Thundamentals - Much About Much - translation of the lyrics into German

Much About Much - Thundamentalstranslation in German




Much About Much
Viel um Vieles
I bust nuts, it's never been no easy come up
Ich streng mich an, es war noch nie ein leichter Aufstieg
If you want an easy come up
Wenn du einen leichten Aufstieg willst
Try to get your money right (yeah, yeah)
Versuch, dein Geld in Ordnung zu bringen (yeah, yeah)
I bust nuts, these suckers want an easy come up
Ich streng mich an, diese Trottel wollen einen leichten Aufstieg
Suckers want an easy come up
Trottel wollen einen leichten Aufstieg
I tell 'em stuff the hype
Ich sage ihnen, scheiß auf den Hype
When all that you wish for
Wenn alles, was du dir wünschst
Is found, in a never ending weekend
In einem endlosen Wochenende gefunden wird
Well we don't need to pretend
Nun, wir müssen nicht so tun
Monday's tryna creep in
Montag versucht, sich einzuschleichen
See I've got that slippery little sucker all up on my mind
Siehst du, ich habe diesen schlüpfrigen kleinen Mistkerl die ganze Zeit im Kopf
Everytime I sleep in
Jedes Mal, wenn ich ausschlafe
Some say to dream big
Manche sagen, träume groß
Some say I'm dreaming
Manche sagen, ich träume
Makes me wonder what it really means to really be a real thing
Lässt mich fragen, was es wirklich bedeutet, ein echtes Ding zu sein
Some say dumb shit
Manche sagen dummes Zeug
I'm done with believing like
Ich bin fertig mit dem Glauben, so wie
Leave the fun and games for another day gee-wiz
Lass den Spaß und die Spiele für einen anderen Tag, meine Güte
Genius, jumps change - keep it
Genie, Sprünge ändern - behalte es
I'd rather sunbake like Sunday's in season
Ich würde mich lieber sonnen, als wäre Sonntag in der Saison
Get up off my back, let me spread my wing
Geh mir aus dem Weg, lass mich meine Flügel ausbreiten
Get angelic on the track, we confess each sin
Werde engelsgleich auf der Strecke, wir bekennen jede Sünde
But, you can pray to God, to try to save the righteous
Aber du kannst zu Gott beten, um zu versuchen, die Gerechten zu retten
You can blame the market
Du kannst den Markt beschuldigen
You can shame the saints
Du kannst die Heiligen beschämen
You can seek the guidance for a prehistoric mindset
Du kannst die Führung für eine prähistorische Denkweise suchen
Asskick, what that has to do with fish
Arschtritt, was das mit Fischen zu tun hat
And then the big crisis
Und dann die große Krise
I don't know much about much but
Ich weiß nicht viel über vieles, aber
I do know that I'm cool with that
Ich weiß, dass ich damit cool bin
(Now here we go x6)
(Jetzt geht's los x6)
Sometimes I forget my words
Manchmal vergesse ich meine Worte
I freestyle, superman
Ich freestyle, Superman
(Now here we go x6)
(Jetzt geht's los x6)
And where people wanna talk about such and such, such is life
Und wo Leute über dies und das reden wollen, so ist das Leben
I ain't new to that
Das ist nichts Neues für mich
(Now here we go x6)
(Jetzt geht's los x6)
I don't know much about much but
Ich weiß nicht viel über vieles, aber
I do know that I'm cool with that
Ich weiß, dass ich damit cool bin
I bust nuts, it's never been no easy come up
Ich streng mich an, es war noch nie ein leichter Aufstieg
If you want an easy come up
Wenn du einen leichten Aufstieg willst
Try to get your money right (yeah, yeah)
Versuch, dein Geld in Ordnung zu bringen (yeah, yeah)
I bust nuts, these suckers want an easy come up
Ich streng mich an, diese Trottel wollen einen leichten Aufstieg
Suckers want an easy come up
Trottel wollen einen leichten Aufstieg
I tell 'em stuff the hype
Ich sage ihnen, scheiß auf den Hype
One two, one two
Eins zwei, eins zwei
Yo can I get a mic check?
Yo, kann ich einen Mikrofoncheck haben?
I'm sightless, where's the light switch? I'm tryna find it
Ich bin blind, wo ist der Lichtschalter? Ich versuche, ihn zu finden
Stumble in the dark like a burglar in a balaclava
Stolpere im Dunkeln wie ein Einbrecher mit einer Sturmhaube
Finna sat these pineapples and these avacadas
Werde diese Ananas und Avocados hier ablegen
Hallelujah, pray to Jah or Buddha
Halleluja, bete zu Jah oder Buddha
Whatever suits ya
Was auch immer dir passt
Find me sitting in my stoop brah
Finde mich in meiner Veranda sitzend, Kumpel
In a soup bar, like we 'bout to put the single out
In einer Suppenbar, als ob wir gleich die Single rausbringen
Peeping over skyscrapers in a single bound
Spähe über Wolkenkratzer mit einem einzigen Satz
A and Oz hanging 'round
A und Oz hängen rum
Cos we round heaters
Denn wir sind Heizkörper
In my wife beater, screamin' yo
In meinem Feinripphemd, schreiend, yo
"I ain't a fucking mind beater"
"Ich bin kein verdammter Gedankenleser"
I don't know what's going
Ich weiß nicht, was los ist
Reason why I wrote this song
Deshalb habe ich diesen Song geschrieben
For my loner, stoners who be feeling like they don't belong
Für meine Einzelgänger, Kiffer, die sich fühlen, als ob sie nicht dazugehören
No, I don't see nothing wrong
Nein, ich sehe nichts Falsches
With a little bump and grind
An ein bisschen Stoßen und Reiben
Tryna make a dirty wine
Versuche, einen schmutzigen Wein zu machen
Something for the summer
Etwas für den Sommer, Süße
I'm lazy, stuff the double time, bust a rhyme
Ich bin faul, scheiß auf die doppelte Zeit, reime einen Reim
While I cut this steak with a butterknife
Während ich dieses Steak mit einem Buttermesser schneide
Fuck it brother such is life
Scheiß drauf, Bruder, so ist das Leben
I don't know much about much but
Ich weiß nicht viel über vieles, aber
I do know that I'm cool with that
Ich weiß, dass ich damit cool bin
(Now here we go x6)
(Jetzt geht's los x6)
Sometimes I forget my words
Manchmal vergesse ich meine Worte
I freestyle, superman
Ich freestyle, Superman
(Now here we go x6)
(Jetzt geht's los x6)
And where people wanna talk about such and such, such is life
Und wo Leute über dies und das reden wollen, so ist das Leben
I ain't new to that
Das ist nichts Neues für mich
(Now here we go x6)
(Jetzt geht's los x6)
I don't know much about much but
Ich weiß nicht viel über vieles, aber
I do know that I'm cool with that
Ich weiß, dass ich damit cool bin





Writer(s): Brendan Tuckerman, Kevin Kerr, Morgan Jones, Jesse Ferris


Attention! Feel free to leave feedback.