Lyrics and translation Thunder feat. DIZZLE - GLOBAL JAP

GLOBAL JAP

AM10: 00 早めに起床
シャワー浴びた後 Check する Radio
緑ほぐし 5 本ほど巻き
新鮮なキーキでドン決まり
Down di road いつもの溜まり場へ
Brand new check してボーっとするだけ
たまにの Prepro は Big Yard
そこらへんで Link できる Big man と
週末の昼間には海
白い砂浜にエメラルドグリーン
Lobster, Heineken, Festival
Like a zion マジで病みつきになる
もちろん夜は繰り出す Dance
Weddy Weddy, Rae town に Trench town
子供からばぁちゃん皆 Bounce
Nuff a make it bam bam

Around di world ×3
Me a Blackanese ina Jamaica
Around di world ×3
I′m a Japanese rep New York

Harlem から南下る Big な四駆のアクセル吹かす
橋を越え Flat bush へ向かう
ツレに Call する I'm BK now
Corner で Pusher からもらう Weed
振り切る Police 追いつけぬ Speed
俺にすりゃあれただの Mosquito
積んだ Speaker 打ち放つ Beat
摩天楼 Sexy girl いる Soho
道を挟んだ向こうには Home
Club の中には並ぶ Chronic
Chaliss に詰めてブリブリさ So Hot
朝日浴びるまで開く瞳孔
明るくなるまで Party mode
Changpang だって空けるぜ速攻
DIZZLE and My crew we a don′t stop

Around di world ×3
Me a Blackanese ina Jamaica
Around di world ×3
I'm a Japanese rep New York

Around di world ×3
Me a Blackanese ina Jamaica
Around di world ×3
I'm a Japanese rep New York

ここ Japan でも変わらない style
仲間集まりゃ燃やす King size
Just like New York
Just like a Calib
Inna di club we gonna tek the MIC

Yow cause we′re born to be wild
All time we′re gettin' high

Yow cause we′re born to be wild
DIZZLE and THUNDER represent Japan

Around di world ×3

GLOBAL JAP

AM10: 00 Je me réveille tôt
Après la douche, je vérifie la radio
J'enroule environ cinq joints de marijuana
Je suis prêt avec une boisson énergisante bien fraîche
Je descends la rue vers mon lieu de rassemblement habituel
Je fais un tour de piste et je ne fais rien de plus
Parfois, je vais en studio dans le quartier
J'y rencontre des gars importants avec qui je peux traîner
Le week-end, je vais à la plage
Du sable blanc et une eau turquoise
Du homard, de la Heineken, un festival
Comme un paradis, je suis vraiment accro
Bien sûr, le soir, je sors danser
Weddy Weddy, Rae town à Trench town
Tout le monde danse, des enfants aux grands-mères
On enchaîne les morceaux de reggae

Autour du monde ×3
Je suis un Japonais noir en Jamaïque
Autour du monde ×3
Je suis un Japonais qui représente New York

Je descends de Harlem vers le sud, j'accélère dans mon gros 4x4
Je traverse le pont et me dirige vers Flatbush
J'appelle mon pote pour lui dire que je suis à Brooklyn maintenant
Au coin de la rue, je prends de l'herbe au dealer
Je fais une pointe, la police ne peut pas me suivre
Pour moi, c'est juste un moustique
Mes enceintes lancent des beats puissants
Soho, une ville aux gratte-ciel et des filles sexy
De l'autre côté de la rue, se trouve ma maison
Dans le club, il y a des tonnes de cannabis
Je le range dans mon caleçon, ça brûle, c'est tellement chaud
Mes pupilles restent dilatées jusqu'au lever du soleil
Mode fête jusqu'au matin
Je vide même la boîte de bière Changpang en un éclair
DIZZLE et mon équipe, on ne s'arrête jamais

Autour du monde ×3
Je suis un Japonais noir en Jamaïque
Autour du monde ×3
Je suis un Japonais qui représente New York

Autour du monde ×3
Je suis un Japonais noir en Jamaïque
Autour du monde ×3
Je suis un Japonais qui représente New York

Ici au Japon, mon style ne change pas
On se rassemble avec les potes et on fume un gros joint
Tout comme à New York
Tout comme une Cali
Dans le club, on prend le micro

Parce qu'on est nés pour être sauvages
On est toujours défoncés

Parce qu'on est nés pour être sauvages
DIZZLE et THUNDER représentent le Japon

Autour du monde ×3