Thundamentals - My Favourite Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thundamentals - My Favourite Song




My Favourite Song
Моя Любимая Песня
Yo it's the feeling when I rise getting touched by the suns rays
Йоу, это чувство, когда я поднимаюсь, и меня касаются лучи солнца,
It's getting high puffin haj on a Sunday
Это как кайфовать, покуривая гашиш в воскресенье.
Grub when I'm hungry threads that are comfy
Еда, когда я голоден, удобная одежда,
Affection I get from the people that love me
Нежность, которую я получаю от людей, которые меня любят.
A hug from my lovely, bacon and eggs
Объятия моей любимой, яичница с беконом,
The smell in the kitchen when she's baking a spread
Запах на кухне, когда она печет.
The revelation of a phrase in my head
Озарение фразой в моей голове,
Expression of my depths to the day that I'm dead
Выражение моих глубин до самой смерти.
It's the way that we step, never faking for ends
Это то, как мы живем, никогда не притворяясь ради выгоды,
To pause for a second, inhaling a breath
Остановиться на секунду, вдохнуть,
If life is a game then I'm placing my bets
Если жизнь - это игра, то я делаю ставки.
When I head to the T and breaking the trends
Когда я иду к метро, ломая стереотипы,
Getting blazed with your friends
Укуренный с друзьями,
Kicks with fat laces
Кроссовки с жирными шнурками.
It's anyone thats into berating the damn racists
Это относится к каждому, кто ругает чёртовых расистов,
Staircases that are covered in graff
Лестничные клетки, покрытые граффити,
To all the baseball jackets that cover my back
Всем бейсбольным курткам, которые греют мою спину.
Yo it's the feeling that takes over when I'm freaking a stage show
Йоу, это чувство, которое охватывает меня, когда я отрываюсь на сцене,
Appreciation of a piece on the railroad
Восхищение граффити на железной дороге,
The rhythm of the beat out the MPC
Ритм бита из MPC
And my lyrics when I speak and they set me free
И мои тексты, когда я читаю рэп, и они освобождают меня.
Down by the beach, takin it in
На пляже, наслаждаюсь моментом,
These are a few of my favourite things
Это лишь немногие из моих любимых вещей.
My girl and the taste of her lips
Моя девушка и вкус ее губ,
These are a few of my favourite things
Это лишь немногие из моих любимых вещей.
My world how amazing it is, you know we just taking it in
Мой мир, как он прекрасен, мы просто наслаждаемся им,
These are a few of my favourite things
Это лишь немногие из моих любимых вещей.
First off the mountains, kids from the clifftops
Прежде всего, горы, ребята с вершин,
My family, my friends and my peeps who love hiphop
Моя семья, мои друзья и мои люди, которые любят хип-хоп.
We got Tribe Called Quest, Jest, Mos Def
У нас есть A Tribe Called Quest, J Dilla, Mos Def,
Add Talib Kweli thats Black Star no less
Добавь Talib Kweli, это Black Star, не меньше.
Barside big al, Madlib, J Dilla
Бармен Big Al, Madlib,
Amy winehouse and the Ghostface Killah
Эми Уайнхаус и Ghostface Killah.
Radiohead, Pegz, Atmosphere
Radiohead, Pegz, Atmosphere,
That guy Sage is OK, but his rap is just weird
Этот парень Sage вроде нормальный, но его рэп странный.
This is just a bit of music that I hold dear
Это лишь немного музыки, которая мне дорога,
While I'm chilling in the sun sipping cold beer
Пока я отдыхаю на солнце, потягивая холодное пиво.
My cap, check it, it's blacker than jet
Моя кепка, смотри, она чернее угля,
My girl in bed feeling her breath on the back of my neck
Моя девушка в постели, я чувствую ее дыхание на своей шее.
Smacking a set, street art and wisdom
Играю в сете, уличное искусство и мудрость,
Playing Alex the kid on my master system
Играю в Алекса Кида на своей приставке.
Mark Johnson, David Lynch, Bill Hicks, Twin Peaks
Марк Джонсон, Дэвид Линч, Билл Хикс, Твин Пикс,
Tre flips perfectly placed and crisp clean
Идеально выполненные и четкие тре-флипы,
Payday, honesty, world peace ideology
Зарплата, честность, идеология мира во всем мире,
Noam Chomsky identifying my philosophy
Ноам Хомский, определяющий мою философию.
Rap, sex, weed and GTA
Рэп, секс, травка и GTA,
And the feeling I get when I hear my CD played
И чувство, которое я испытываю, когда слышу, как играет мой диск.
It go
Вот так вот:
Down by the beach, takin it in
На пляже, наслаждаюсь моментом,
These are a few of my favourite things
Это лишь немногие из моих любимых вещей.
My girl and the taste of her lips
Моя девушка и вкус ее губ,
These are a few of my favourite things
Это лишь немногие из моих любимых вещей.
My world how amazing it is, you know we just taking it in
Мой мир, как он прекрасен, мы просто наслаждаемся им,
These are a few of my favourite things
Это лишь немногие из моих любимых вещей.
These are a few of my favourite things
Это лишь немногие из моих любимых вещей.
These are a few of my favourite things
Это лишь немногие из моих любимых вещей.





Writer(s): Morgan Jones, Tomasz Charuk, Jesse Ferris, Tony Kabanoff, Brendan Tuckerman


Attention! Feel free to leave feedback.