Lyrics and translation Thundamentals - Move It Up

Move It Up

Yes yes I'm a play it buy ear
We ain't gonna leave yo we're staying right here
Going out to my people with the same idea
Move it up, move it up, move it up, move it up

Yes yes I'm a play it buy ear
We ain't gonna leave yo we're staying right here
Going out to my people with the same idea
Move it up, move it up, move it up, move it up

From my birth to the coffin, my words are an offering
My doctorate illegitimate alternate option
And anybody frontin' like they rugged and raw
When will a sucker realise this ain't nothin' at all
And the fellas that want to flex, plenty that want to ball
And sweatin' up on the check, I'm representing the cause
I'm doing this for the love I'm doing this for the hate
Doin' it for this minute that's never coming again
Bussin' the phrase is here to take you up and away
It's Thundamentals in the place and we got something to say
The day that I don't well that'll be the moment I'm out
No walking my mouth I know just what I'm talking about
I'm talking about the struggles of an average bloke
With no time to sit back and watch his cannabis grow
'Cos there's too many dreams that I got to achieve
So get used to my features I'm not gonna leave you, believe

Yes yes I'm a play it buy ear
We ain't gonna leave yo we're staying right here
Going out to my people with the same idea
Move it up, move it up, move it up, move it up

I need a couple minutes of your time (Why's that?)
'Cos I got a little something on my mind (Like what?)
It seems some of these people who are livin' the life
Are kind of bitter like they've been licking the lime (My God)
Gotta be smarter than that, I know it's hard to adapt
That won't pardon the wack, and only harbour the fact
Of the matter I'ma passin the rap it's all attached to the pad
In the lab where I'm practicing grammar
Ask the same questions get the usual answers
Great intentions of illusions of grandeur
My main suggestion is be who you are man
Do you need what you can't have? Got love, got that
A lot of money in the world doesn't change shit
The search for happiness is underrated
A lot of nonsense is? underplated?
Unfazed as long as we get payed
Fuck ups get covered in red tape

Yes yes I'm a play it buy ear
We ain't gonna leave yo we're staying right here
Going out to my people with the same idea
Move it up, move it up, move it up, move it up

Yes yes I'm a play it buy ear
We ain't gonna leave yo we're staying right here
Going out to my people with the same idea
Move it up, move it up, move it up, move it up

Live and let live 'til I reach the grave
Yo I came here with nothin' I'm a leave the same
I got all I need to maintain and get by
Any petty shit I'm prepared to let slide
Live and let live 'til I reach the grave
Yo I came here with nothin' I'm a leave the same
And as the seasons change I won't lose my head
On a life long mission just to do my best

Yes yes I'm a play it buy ear
We ain't gonna leave yo we're staying right here
Going out to my people with the same idea
Move it up, move it up, move it up, move it up

Yes yes I'm a play it buy ear
We ain't gonna leave yo we're staying right here
Going out to my people with the same idea
Move it up, move it up, move it up, move it up

Fais le bouger

Oui, oui, je vais y aller à l'oreille
On ne va pas te laisser, on reste ici
Je vais voir mon monde avec la même idée
Fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger

Oui, oui, je vais y aller à l'oreille
On ne va pas te laisser, on reste ici
Je vais voir mon monde avec la même idée
Fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger

De ma naissance au cercueil, mes mots sont une offrande
Mon doctorat, une option alternative illégitime
Et tous ceux qui font semblant d'être durs et bruts
Quand un idiot réalisera-t-il que ce n'est rien du tout
Et les mecs qui veulent frimer, beaucoup veulent faire la fête
Et transpirer sur le chèque, je représente la cause
Je le fais pour l'amour, je le fais pour la haine
Je le fais pour cette minute qui ne reviendra jamais
Lâcher les phrases, c'est là pour t'emmener loin
C'est Thundamentals à la place et on a quelque chose à dire
Le jour où je n'irai pas bien, ce sera le moment où je serai sorti
Je ne mâcherai pas mes mots, je sais de quoi je parle
Je parle des difficultés d'un gars moyen
Qui n'a pas le temps de s'asseoir et de regarder pousser son cannabis
Parce qu'il y a trop de rêves que je dois réaliser
Alors habitue-toi à mon visage, je ne vais pas te quitter, crois-moi

Oui, oui, je vais y aller à l'oreille
On ne va pas te laisser, on reste ici
Je vais voir mon monde avec la même idée
Fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger

J'ai besoin de quelques minutes de ton temps (Pourquoi ça ?)
Parce que j'ai quelque chose en tête (Comme quoi ?)
Il semble que certaines de ces personnes qui vivent la belle vie
Soient aigries comme si elles avaient léché le citron vert (Mon Dieu)
Il faut être plus intelligent que ça, je sais que c'est difficile de s'adapter
Ça ne pardonnera pas les nuls, et ne fera qu'abriter le fait
Que je passe le rap, tout est attaché au bloc-notes
Dans le labo où je m'entraîne à la grammaire
Poser les mêmes questions, obtenir les réponses habituelles
De grandes intentions d'illusions de grandeur
Ma principale suggestion est de rester qui tu es, mec
As-tu besoin de ce que tu ne peux pas avoir ? J'ai de l'amour, j'ai ça
Beaucoup d'argent dans le monde ne change rien
La recherche du bonheur est sous-estimée
Beaucoup de bêtises sont... sous-jacentes ?
Imperturbable tant qu'on est payé
Les conneries sont couvertes de paperasse

Oui, oui, je vais y aller à l'oreille
On ne va pas te laisser, on reste ici
Je vais voir mon monde avec la même idée
Fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger

Oui, oui, je vais y aller à l'oreille
On ne va pas te laisser, on reste ici
Je vais voir mon monde avec la même idée
Fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger

Vivre et laisser vivre jusqu'à ce que je rejoigne la tombe
Yo, je suis venu ici avec rien, je vais repartir de la même façon
J'ai tout ce qu'il faut pour m'en sortir
Toute connerie, je suis prêt à la laisser passer
Vivre et laisser vivre jusqu'à ce que je rejoigne la tombe
Yo, je suis venu ici avec rien, je vais repartir de la même façon
Et au fil des saisons, je ne perdrai pas la tête
Dans une mission de longue haleine pour faire de mon mieux

Oui, oui, je vais y aller à l'oreille
On ne va pas te laisser, on reste ici
Je vais voir mon monde avec la même idée
Fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger

Oui, oui, je vais y aller à l'oreille
On ne va pas te laisser, on reste ici
Je vais voir mon monde avec la même idée
Fais le bouger, fais le bouger, fais le bouger, fais le bouгер