Lyrics and translation ThunderZ - Er hun shig er hun bai

Er hun shig er hun bai

Амьдралаа үүрч явах ёстой нөгөө мундаг эрчүүд хаана байна?
Айл гэрийн ноён нуруу болсон дандаа синглэ ээжүүд яана вэ?
Асуудлыг давж гарах ёстой сагсуу Монгол эрчүүд хаана байна?
Ажилгүй архи дарс авгай шууханд цагаа зарцуулж яана вэ?
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!

Өргөн бие хаа эр хүн биш шүү!
Үнэнг эрж хай эр хүн цэх суу
Үргэлж чанга бай үйлдэл хэрсүү
Үзэл бодлоо битгий дэвсүүл
Өглөө гарахдаа ээждээ үнсүүл
Өөрийн чадлаар сайхныг өмсүүл
Өөрийн дүү нарт хайрыг үзүүл
Үеийн бүсгүйд сайхныг хүсвэл
Би эр хүн шиг эр хүн байгаагүй гэхдээ
Реп хийхдээ нэр хүнд хайгаагүйг мэднээ
Хэдийгээр гэр бүл болоогүй ч гэлээ
Хэн ч байсан тэр бол тоглоом биш мэднээ
Явахыг хүссэнийг нь явуул
Хажууд үлдсэнийг нь хайрла
Худал хэлснийг нь холдуул
Андын хажууд омголон
Ахын хажууд амгалан
Аавгүй өссөн зожиг жаалын алдаж оносон хувь тавилан
Нялзрай жаалууд том болно
Хахир хатуу замбуулинд
Хатуужихаас өөр замгүй
Шударга байхаас өөр зангүй
Андын хажууд омголон
Ахын хажууд амгалан
Аавгүй өссөн зожиг жаалын алдаж оносон хувь тавилан
Нялзрай жаалууд том болно
Хахир хатуу замбуулинд
Хатуужихаас өөр замгүй
Шударга байхаас өөр зангүй
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!

Эр хүн шиг, эр хүн бай!
Найз шиг найз, зөв хүн бай
Эцэг шиг эцэг хүү шиг хүү хариуцлагатай иргэн бай
Айлын охиныг аваад суувал аавын итгэлт хүргэн бай
Үгэнд мэргэн
Үнэнд ойрхон
Үйлдэл түргэн эр хүн бай
Нэг хүндээ үнэнч бай
Нэр хүндээ өргөж бай
Бурхан шашин гэхээс илүү буурал ээждээ мөргөж бай
Унасан ч босно алдсан ч засна тавийн талыг шүргэж байна
Нийгэмд хэлэх санаагаа би дуугаар дамжуулж хүргэж байна
Амьдралаа үүрч явах ёстой нөгөө мундаг эрчүүд хаана байна
Айл гэрийн ноён нуруу болсон дандаа синглэ ээжүүд яана вэ
Асуудлыг давж гарах ёстой сагсуу Монгол эрчүүд хаана байна
Ажилгүй архи дарс авгай шууханд цагаа зарцуулж яана вэ
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!

Er hun shig er hun bai

Où sont ces hommes formidables qui doivent porter leurs vies sur leurs épaules ?
Que faire de toutes ces mères célibataires qui sont devenues le dos de leur foyer ?
Où sont ces fiers Mongols qui doivent surmonter les problèmes ?
Comment les hommes passent-ils leur temps à boire de l’alcool et à courir après les femmes ?
Sois un homme comme il faut !
Sois un homme comme il faut !
Sois un homme comme il faut !
Sois un homme comme il faut !

Ce n’est pas un homme qui a un corps large !
Cherche la vérité, homme, reste ferme !
Sois toujours fort, fais preuve de discernement dans tes actions !
Ne ramène pas tes idées préconçues !
Embrasse ta mère quand tu pars le matin !
Habille-toi avec élégance de tes propres mains !
Montre de l’amour à tes sœurs !
Si tu veux le meilleur pour une fille de ton âge !
Je n’ai jamais été un homme comme il faut, mais !
Je sais que je n’ai pas recherché la gloire en faisant du rap !
Même si nous ne sommes pas mariés !
Je sais que ce n’est pas un jeu, quoi qu’il arrive !
Laisse partir celle qui veut partir !
Aime celle qui reste à tes côtés !
éloigne celle qui ment !
Sois fier à côté de ton ami !
Sois serein à côté de ton frère !
Le destin errant et erroné d’un enfant timide élevé sans père !
Les petits enfants grandiront !
Dans ce monde dur !
Il n’y a pas d’autre moyen que de se forger !
Il n’y a pas d’autre chemin que d’être juste !
Sois fier à côté de ton ami !
Sois serein à côté de ton frère !
Le destin errant et erroné d’un enfant timide élevé sans père !
Les petits enfants grandiront !
Dans ce monde dur !
Il n’y a pas d’autre moyen que de se forger !
Il n’y a pas d’autre chemin que d’être juste !
Sois un homme comme il faut !
Sois un homme comme il faut !
Sois un homme comme il faut !
Sois un homme comme il faut !

Sois un homme comme il faut !
Sois un ami comme il faut, un homme honnête !
Sois un père comme il faut, un fils comme il faut, un citoyen responsable !
Si tu épouses la fille d’une famille, sois un gendre fiable pour son père !
Sage dans tes paroles !
Proche de la vérité !
Sois un homme rapide dans tes actions !
Sois fidèle à une seule personne !
Défends ta réputation !
Vénère ta mère plus que Dieu ou la religion !
Si tu tombes, relève-toi, si tu te trompes, corrige-toi, tu es à la limite du destin !
J’exprime mes pensées à la société à travers mes chansons !
Où sont ces hommes formidables qui doivent porter leurs vies sur leurs épaules ?
Que faire de toutes ces mères célibataires qui sont devenues le dos de leur foyer ?
Où sont ces fiers Mongols qui doivent surmonter les problèmes ?
Comment les hommes passent-ils leur temps à boire de l’alcool et à courir après les femmes ?
Sois un homme comme il faut !
Sois un homme comme il faut !
Sois un homme comme il faut !
Sois un homme comme il faut !