Lyrics and translation ThunderZ - Dajgui Baival Yah Uu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dajgui Baival Yah Uu
Et si j'aimais ça aussi ?
Хэрвээ
чи
дуртай
дуунд
би
дуртай
байвал
яах
уу?
Et
si
j'aimais
tes
chansons
préférées
?
Бодож
байгаагаас
чинь
дажгүй
байвал
яах
уу?
Et
si
j'étais
plus
cool
que
tu
ne
le
penses
?
Чиний
дуртай
кинонд
дуртай
байвал
яах
уу?
Et
si
j'aimais
tes
films
préférés
?
Үргэлж
тэнэг
юм
яриад
цугтаа
байвал
санах
уу?
Te
souviendrais-tu
de
moi
si
on
passait
notre
temps
à
dire
des
bêtises
ensemble
?
Илүү
дутуу
зангүй
чамаас
бусдад
нь
завгүй
Je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi,
je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
autres
Төсөөлж
байснаас
давгүй
үнсүүлж
үзвэл
ямар
уу?
Et
si
j'embrassais
mieux
que
tu
ne
l'imagines
?
Чиний
бодож
байснаас
дажгүй
байвал
яах
уу?
Et
si
j'étais
plus
cool
que
tu
ne
le
penses
?
Уйдаж
муйдаж
байвал
намайг
дуудаж
хааяа
салхи
л
даа
Si
tu
t'ennuies,
appelle-moi,
allons
prendre
l'air
Өлсөж
мөлсөөд
байвал
надруу
залгаад
гоё
юм
захь
л
даа
Si
tu
as
faim,
appelle-moi,
on
commandera
quelque
chose
de
bon
Үнсэж
мүнсэх
гэж
яарахгүй
ээ
Je
ne
suis
pas
pressé
de
t'embrasser
Унтаж
мунтах
гэж
дайрахгүй
ээ
Je
ne
vais
pas
te
sauter
dessus
pour
dormir
avec
toi
Яагаад
хэцүү
байгаа
юм
бэ
Why
надаа
ярь
л
даа
Dis-moi
ce
qui
ne
va
pas,
Why
?
Гадаа
алхаж
байгаад
азгүй
Ex-тэйгээ
таарлдаа
Surtout,
si
tu
croises
ton
ex
dans
la
rue,
fais
comme
si
tu
ne
l'avais
pas
vu
Битгий
Seen-гүй
ань
л
даа
Mets
ton
Seen
à
off
Text-ийг
минь
харлдаа
Regarde
mes
messages
Fake
сд*кууд
нь
зайлдаа
Que
ces
pétasses
de
Fake
s'en
aillent
Friend
list-ээ
соль
л
доо
лай
лай
Change
ta
liste
d'amis,
allez,
allez
Надаа
зуныг
зориулалдаа
Consacre-moi
ton
été
2-р
сувгаар
чалчиж
болох
уу?
On
peut
traîner
sur
le
canapé
?
25
хүрчихээд
санаа
байхгүй
J'ai
25
ans
et
je
n'ai
aucune
envie
de
m'engager
Хуримаа
хийчихээд
хаяад
явахгүй
Je
ne
vais
pas
me
marier
puis
m'enfuir
Худлаа
хэлчихээд
муриад
байхгүй
Je
ne
vais
pas
te
mentir
puis
disparaître
Ардаа
банди
шиг
хориод
байхгүй
Je
ne
vais
pas
rigoler
dans
ton
dos
comme
un
voyou
Хайртай
гэчихээд
хувираад
байхгүй
Je
ne
vais
pas
te
dire
que
je
t'aime
puis
changer
d'avis
Хогийн
загнаж
хавираад
байхгүй
Je
ne
vais
pas
te
crier
dessus
comme
un
fou
Хөгийн
загнаж
давраад
байхгүй
Je
ne
vais
pas
abuser
de
toi
en
te
criant
dessus
Надаас
бусад
нь
худлаа
үлгэр
Tous
sauf
moi
sont
des
menteurs
8 сарын
дараа
цүдгэр
Dans
8 mois,
tu
seras
enceinte
Чи
бусдаас
хөөрхөн
чамруу
бичнэ
хариулт
иртэл
иртэл
Tu
es
plus
belle
que
les
autres,
je
vais
t'écrire
encore
et
encore
jusqu'à
ce
que
tu
répondes
Чиний
бодсоноос
өөр
хүн
чамд
хайртай
fuck
яг
л
Quelqu'un
d'autre
que
toi
m'aime,
putain
ouais
Хэрвээ
чиний
дуртай
дуунд
би
дуртай
байвал
яах
уу?
Et
si
j'aimais
tes
chansons
préférées
?
Бодож
байгаагаас
чинь
дажгүй
байвал
яах
уу?
Et
si
j'étais
plus
cool
que
tu
ne
le
penses
?
Чиний
дуртай
кинонд
би
дуртай
байвал
ямар
уу?
Et
si
j'aimais
tes
films
préférés
?
Үргэлж
тэнэг
юм
яриад
цугтаа
байвал
санах
уу?
Te
souviendrais-tu
de
moi
si
on
passait
notre
temps
à
dire
des
bêtises
ensemble
?
Илүү
дутуу
зангүй
чамаас
бусдад
нь
завгүй
Je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi,
je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
autres
Төсөөлж
байснаас
давгүй
үнсүүлж
үзвэл
ямар
уу?
Et
si
j'embrassais
mieux
que
tu
ne
l'imagines
?
Чиний
бодож
байснаас
дажгүй
байвал
яах
уу?
Et
si
j'étais
plus
cool
que
tu
ne
le
penses
?
