ThunderZ feat. Desant - Neg l Uhne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ThunderZ feat. Desant - Neg l Uhne




Neg l Uhne
Neg l Uhne
Яагаад та нар хэн хэнээ хажууд байхад нь анхаарч хайрладаггүй юм бэ?
Pourquoi ne te soucies-tu pas de moi quand je suis à tes côtés et ne m'aimes-tu pas ?
Яагаад та нар хэн хэнээ ганцаардуулж бас ойлгодоггүй юм бэ?
Pourquoi me rends-tu si seule et ne me comprends-tu pas ?
Яагаад та нар хэн хэнээ хожим хойно нь буцаж хайрладаг юм бэ?
Pourquoi me reviens-tu en amour seulement après ?
Яараад яахав
Pourquoi te presser ?
Яараад яахав
Pourquoi te presser ?
Яараад яахав амьдралаас амьдралаас yeah!
Pourquoi te presser de la vie, de la vie, yeah !
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Амьдрал тоглоом биш чамд 2 амь байхгүй
La vie n’est pas un jeu, tu n’as pas deux vies.
Хариуцлага алдсан бол дууссан ахиж ярих юм байхгүй
Si tu as manqué de responsabilité, c’est fini, il n’y a plus rien à dire.
Хэнд ч хэрэггүй болох үед чамайг таних хүн байхгүй
Quand tu ne serviras à personne, personne ne te reconnaîtra.
Хийсэн зүйлтэй хэлсэн үгтэй хүн нүд амар аних байлгүй
Une personne qui a des actions et des mots, peut fermer les yeux en paix.
Эрийг нас дарж! уулийг цас дар
L’homme est marqué par le temps ! La montagne est marquée par la neige.
Нэр хугархаар яс хугар!
Mieux vaut casser un os que de casser son nom !
Цагийг яс барь
Garde le temps.
Хөлсөө урсга! амаа тас барь
Transpire ! Tiens ta langue.
Бусдад тус бол!
Aide les autres !
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Нэг л үхнэ!
On ne meurt qu’une fois !
Эр хүн бүрийн амьдралд нэг л хүүхэн
Chaque homme a une seule femme dans sa vie.
Тэр хүний төлөө үхэж чадна тийм л тэнэг хүмүүс
Ce sont des gens stupides qui peuvent mourir pour cette personne.
Хэн ч чамд өргүй тэгээд хэн ч амьдрахгүй хэний ч өмнөөс
Personne ne te doit rien, et personne ne vivra à ta place.
Хэлж ирэхгүй бүхэн үйлийн үр өнгөрсний чинь төлөөс
Tout ce qui n’est pas dit est le fruit du karma, le prix de ton passé.
Ахын зуусан тамхийг асааж
Allume la cigarette de ton frère.
Дүүд хаашаа явхыг нь зааж
Montre à ta sœur aller.
Зүүд биелэх харанхуй шөнөөр
Dans la nuit sombre les rêves se réalisent.
Үүрд амьдрах юм шиг аашж
Agis comme si tu allais vivre éternellement.
Цээж дүүрэн амьсгалж явахад амьдрал сайхан
La vie est belle quand tu respires à pleins poumons.
Хичнээн хэцүү байсан ч хорвоод амьд явах сайхан
Même si c’est difficile, c’est beau de vivre sur terre.
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Нэг амьдралд нэг л үхнэ Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie. On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Яагаад та нар хэн хэнээ хажууд байхад нь анхаарч хайрладаггүй юм бэ
Pourquoi ne te soucies-tu pas de moi quand je suis à tes côtés et ne m'aimes-tu pas ?
Яагаад та нар хэн хэнээ ганцаардуулж бас ойлгодоггүй юм бэ?
Pourquoi me rends-tu si seule et ne me comprends-tu pas ?
Яагаад та нар хэн хэнээ хожим хойно нь буцаж хайрладаг юм бэ?
Pourquoi me reviens-tu en amour seulement après ?
Яараад яахав Яараад яахав амьдралаас амьдралаас yeah!
Pourquoi te presser ? Pourquoi te presser de la vie, de la vie, yeah !
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Түүнээс зугтаана гэж үгүй
Tu ne peux pas t’enfuir.
Чамд заяагдсан бүхэн
Tout ce qui t’est destiné.
Хүчээр тулгаагүй шүү дээ
Tu n’as pas été forcé.
Зогсох ёстой бол зогс наанаа!
Si tu dois t’arrêter, arrête-toi là !
Хэсэг бодоод хөдлөх чинь жинхэнэ төгс санаа
C’est une bonne idée de réfléchir un peu et de bouger.
Танихгүй нэгэнд чи тусла! хариу нэхэхгүй бай
Aide un étranger, sans rien attendre en retour.
Тэгэж өөрийгөө хуурснаас ингэх хэрэггүй байх
Il vaut mieux ne pas se tromper soi-même.
Үзэн ядалт бас уур бухимдлаа дүүргэхгүй бай
Ne nourris pas ta haine et ta colère.
Хиймэл зүйлүүдэд хууртаж цагаа үрэхгүй бай
Ne perds pas ton temps à te faire bercer par des choses artificielles.
Нэг амьдралд хоёр амьдарч болно гэхдээ
On peut vivre deux vies, mais.
Ганц л үхэх норм байдаг гэдгийг бүгд мэднээ
Tout le monde sait qu’il n’y a qu’une seule mort.
Ердөө нэг амьдралд нэг л үхнэ нэг л үхнэ
Il n’y a qu’une seule mort dans une seule vie.
Үлдээх мөр чинь байсныг чинь гэрчлэх бүх юм бүх юм!
Tout, tout ce qui reste, prouve que tu as existé !
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Нэг амьдралд нэг л үхнэ тэгэхэд нэр л үлдэнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie, et seul le nom reste.
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.
Нэг амьдралд нэг л үхнэ
On ne meurt qu’une fois dans la vie.





Writer(s): Batbold Gandi, Black Lions Beatz, Ulzii-uchral Bayarsaikhan

ThunderZ feat. Desant - Neg l Uhne
Album
Neg l Uhne
date of release
06-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.