Lyrics and translation Thundamentals - Milk & Honey

Milk & Honey

Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird's eye view on what I see, I don't need no down time

They said you can have it all
'Cause in the land of milk and honey everything is catered for
They said you can have it all
'Cause in the land of milk and honey, honey you can make a home
They said you can have it all
'Cause in the land of milk and honey, buddy you can paint it gold
They said you can have it all, save your filthy money yuppie
What you in it for? I be on a roll

Hey yo if this is just a ride I'ma ride it till the saddle breaks
Bust my hide shake it like a hundred hungry rattle snakes
If it's greener on the other side I'ma be
A busy bee knee deep in pollen while the motherfucking cattle graze
But see I'm from Sydney city streets where the gritty teeth
Of piggies feed on silly sheep in sticky marinade
Sit and salivate as I pick a pretty peach and nab
A bag of apples from that trippy tree that Eve and Adam ate
Namaste, catch me sipping hippie tea, listen while I politic
On life and what it really means, that shit cray
Snatch a patty cake, my team be whipping cream, cre'me brûle'e
Live the dream, no sour grapes, I'm down to build, so how you feel? What can I say?
Get up off of my case, quit tryna block my shine
I'm tryna knot my lace so I don't botch my clim, watch my rise way up high
Straight up why, reach for the sky
I said I'm just tryna reach for the sky, that's why

Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird's eye view on what I see, I don't need no down time
Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird's eye view on what I see, I don't need no down time

They said you can have it all
'Cause in the land of milk and honey everything is catered for
They said you can have it all
'Cause in the land of milk and honey, honey you can make a home
They said you can have it all
'Cause in the land of milk and honey, buddy you can paint it gold
They said you can have it all, save your filthy money yuppie
What you in it for? I be on a roll

I'm on a roll again, well I guess we gotta roll again, we play to win
So spread them angel wings and let my soul ascend don't cage me in
I'm rare as polar bears and as old as sin, I can see the light
That golden glare like a camera catching a panoramic solar flare
In the heat of night I'ma redefine what it is to be alive
Wanna glimpse then feast them eagle eyes
Heed advice, freedom is a piece of mind
Want a hint? Gotta read between them lines, this world is owned by pigs
They be disguised, little bird told me never throw my fist so instead I know my shit
I be defiant, beef with giants, defeat goliath with a mighty pen
When I speak in rhymes
I'ma buck them trends, mother fuck what Simon says
Got a liquor lip loaded gun, I'ma do my thing till my thing is done
Find me filling my cup, Jesse getting poured up, when I wasn't on top y'all didn't call once
Been spilling my guts ya'll calling it emo, it's all love from a brother like me though
I be chilling at the beach in the middle of the week with a blunt and a bottle of the pinot grigio
Vino for all my people that's been repping the crew since day dot
We got rocket feet full of rocket fuel, call me Astro boy, 'bout to take off

Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird's eye view on what I see, I don't need no down time
Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird's eye view on what I see, I don't need no down time

They said you can have it all
'Cause in the land of milk and honey everything is catered for
They said you can have it all
'Cause in the land of milk and honey, honey you can make a home
They said you can have it all
'Cause in the land of milk and honey, buddy you can paint it gold
They said you can have it all, save your filthy money yuppie
What you in it for? I be on a roll
They said you can have it all
'Cause in the land of milk and honey everything is catered for
They said you can have it all
'Cause in the land of milk and honey, honey you can make a home
They said you can have it all
'Cause in the land of milk and honey, buddy you can paint it gold
They said you can have it all, save your filthy money yuppie
What you in it for? I be on a roll

Молоко и мёд

Мало-помалу я погружаюсь, ныряю, покачиваюсь, лавирую
Качаю свой стиль, как Астробой с ракетными ногами на седьмом небе
Мало-помалу я поднимаю свой разум чертовски высоко
У меня есть вид с высоты птичьего полёта на то, что я вижу, мне не нужно время на отдых

Они сказали, что ты можешь получить всё
Потому что в стране молока и мёда обо всём позаботятся
Они сказали, что ты можешь получить всё
Потому что в стране молока и мёда, милая, ты можешь создать дом
Они сказали, что ты можешь получить всё
Потому что в стране молока и мёда, приятель, ты можешь раскрасить всё золотом
Они сказали, что ты можешь получить всё, прибереги свои грязные деньги, яппи
Ради чего ты в этом участвуешь? А я в ударе

