Lyrics and translation ThunderZ - Er hun shig er hun bai

Er hun shig er hun bai

Амьдралаа үүрч явах ёстой нөгөө мундаг эрчүүд хаана байна?
Айл гэрийн ноён нуруу болсон дандаа синглэ ээжүүд яана вэ?
Асуудлыг давж гарах ёстой сагсуу Монгол эрчүүд хаана байна?
Ажилгүй архи дарс авгай шууханд цагаа зарцуулж яана вэ?
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!

Өргөн бие хаа эр хүн биш шүү!
Үнэнг эрж хай эр хүн цэх суу
Үргэлж чанга бай үйлдэл хэрсүү
Үзэл бодлоо битгий дэвсүүл
Өглөө гарахдаа ээждээ үнсүүл
Өөрийн чадлаар сайхныг өмсүүл
Өөрийн дүү нарт хайрыг үзүүл
Үеийн бүсгүйд сайхныг хүсвэл
Би эр хүн шиг эр хүн байгаагүй гэхдээ
Реп хийхдээ нэр хүнд хайгаагүйг мэднээ
Хэдийгээр гэр бүл болоогүй ч гэлээ
Хэн ч байсан тэр бол тоглоом биш мэднээ
Явахыг хүссэнийг нь явуул
Хажууд үлдсэнийг нь хайрла
Худал хэлснийг нь холдуул
Андын хажууд омголон
Ахын хажууд амгалан
Аавгүй өссөн зожиг жаалын алдаж оносон хувь тавилан
Нялзрай жаалууд том болно
Хахир хатуу замбуулинд
Хатуужихаас өөр замгүй
Шударга байхаас өөр зангүй
Андын хажууд омголон
Ахын хажууд амгалан
Аавгүй өссөн зожиг жаалын алдаж оносон хувь тавилан
Нялзрай жаалууд том болно
Хахир хатуу замбуулинд
Хатуужихаас өөр замгүй
Шударга байхаас өөр зангүй
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!

Эр хүн шиг, эр хүн бай!
Найз шиг найз, зөв хүн бай
Эцэг шиг эцэг хүү шиг хүү хариуцлагатай иргэн бай
Айлын охиныг аваад суувал аавын итгэлт хүргэн бай
Үгэнд мэргэн
Үнэнд ойрхон
Үйлдэл түргэн эр хүн бай
Нэг хүндээ үнэнч бай
Нэр хүндээ өргөж бай
Бурхан шашин гэхээс илүү буурал ээждээ мөргөж бай
Унасан ч босно алдсан ч засна тавийн талыг шүргэж байна
Нийгэмд хэлэх санаагаа би дуугаар дамжуулж хүргэж байна
Амьдралаа үүрч явах ёстой нөгөө мундаг эрчүүд хаана байна
Айл гэрийн ноён нуруу болсон дандаа синглэ ээжүүд яана вэ
Асуудлыг давж гарах ёстой сагсуу Монгол эрчүүд хаана байна
Ажилгүй архи дарс авгай шууханд цагаа зарцуулж яана вэ
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!

Он мужчина или он белый?

Где все те крутые мужики, которые должны нести бремя жизни?
Что делать с этими матерями-одиночками, которые стали опорой семьи?
Где все те дерзкие монгольские мужчины, которые должны преодолевать трудности?
Что делать с теми, кто тратит свое время на безделье, алкоголь, женщин и сплетни?
Будь мужиком!
Будь мужиком!
Будь мужиком!
Будь мужиком!

Широкое телосложение не делает тебя мужчиной!
Ищи правду, мужчина, сиди прямо!
Будь всегда сильным, действия разумны!
Не позволяй попирать свои убеждения!
Утром, уходя, поцелуй свою мать!
Одень ее красиво благодаря своим способностям!
Прояви любовь к своим младшим!
Если желаешь добра девушке своего возраста,
Я не был мужчиной как мужчина, но
Знаю, что читая рэп, не искал славы.
Хотя я еще не создал семью,
Знаю, что кто бы это ни был, это не игрушка.
Отпусти ту, которая хочет уйти.
Люби ту, которая остается рядом.
Держись подальше от той, которая лжет.
Будь смелым рядом с друзьями.
Будь спокойным рядом со старшими.
Судьба одинокого парня, выросшего без отца, с его ошибками и удачами.
Нежные дети вырастут
В суровом мире
Нет другого пути, кроме как закалиться.
Нет другого нрава, кроме как быть честным.
Будь смелым рядом с друзьями.
Будь спокойным рядом со старшими.
Судьба одинокого парня, выросшего без отца, с его ошибками и удачами.
Нежные дети вырастут
В суровом мире
Нет другого пути, кроме как закалиться.
Нет другого нрава, кроме как быть честным.
Будь мужиком!
Будь мужиком!
Будь мужиком!
Будь мужиком!

Будь мужиком!
Будь настоящим другом, будь правильным человеком!
Будь как отец, будь как сын, будь ответственным гражданином!
Если женишься на дочери, будь надежным зятем для ее отца!
Мудр в словах,
Близок к истине,
Быстр в действиях, будь мужчиной!
Будь верен своей единственной.
Возвышай свою репутацию.
Вместо того, чтобы говорить о Боге и религии, поклонись своей седой матери.
Даже если упадешь, вставай, даже если ошибешься, исправляйся, ты касаешься половины своей судьбы.
Я передаю свои мысли обществу через музыку.
Где все те крутые мужики, которые должны нести бремя жизни?
Что делать с этими матерями-одиночками, которые стали опорой семьи?
Где все те дерзкие монгольские мужчины, которые должны преодолевать трудности?
Что делать с теми, кто тратит свое время на безделье, алкоголь, женщин и сплетни?
Будь мужиком!
Будь мужиком!
Будь мужиком!
Будь мужиком!