Lyrics and translation ThunderZ feat. Alungoo - Duurge

Duurge

Хайрлаж дурлана, салж нийлнэ
Харихаа мэдэхгүй, хонож тэнэнэ
Хөгжим чангална, хана нь нимгэн
Хөршүүд уурлана, хонх нь жингэнэнэ
Хөдөлгөөн дутаж хонго минь чилнэ
Хөлсөө гартал тонгочиход бэлэн
Чатанд хариулж гар минь чилнэ
Чалчих завгүй гадуур chillin'

Чадлаа нэмнэ судсаа тэлнэ
Мөнгөө төлнө кармаанд бэлэн
Охидууд намайг санаад хэлнэ
Орой болгон сонат дэглэнэ
Идэж дуусаад өлсөж эхлэнэ
Дөнгөж салаад үерхэж эхлэнэ
Хөгжим сонсоод үглэж эхлэнэ
Үзэн ядчихаад шүтэж эхлэнэ

Дотоод би минь намайг дийлнэ
Дотор хүн минь гараад ирнэ
Тунгаа нэмнэ толгой эргэнэ
Дутуу хүслүүд одоо биелнэ
Дотоод би минь намайг дийлнэ
Дуртай хүн минь гараад ирнэ
Тунг нь нэмнэ толгой эргэнэ
Толины өмнө хараад хэлнэ

Дүүргэ дүүргэ дүүргэ
Дутуу байгаа мэдрэмжүүдээ дүүргэ дүүргэ дүүргэ
Хоосон байгаа зайгаа бусдаар дүүргэ дүүргэ дүүргэ
Намайг ойртоход чиний зүрх түг түг түг
Өлөн гэдсээ ундаа бургер дүүргэ дүүргэ дүүргэ
Өмсөж зүүгээд идэж уугаад дүүргэ дүүргэ дүүргэ
Өдөр болгон hustle халаас дүүргэ дүүргэ дүүргэ
Өөрийн life-аа өөрийн хүссэнээр дүүргэ дүүргэ дүүргэ

Чамайг хараад зүрх түг түг түг
Чамаас бусад нь төвөг төвөг төвөг
Чатаар банди нар зүрх зүрх зүрх
Чааваас тэд цү цү
Намайг хараад бүгд түг түг түг
Найзуудынхаа төв төв төв
Надад зарцуул мөнгө мөнгө мөнгө
Намайг хайраар дүүргэ

Барын аманд гараа дүрнэ
Баарны гэрэлд таниад зөрнө
Баасан гариг дараалал дүүрнэ
Маск зүүсэн ч ханиад хүрнэ
Тариа тарина ором дүүрэн
Маний амьдрал хором дүүрэн
Дэлгүүр орно тор нь дүүрэн
Тэнэж одно дорно өрнө

Хүүхэн хараад тормоз өгнө
Хүүхэн хараа томорч зөрнө
Хүүхэд гаргаад томоожиж магад
Хөгширч үхтэлээ тоглож зөнөнө
Цонхоо буулгаж салхи сөрнө
Дохио шараар давхиж өнгөрнө
Дэргэд хамууд тамхилж хөөрнө
Эргэж харахгүй амьдарч үхнэ

Дотоод би минь намайг дийлнэ
Дотор хүн минь гараад ирнэ
Тунгаа нэмнэ толгой эргэнэ
Дутуу хүслүүд одоо биелнэ
Дотоод би минь намайг дийлнэ
Дуртай хүн минь гараад ирнэ
Тунг нь нэмнэ толгой эргэнэ
Толины өмнө хараад хэлнэ

Дүүргэ дүүргэ дүүргэ
Дутуу байгаа мэдрэмжүүдээ дүүргэ дүүргэ дүүргэ
Хоосон байгаа зайгаа бусдаар дүүргэ дүүргэ дүүргэ
Намайг ойртоход чиний зүрх түг түг түг
Өлөн гэдсээ ундаа бургер дүүргэ дүүргэ дүүргэ
Өмсөж зүүгээд идэж уугаад дүүргэ дүүргэ дүүргэ
Өдөр болгон hustle халаас дүүргэ дүүргэ дүүргэ
Өөрийн life-аа өөрийн хүссэнээр дүүргэ дүүргэ дүүргэ