Намайг
тоосонгүй
гээд
тэвчихгүй
Ne
me
fais
pas
attendre
Тооцоон
дээр
лав
уначихгүй
Ne
t'inquiète
pas
pour
l'addition
Тоосгодуулсан
ч
зогсохгүй
гүйнэ
Même
si
on
me
jette
des
pierres,
je
continuerai
à
courir
Тууштай
залууг
амжихгүй
Un
mec
timide
ne
peut
pas
réussir
Найзуудыг
чинь
сонжихгүй
Je
ne
vais
pas
juger
tes
amis
Найрах
гэж
чалчихгүй
Je
ne
vais
pas
leur
parler
pour
essayer
de
les
séduire
Намуухан
дуу
сонсож
суугаад
найтаахад
чинь
цочихгүй
Je
n'aurai
pas
peur
quand
tu
éternueras
en
écoutant
de
la
musique
douce
Намар
болтол
үерхэе
л
дээ
Sortons
ensemble
jusqu'à
l'automne
Салахаа
мэдэхгүй
зууралдая
л
даа
Restons
collés
l'un
à
l'autre
sans
penser
à
la
rupture
Наалдан
пад
шиг
үерхэе
л
дээ
Soyons
comme
deux
aimants
Хайрын
дуугаар
бөмбөгдөе
л
дөө
Bombardons-nous
de
chansons
d'amour
Цомог
болтол
үерхэе
л
дээ
Restons
ensemble
jusqu'à
la
sortie
de
l'album
Домог
болтол
үерхэе
Restons
ensemble
pour
toujours
100
хоног
болтол
үерхэе
л
дээ
Restons
ensemble
au
moins
100
jours
Буйдан
дээрээ
хэвтээд
уйлвал
хэлээч
дуудахад
инээе
Dis-le
moi
si
tu
as
envie
de
pleurer
sur
ton
canapé,
appelle-moi,
je
te
ferai
rire
Чамайг
уурлавал
инээж
уйлвал
тэврээд
Je
rirai
quand
tu
seras
en
colère,
je
te
prendrai
dans
mes
bras
quand
tu
pleureras
Дуудлага
ирвэл
гарахад
бэлэн
Je
suis
prêt
à
partir
quand
tu
appelleras
Дурлалд
дургүй
байсан
Je
n'aimais
pas
l'amour
Яасан
дурлаль
ханхүү
болсон
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
? Je
suis
devenu
un
prince
charmant
Чамаас
л
биш
бол
хэнээс
ч
байсан
гэрээс
гарахаа
больсон
Je
ne
veux
plus
quitter
la
maison,
sauf
si
c'est
avec
toi
20
санти-н
туфль
байсан
ч
зоволгүйгээр
өмс
N'hésite
pas
à
porter
tes
talons
de
20
centimètres
2 давхараас
гаралгүйгээр
цорвойж
ирээд
үнс
Sors
de
ta
tour
de
2 mètres
de
haut
et
viens
m'embrasser
2 метр
хүрэхгүй
ч
өндөр
залуу
чиний
хажууд
байна
Je
suis
peut-être
petit,
mais
je
suis
là
pour
toi
Чамд
сайхан
харагдах
гэж
жинхэнээр
булчин
ажиллуулж
байна
Je
travaille
mes
muscles
pour
de
vrai,
juste
pour
te
plaire
Хэрвээ
чиний
дуртай
дуунд
би
дуртай
байвал
яах
уу?
Et
si
j'aimais
tes
chansons
préférées
?
Бодож
байгаагаас
чинь
дажгүй
байвал
яах
уу?
Et
si
j'étais
plus
cool
que
tu
ne
le
penses
?
Чиний
дуртай
кинонд
би
дуртай
байвал
ямар
уу?
Et
si
j'aimais
tes
films
préférés
?
Үргэлж
тэнэг
юм
яриад
цугтаа
байвал
санах
уу?
Te
souviendrais-tu
de
moi
si
on
passait
notre
temps
à
dire
des
bêtises
ensemble
?
Илүү
дутуу
зангүй
чамаас
бусдад
нь
завгүй
Je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi,
je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
autres
Төсөөлж
байснаас
давгүй
үнсүүлж
үзвэл
ямар
уу?
Et
si
j'embrassais
mieux
que
tu
ne
l'imagines
?
Чиний
бодож
байснаас
дажгүй
байвал
яах
уу?
Et
si
j'étais
plus
cool
que
tu
ne
le
penses
?
Хэрвээ
чиний
дуртай
дуунд
би
дуртай
байвал
яах
уу?
Et
si
j'aimais
tes
chansons
préférées
?
Бодож
байгаагаас
чинь
дажгүй
байвал
яах
уу?
Et
si
j'étais
plus
cool
que
tu
ne
le
penses
?
Чиний
дуртай
кинонд
би
дуртай
байвал
ямар
уу?
Et
si
j'aimais
tes
films
préférés
?
Үргэлж
тэнэг
юм
яриад
цугтаа
байвал
санах
уу?
Te
souviendrais-tu
de
moi
si
on
passait
notre
temps
à
dire
des
bêtises
ensemble
?
Илүү
дутуу
зангүй
чамаас
бусдад
нь
завгүй
Je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi,
je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
autres
Төсөөлж
байснаас
давгүй
үнсүүлж
үзвэл
ямар
уу?
Et
si
j'embrassais
mieux
que
tu
ne
l'imagines
?
Чиний
бодож
байснаас
дажгүй
байвал
яах
уу?
Et
si
j'étais
plus
cool
que
tu
ne
le
penses
?
Чиний
бодож
байснаас
дажгүй
байвал
яах
уу?
Et
si
j'étais
plus
cool
que
tu
ne
le
penses
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sangyun Ahn, Sukwhan Han, Ulzii-uchral Bayarsaikhan
Attention! Feel free to leave feedback.