lights
It feels like one of those days
When grief ain't even gonna touch the sides
And it feels like one of those days
When I'm gonna say I love my life
Coffee and a waffle looking like the body of a model
Got my own genie and she's popping in the bottle
Every wish is so delicious
She's got me blowing kisses to my misses
There ain't no rain so we bound for the sea
Hang around with ice cream
While we're down by the beach
Yo, for real
And I ain't fibbing believe me
It doesn't get better than this
We keep it easy

I'm a chill
Forget about the mundane and boring
Till it comes I'm a stay balling
We keep it easy like a Sunday morning
So, I'm a chill
Forget about the mundane and boring
Till it comes I'm a stay balling
We keep it easy like a Sunday morning

Yo, I woke up late,
Wipe the sleep from my eyes,
No need for a shave I don't need to be fly
But my girlfriend stylin' (Yeah)
I'm stepping outside such a wonderful sight not a cloud in the sky
In love with the landscape she said what's the plan babe?
I thought for a second, smoked salmon and some pancakes
Start with the flat white, make mine a double shot
Mid afternoon might swing by the bottleshop
Grab a six pack, laying in the park (Yeah)
Getting blazed as the daylight fades into dark
See an old man walking his dog
Not hurrying at all
Like he doesn't have a worry in the world
And as I sit back puffing my trees
I think to myself how lucky I be
I'm the luckiest son of the best mother that ever lived
Yo, it doesn't get much better than this

I'm a chill
Forget about the mundane and boring
Till it comes I'm a stay balling
We keep it easy like a Sunday morning
So, I'm a chill
Forget about the mundane and boring
Till it comes I'm a stay balling
We keep it easy like a Sunday morning

(Yeah)
(Yeah)
(I believe)
We keep it easy like morgs on the beats
We keep it easy like chopping on the bowl
We keep it easy like chilling by the beach
We keep it easy like going for a stroll
We keep it easy like Lionel Richie
We keep it easy like Faith No More
We keep it easy like Eazy-E did and
We keep it easy like Snoop doggy dog

I'm a chill
Forget about the mundane and boring
Till it comes I'm a stay balling
We keep it easy like a Sunday morning
So, I'm a chill
Forget about the mundane and boring
Till it comes I'm a stay balling
We keep it easy like a Sunday morning

Facile

Et elle a dit que ce n'était pas censé arriver
Mais quand ça l'a fait
Je dois dire que c'était plutôt agréable
Se réveiller au lit
Avec le soleil qui éclaire la fenêtre
Au lieu des lumières de la ville
On dirait un de ces jours
Où le chagrin n'atteindra même pas les bords
Et on dirait un de ces jours
Où je vais dire que j'aime ma vie
Café et gaufres qui ressemblent au corps d'un mannequin
J'ai mon propre génie et elle éclate dans la bouteille
Chaque souhait est tellement délicieux
Elle me fait envoyer des baisers à mes chéries
Il n'y a pas de pluie donc on est destinés à la mer
On traîne avec de la glace
Alors qu'on est sur la plage
Yo, pour de vrai
Et je ne te raconte pas des salades, crois-moi
C'est pas mieux que ça
On garde ça facile

Je suis détendu
Oublie le banal et l'ennui
Jusqu'à ce que ça arrive, je reste à faire la fête
On garde ça facile comme un dimanche matin
Alors, je suis détendu
Oublie le banal et l'ennui
Jusqu'à ce que ça arrive, je reste à faire la fête
On garde ça facile comme un dimanche matin

Yo, je me suis réveillé tard,
J'essuie le sommeil de mes yeux,
Pas besoin de me raser, j'ai pas besoin d'être canon
Mais ma copine est stylée (Ouais)
Je sors, c'est tellement beau, pas un nuage dans le ciel
Amoureux du paysage, elle a dit, "C'est quoi le plan, mon chéri ?"
J'ai réfléchi une seconde, du saumon fumé et des crêpes
Commence par le flat white, fais-en un double shot
En milieu d'après-midi, on pourrait aller au magasin de vin
Prendre un six-pack, s'allonger dans le parc (Ouais)
Se défoncer pendant que la lumière du jour se transforme en obscurité
Voir un vieil homme promener son chien
Pas pressé du tout
Comme s'il n'avait aucun souci au monde
Et pendant que je suis assis en arrière, en fumant ma beuh
Je me dis à quel point j'ai de la chance
Je suis le fils le plus chanceux de la meilleure mère qui ait jamais vécu
Yo, c'est pas mieux que ça

Je suis détendu
Oublie le banal et l'ennui
Jusqu'à ce que ça arrive, je reste à faire la fête
On garde ça facile comme un dimanche matin
Alors, je suis détendu
Oublie le banal et l'ennui
Jusqu'à ce que ça arrive, je reste à faire la fête
On garde ça facile comme un dimanche matin

(Ouais)
(Ouais)
(Je crois)
On garde ça facile comme Morgs sur les beats
On garde ça facile comme couper sur le bol
On garde ça facile comme chiller sur la plage
On garde ça facile comme faire une promenade
On garde ça facile comme Lionel Richie
On garde ça facile comme Faith No More
On garde ça facile comme Eazy-E l'a fait et
On garde ça facile comme Snoop doggy dog

Je suis détendu
Oublie le banal et l'ennui
Jusqu'à ce que ça arrive, je reste à faire la fête
On garde ça facile comme un dimanche matin
Alors, je suis détendu
Oublie le banal et l'ennui
Jusqu'à ce que ça arrive, je reste à faire la fête
On garde ça facile comme un dimanche matin