Lyrics and translation Thundamentals - Good Thing

Good Thing

I heard you want a love that lasts forever
Nothing's ever set in stone
One day I'll get my shit together
I don't wanna let you go

Don't wanna fuck up a good thing
Don't wanna fuck up a good thing

When I'm good, I'm so good
But my bad made you mad
Maybe we're both misunderstood
Got my eyes on the skies
I see birds of a feather
Maybe we just got overlooked

Find me eating calamari in the Kalahari Desert
We some peasants out to get it
Bed a baddie like a Bedouin
Yeah, I'm masculine eating mescaline
Shit, I know where this is headed
Tab of acid, now my cabbage feeling shredded like a lettuce

I've been peeling back the layers, seeing multicoloured faces
Man, I'm wasted, brain is melted like a Scandinavian glacier
Are we stuck up in the same place in a constant state of stasis?
I can't tell if our relationship's mirages or oasis

Don't wanna fuck up a good thing
Don't wanna fuck up a good thing

When I'm good, I'm so good
But my bad made you mad
Maybe we're both misunderstood
Got my eyes on the skies
I see birds of a feather
Maybe we just got overlooked

I found the fountain of youth
Walked through the sand and the snow
I heard the sound of your voice when you howl at the moon
Drown in the mood swoon
(Out of control)
A flower can bloom when I hand you a rose
Dance on a rope with the shadows and ghosts in the land of the lost
I'm a fan of the truth, could not give a fuck if it's cold

I am in love with your soul
I am the sum of the whole, under-evolved
Vulgar demonic and bold
Abominable, Incredible Hulk
I'ma stomp on a troll, rock in the roll
Piss in a tray, homie, you give it away
I put the yin in the yang
If love is forever, I'm kissing the flame

Don't wanna fuck up a good thing
Don't wanna fuck up a good thing
Don't wanna fuck up a good thing
Don't wanna fuck up a good thing

Хорошая штука

Я слышал, ты хочешь любви, которая длится вечно,
Но ничто не высечено в камне.
Однажды я возьму себя в руки,
Я не хочу тебя отпускать.

Не хочу испортить хорошее,
Не хочу испортить хорошее.

Когда я хорош, я очень хорош,
Но мое плохое тебя злило.
Может быть, мы оба неправильно поняты,
Мои глаза смотрят в небо,
Я вижу птиц одного полета.
Может быть, нас просто упускают из виду.

Представь, как я ем кальмаров в пустыне Калахари,
Мы, крестьяне, пришли за этим.
Ублажаю красоту, как бедуин,
Да, я мужественно ем мескалин.
Черт, я знаю, к чему это идет,
Таблетка кислоты, теперь моя капуста мелко нашинкована, как салат.

Я снимаю слой за слоем, вижу разноцветные лица,
Чувак, я пьян, мозг тает, как скандинавский ледник.
Мы застряли на одном месте в постоянном состоянии стазиса?
Я не могу понять, наши отношения — миражи или оазисы.

Не хочу испортить хорошее,
Не хочу испортить хорошее.

Когда я хорош, я очень хорош,
Но мое плохое тебя злило.
Может быть, мы оба неправильно поняты,
Мои глаза смотрят в небо,
Я вижу птиц одного полета.
Может быть, нас просто упускают из виду.

Я нашел источник молодости,
Шел по песку и снегу,
Я слышал звук твоего голоса, когда ты воешь на луну,
Тону в этом настроении,
(Вне контроля)
Цветок может распуститься, когда я дарю тебе розу,
Танцуем на канате с тенями и призраками в стране потерянных.
Я фанат правды, плевать, если это жестоко.

Я влюблен в твою душу,
Я — сумма целого, недоразвитый,
Вульгарный, демонический и смелый,
Отвратительный, Невероятный Халк,
Я растопчу тролля, рок-н-ролл,
Мочиться в лоток, приятель, ты все портишь.
Я вкладываю инь в янь,
Если любовь вечна, я целую пламя.

Не хочу испортить хорошее,
Не хочу испортить хорошее,
Не хочу испортить хорошее,
Не хочу испортить хорошее.