Thundamentals - Payroll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thundamentals - Payroll




Payroll
Feuille de paie
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, ouais, ouais, euh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Now my whole squad on the payroll
Maintenant, toute mon équipe est sur la feuille de paie
Whole squad on the payroll, ayy
Toute l'équipe sur la feuille de paie, ayy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
We got the whole squad on the payroll
On a toute l'équipe sur la feuille de paie
Whole squad on the payroll, ayy
Toute l'équipe sur la feuille de paie, ayy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Got the whole squad on the payroll
J'ai toute l'équipe sur la feuille de paie
Whole squad on the payroll, ayy
Toute l'équipe sur la feuille de paie, ayy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Got the whole squad on the payroll
J'ai toute l'équipe sur la feuille de paie
Holla at a scholar, hey yo (Hey yo)
Hé, un intello, yo (Hé yo)
Ask everybody they know (They know)
Demande à tous ceux qu'ils connaissent (Ils savent)
Everybody gotta make dough
Tout le monde doit se faire de la pâte
I make dough when I play, so I call it Play-Doh
Je me fais de la pâte quand je joue, alors je l'appelle Play-Doh
No, I don't play no games though
Non, je ne joue à aucun jeu
No fake gold chains, no way
Pas de fausses chaînes en or, jamais
Instead make a boat load of the peso
Au lieu de ça, fais un chargement de bateau du peso
Homie, drop me on an 808
Mec, laisse-moi tomber sur un 808
Whole squad on the payroll, whole squad on the payroll
Toute l'équipe sur la feuille de paie, toute l'équipe sur la feuille de paie
Olé, olé
Olé, olé
I'm the gold in the pot at the bottom of a rainbow
Je suis l'or dans le pot au fond d'un arc-en-ciel
I'ma wash your pain away
Je vais laver ta douleur
Whole squad on the payroll, whole squad on the payroll
Toute l'équipe sur la feuille de paie, toute l'équipe sur la feuille de paie
Okay, oh wait, no
D'accord, oh attends, non
I won't say no names, they know there ain't no name
Je ne dirai aucun nom, ils savent qu'il n'y a pas de nom
Make it rain all day, yo
Fais pleuvoir toute la journée, yo
I been bakin' cake, I been bakin' layer cake
J'ai fait cuire un gâteau, j'ai fait cuire un gâteau à étages
Taste makers wan' take it to the bank, ya'll
Les créateurs de goût veulent l'emmener à la banque, vous tous
Muh'fuck the paper chase, yo, I stay awake
Que le papier se foute en l'air, yo, je reste éveillé
Make a paper plane and throw the pain away, ya'll
Fais un avion en papier et jette la douleur, vous tous
Now my whole squad on the payroll
Maintenant, toute mon équipe est sur la feuille de paie
Whole squad on the payroll, ayy
Toute l'équipe sur la feuille de paie, ayy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
We got the whole squad on the payroll
On a toute l'équipe sur la feuille de paie
Whole squad on the payroll, ayy
Toute l'équipe sur la feuille de paie, ayy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Got the whole squad on the payroll
J'ai toute l'équipe sur la feuille de paie
Whole squad on the payroll, ayy
Toute l'équipe sur la feuille de paie, ayy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Got the whole squad on the payroll
J'ai toute l'équipe sur la feuille de paie
Whole squad on the payroll, ayy
Toute l'équipe sur la feuille de paie, ayy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
I used to work for the man, now I work on a plan
Je travaillais pour l'homme, maintenant je travaille sur un plan
To convert to the man myself, put in work with the band
Pour me convertir à l'homme moi-même, je me suis mis au travail avec le groupe
Like Rihanna with the work, work, work
Comme Rihanna avec le travail, travail, travail
Put the skrilla in the bag then skrrt all the way to
Mets le fric dans le sac puis skrrt jusqu'à
The bank
La banque
But it ain't a concern when your goal in the game's
Mais ce n'est pas un problème quand votre objectif dans le jeu est
To be makin' a change though, ayo
De faire un changement, ayo
I'm an innovator when I get up on the break
Je suis un innovateur quand je me lève à la pause
'Cause I know that you're tired of the same old, same old
Parce que je sais que tu en as marre du même vieux, du même vieux
Squad on the payroll, squad on the payroll
L'équipe sur la feuille de paie, l'équipe sur la feuille de paie
Up in the lab, where the fuck did my day go?
Dans le labo, diable est passée ma journée ?
I ain't impressed if you coppin' a Range or
Je ne suis pas impressionné si tu prends une Range ou
A Rolly, my homie, I'm rockin a Seiko
Une Rollie, mon pote, je porte une Seiko
If you got money that's lovely
Si tu as de l'argent, c'est adorable
Up in the club with some bubbly, makin' it rain, though
En haut dans le club avec du pétillant, en train de le faire pleuvoir, cependant
I ain't got much but I'm comfy, so trust
Je n'ai pas grand-chose mais je suis à l'aise, alors fais confiance
If they makin' it rain then I'm rockin' my raincoat
S'ils font pleuvoir, alors je porte mon imperméable
I been bakin' cake, I been bakin' layer cake
J'ai fait cuire un gâteau, j'ai fait cuire un gâteau à étages
Taste makers wan' take it to the bank, ya'll
Les créateurs de goût veulent l'emmener à la banque, vous tous
Muh'fuck the paper chase, yo, I stay awake
Que le papier se foute en l'air, yo, je reste éveillé
Make a paper plane and throw the pain away, ya'll
Fais un avion en papier et jette la douleur, vous tous
I been bakin' cake, I been bakin' layer cake
J'ai fait cuire un gâteau, j'ai fait cuire un gâteau à étages
Taste makers wan' take it to the bank, ya'll
Les créateurs de goût veulent l'emmener à la banque, vous tous
Muh'fuck the paper chase, yo, I stay awake
Que le papier se foute en l'air, yo, je reste éveillé
Make a paper plane and throw the pain away, ya'll
Fais un avion en papier et jette la douleur, vous tous
Now my whole squad on the payroll
Maintenant, toute mon équipe est sur la feuille de paie
Whole squad on the payroll, ayy
Toute l'équipe sur la feuille de paie, ayy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
We got the whole squad on the payroll
On a toute l'équipe sur la feuille de paie
Whole squad on the payroll, ayy
Toute l'équipe sur la feuille de paie, ayy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Got the whole squad on the payroll
J'ai toute l'équipe sur la feuille de paie
Whole squad on the payroll, ayy
Toute l'équipe sur la feuille de paie, ayy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Got the whole squad on the payroll
J'ai toute l'équipe sur la feuille de paie
Whole squad on the payroll, ayy
Toute l'équipe sur la feuille de paie, ayy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Outro: Tuka]
Outro : Tuka]
Got the whole squad on the payroll
J'ai toute l'équipe sur la feuille de paie
Whole squad on the payroll, ayy
Toute l'équipe sur la feuille de paie, ayy
Got the whole squad on the payroll
J'ai toute l'équipe sur la feuille de paie
Whole squad on the payroll, ayy
Toute l'équipe sur la feuille de paie, ayy





Writer(s): Morgan Jones, Jesse Ferris, Brendan Tuckerman


Attention! Feel free to leave feedback.