Чамайг хараад зүрх түг түг түг
Чамаас бусад нь төвөг төвөг төвөг
Чатаар банди нар зүрх зүрх зүрх
Чааваас тэд цү цү
Намайг хараад бүгд түг түг түг
Найзуудынхаа төв төв төв
Надад зарцуул мөнгө мөнгө мөнгө
Намайг хайраар дүүргэ

Duurge

Je t'aime, je t'adore, on se sépare, on se retrouve
Je ne sais pas si je vais revenir, je passe mes nuits à errer
Je monte le son, les murs sont fins
Les voisins se fâchent, la sonnette retentit
Je manque de mouvement, mon corps est engourdi
Je suis prêt à danser jusqu'à ce que je transpire
Répondre aux messages me fatigue les mains
Trop occupé pour chiller dehors

J'augmente mon énergie, je dilate mes veines
Je paie, j'ai l'argent prêt dans mon portefeuille
Les filles me disent qu'elles pensent à moi
Tous les soirs, je m'enivre de son
J'ai fini de manger, j'ai faim
Je viens de rompre, je recommence à sortir avec quelqu'un
J'écoute de la musique, je commence à marmonner
Je déteste, puis j'adore

Mon moi intérieur me domine
Mon âme intérieure sort
J'augmente la dose, ma tête tourne
Mes désirs refoulés se réalisent maintenant
Mon moi intérieur me domine
La personne que j'aime sort
J'augmente la dose, ma tête tourne
Je me regarde dans le miroir et je dis

Remplis, remplis, remplis
Remplis, remplis, remplis mes émotions manquantes
Remplis, remplis, remplis le vide avec les autres
Ton cœur bat, bat, bat quand je m'approche
Remplis, remplis, remplis mon estomac vide avec des boissons et des hamburgers
Remplis, remplis, remplis en portant, en portant, en mangeant et en buvant
Hustle tous les jours, remplis, remplis, remplis tes poches
Remplis, remplis, remplis ta vie comme tu le souhaites

Mon cœur bat, bat, bat quand je te vois
Tout le monde est une nuisance, une nuisance, une nuisance sauf toi
Les mecs m'envoient des cœurs, des cœurs, des cœurs sur le chat
Pfff, ils sont nuls, nuls
Tout le monde bat, bat, bat quand ils me voient
Le centre, le centre, le centre de mes amis
Dépense, dépense, dépense de l'argent pour moi
Remplis-moi d'amour

Je plonge ma main dans la gueule du lion
Je te reconnais sous les lumières du bar, je te croise
La file d'attente est pleine le vendredi
Même avec un masque, j'attrape un rhume
La ferme est pleine de céréales
Chaque instant de notre vie est plein
Le panier est plein en entrant dans le magasin
Je vagabonde d'Est en Ouest

Je freine quand je vois une fille
Mes yeux s'écarquillent quand je vois une fille, je te croise
Je pourrais avoir des enfants et grandir
Je jouerai et je divaguerai jusqu'à ma mort
J'abaisse ma fenêtre et je défie le vent
Je passe au rouge, je fais un excès de vitesse
Mes amis fumeurs fument à côté de moi
Je vivrai et je mourrai sans regarder en arrière

Mon moi intérieur me domine
Mon âme intérieure sort
J'augmente la dose, ma tête tourne
Mes désirs refoulés se réalisent maintenant
Mon moi intérieur me domine
La personne que j'aime sort
J'augmente la dose, ma tête tourne
Je me regarde dans le miroir et je dis

Remplis, remplis, remplis
Remplis, remplis, remplis mes émotions manquantes
Remplis, remplis, remplis le vide avec les autres
Ton cœur bat, bat, bat quand je m'approche
Remplis, remplis, remplis mon estomac vide avec des boissons et des hamburgers
Remplis, remplis, remplis en portant, en portant, en mangeant et en buvant
Hustle tous les jours, remplis, remplis, remplis tes poches
Remplis, remplis, remplis ta vie comme tu le souhaites

Mon cœur bat, bat, bat quand je te vois
Tout le monde est une nuisance, une nuisance, une nuisance sauf toi
Les mecs m'envoient des cœurs, des cœurs, des cœurs sur le chat
Pfff, ils sont nuls, nuls
Tout le monde bat, bat, bat quand ils me voient
Le centre, le centre, le centre de mes amis
Dépense, dépense, dépense de l'argent pour moi
Remplis-moi d'amour