Lyrics and translation Thunder - Cyaan Stop

Cyaan Stop

Yes ma'am
We got 名無し beat
乗せるオレたちのストーリー
まだ とんだ Thunder this
Wicked than bad wicked than bad (you know why)

進むOneway この道Cyaan Stop
なんとなく見えてきた未来
こりずに次を見つめてるYoungblood
してきた苦労は２倍
進むOneway この道 Cyaan Stop
なんとなく見えてきた未来
こりずに次を 見つめてるYoungblood
してきた苦労は２倍

2015年 遠回りして今この現時点
固めた足場ぶれない視点
危険な意見もここの地下じゃ自然
俺がTHUNDER New genelation man
好きなようにやってきた正統派
またどっかで誰かがゲームオーバー
言い出したらきりないよ mi know dat
つまり high life 止まっちゃらんない
火がついた同士たちと上げてく関西
どんな断崖もこえなきゃなんない
ハードながら楽しんでる案外
ブームは去ったとっくに
リアルを響かす胸の奥に
Bad man say bullet
Bad gal say bullet
まずそう言わせないと無理

進むOneway この道Cyaan Stop
なんとなく見えてきた未来
こりずに次を見つめてるYoungblood
してきた苦労は２倍
進むOneway この道 Cyaan Stop
なんとなく見えてきた未来
こりずに次を 見つめてるYoungblood
してきた苦労は２倍

まだまだ細い joint を巻いて
Aya 中耳すますのが大切
悩み通す歳月が解決
マイペースで進む先はハイエスト
Music is freedom どでかいスピーカー
で鳴らしたい音を鳴らせばいいやん
発言の自由も危うい今
包み隠さず吐き出す
道なき道いくやつが wicked
権力者たちが俺らに指示
ふざけんなまだこの音楽は自力で
広げて見せる still no limit
嘘みたいな本当の話に
一か八か掛ける my family
仕掛けるギミック 僕らは believe
常に思い通りに

進む Onway この道 Cyaan Stop
なんとなく見えてきた未来
こりずに次を見つめてる Youngblood
してきた苦労は２倍
進む Oneway この道 Cyaan Stop
なんとなく見えてきた未来
こりずに次を見つめてる Youngblood
してきた苦労は２倍

Cyaan Stop

Oui madame
On a 名無し beat
Notre histoire à monter
Encore une fois Thunder, ça
Wicked than bad wicked than bad (tu sais pourquoi)

Avancer Oneway, ce chemin Cyaan Stop
Un peu de l'avenir que j'ai vu
Youngblood qui n'a pas peur de regarder le lendemain
La difficulté que nous avons rencontrée est deux fois plus importante
Avancer Oneway, ce chemin Cyaan Stop
Un peu de l'avenir que j'ai vu
Youngblood qui n'a pas peur de regarder le lendemain
La difficulté que nous avons rencontrée est deux fois plus importante

En 2015, j'ai fait le tour, maintenant, à ce moment-là
J'ai renforcé ma base, mon point de vue est ferme
Un avis dangereux, c'est naturel dans ce sous-sol
Je suis THUNDER, la nouvelle génération
J'ai toujours fait comme j'ai voulu, orthodoxe
Quelqu'un d'autre va se faire un game over
Si je commence à dire, ça n'en finit plus, mi know dat
En d'autres termes, high life, je ne peux pas m'arrêter
Avec les frères avec qui le feu est allumé, j'élève le Kansai
Quelle que soit la falaise, il faut la traverser
C'est dur, mais j'apprécie, après tout
Le boom est parti depuis longtemps
Le cœur résonne du réel
Bad man say bullet
Bad gal say bullet
Il faut les forcer à ne pas dire que ça a mauvais goût

Avancer Oneway, ce chemin Cyaan Stop
Un peu de l'avenir que j'ai vu
Youngblood qui n'a pas peur de regarder le lendemain
La difficulté que nous avons rencontrée est deux fois plus importante
Avancer Oneway, ce chemin Cyaan Stop
Un peu de l'avenir que j'ai vu
Youngblood qui n'a pas peur de regarder le lendemain
La difficulté que nous avons rencontrée est deux fois plus importante

Il y a encore un joint mince à rouler
Aya, c'est important d'écouter avec attention
Le temps que l'on passe à se soucier est la solution
À mon rythme, la destination est la plus élevée
Music is freedom, un énorme haut-parleur
Il suffit de jouer le son que l'on veut jouer
La liberté d'expression est également compromise en ce moment
Crache sans rien cacher
Celui qui va sur un chemin sans route est méchant
Les puissants nous donnent des ordres
Ne sois pas ridicule, cette musique est encore faite par nous-mêmes
Je vais l'étendre, toujours sans limite
Une histoire qui semble fausse, mais qui est vraie
Je parie tout sur ma famille
Le mécanisme que nous lançons, nous y croyons
Toujours comme je l'ai voulu

Avancer Oneway, ce chemin Cyaan Stop
Un peu de l'avenir que j'ai vu
Youngblood qui n'a pas peur de regarder le lendemain
La difficulté que nous avons rencontrée est deux fois plus importante
Avancer Oneway, ce chemin Cyaan Stop
Un peu de l'avenir que j'ai vu
Youngblood qui n'a pas peur de regarder le lendemain
La difficulté que nous avons rencontrée est deux fois plus importante