Эй, йоу, если это просто поездка, я буду ехать, пока не сломается седло
Надорву свою шкуру, потрясу её, как сто голодных гремучих змей
Если на другой стороне трава зеленее, то я буду
Занятой пчёлкой по колено в пыльце, пока чертов скот пасётся
Но видишь ли, я с городских улиц Сиднея, где острые зубы
Свиней питаются глупыми овцами в липком маринаде
Сидят и пускают слюни, пока я срываю спелый персик и хватаю
Мешок яблок с того психоделического дерева, с которого ели Ева и Адам
Намасте, застань меня за чашкой чая хиппи, послушай, как я рассуждаю
О жизни и её истинном смысле, это жесть
Хватаю пирожок, моя команда взбивает сливки, крем-брюле
Живу мечтой, никакой тебе кислой мины, я готов строить, так что ты чувствуешь? Что я могу сказать?
Слезь с меня, хватит пытаться затмить мой блеск
Я пытаюсь завязать шнурки, чтобы не испортить себе восхождение, смотри, как я поднимаюсь высоко
Прямо вверх, почему, тянусь к небу
Я сказал, что я просто пытаюсь дотянуться до неба, вот почему

Мало-помалу я погружаюсь, ныряю, покачиваюсь, лавирую
Качаю свой стиль, как Астробой с ракетными ногами на седьмом небе
Мало-помалу я поднимаю свой разум чертовски высоко
У меня есть вид с высоты птичьего полёта на то, что я вижу, мне не нужно время на отдых
Мало-помалу я погружаюсь, ныряю, покачиваюсь, лавирую
Качаю свой стиль, как Астробой с ракетными ногами на седьмом небе
Мало-помалу я поднимаю свой разум чертовски высоко
У меня есть вид с высоты птичьего полёта на то, что я вижу, мне не нужно время на отдых

Они сказали, что ты можешь получить всё
Потому что в стране молока и мёда обо всём позаботятся
Они сказали, что ты можешь получить всё
Потому что в стране молока и мёда, милая, ты можешь создать дом
Они сказали, что ты можешь получить всё
Потому что в стране молока и мёда, приятель, ты можешь раскрасить всё золотом
Они сказали, что ты можешь получить всё, прибереги свои грязные деньги, яппи
Ради чего ты в этом участвуешь? А я в ударе

Я снова в ударе, ну, думаю, нам снова нужно катиться, мы играем, чтобы побеждать
Так что расправь свои ангельские крылья и позволь моей душе вознестись, не сажай меня в клетку
Я такая же редкая, как белые медведи, и старая, как грех, я вижу свет
Этот золотой блеск, как будто камера ловит панорамную солнечную вспышку
В пылу ночи я заново определю, что значит быть живым
Хочешь мельком увидеть, тогда напитай свои орлиные глаза
Послушай совет, свобода - это состояние души
Хочешь подсказку? Нужно уметь читать между строк, этим миром правят свиньи
Они замаскированы, птичка нашептала мне, чтобы я никогда не размахивал кулаками, поэтому вместо этого я знаю своё дело
Я непокорен, сражаюсь с гигантами, побеждаю Голиафа могучим пером
Когда я говорю рифмами
Я буду нарушать их правила, к черту то, что говорит Саймон
У меня за словом дело не станет, я буду заниматься своими делами, пока не закончу
Найдёшь меня наполняющим свой стакан, Джесси наливает, когда я был на мели, вы ни разу не позвонили
Я изливал вам душу, а вы называете это эмо, это всё любовь от такого брата, как я
Я отдыхаю на пляже в середине недели с косяком и бутылкой пино гриджио
Вино для всех моих людей, которые поддерживали команду с самого начала
У нас ракетные ноги, полные ракетного топлива, называй меня Астробой, сейчас взлечу

Мало-помалу я погружаюсь, ныряю, покачиваюсь, лавирую
Качаю свой стиль, как Астробой с ракетными ногами на седьмом небе
Мало-помалу я поднимаю свой разум чертовски высоко
У меня есть вид с высоты птичьего полёта на то, что я вижу, мне не нужно время на отдых
Мало-помалу я погружаюсь, ныряю, покачиваюсь, лавирую
Качаю свой стиль, как Астробой с ракетными ногами на седьмом небе
Мало-помалу я поднимаю свой разум чертовски высоко
У меня есть вид с высоты птичьего полёта на то, что я вижу, мне не нужно время на отдых

Они сказали, что ты можешь получить всё
Потому что в стране молока и мёда обо всём позаботятся
Они сказали, что ты можешь получить всё
Потому что в стране молока и мёда, милая, ты можешь создать дом
Они сказали, что ты можешь получить всё
Потому что в стране молока и мёда, приятель, ты можешь раскрасить всё золотом
Они сказали, что ты можешь получить всё, прибереги свои грязные деньги, яппи
Ради чего ты в этом участвуешь? А я в ударе
Они сказали, что ты можешь получить всё
Потому что в стране молока и мёда обо всём позаботятся
Они сказали, что ты можешь получить всё
Потому что в стране молока и мёда, милая, ты можешь создать дом
Они сказали, что ты можешь получить всё
Потому что в стране молока и мёда, приятель, ты можешь раскрасить всё золотом
Они сказали, что ты можешь получить всё, прибереги свои грязные деньги, яппи
Ради чего ты в этом участвуешь? А я в ударе