ThunderZ - Zaluu Hun Shig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ThunderZ - Zaluu Hun Shig




Zaluu Hun Shig
Zaluu Hun Shig
Залуу хүн шиг дурлаж
Comme un jeune homme, je suis amoureux
Залуу хүн шиг хайрлана
Comme un jeune homme, j'aime
Залуу хүн шиг дарвиж
Comme un jeune homme, je suis arrogant
Залуу хүн шиг аашилна
Comme un jeune homme, j'ai du caractère
Залуу хүн шиг амьдарч
Comme un jeune homme, je vis
Залуу хүн шиг үхнэ ээ
Comme un jeune homme, je mourrai
Залуу хүн чинь зүгээр
Un jeune homme, c'est simple
Зориг шаагаад үзнэ ээ
Il prend son courage à deux mains
Мань чинь залуу хүн шүү
Je suis un jeune homme, tu sais
Мань чинь завгүй хүн шүү
Je suis un jeune homme occupé, tu sais
Хамраа сөхсөн п*сд* харьцаад үзвэл давгүй хүн шүү
J'ai essayé de la draguer, elle est pas mal, tu sais
Охидын халуун хошуу согтвол нялуун хүн шүү
Quand je sens le parfum des filles, je suis heureux, tu sais
Уул нь уудаггүй гэхдээ хааяа шаавал нивээл ууна шүү
Je ne bois pas vraiment, mais parfois je bois un verre, tu sais
Амьдрал хатуу байна шүү
La vie est dure, tu sais
Хүмүүс ядуу байна шүү
Les gens sont pauvres, tu sais
Аа гэхдээ босоод зүтгэ ажилд
Mais on se relève, on travaille dur
Хамаа махруу байна шүү
C'est dur, tu sais
Бацаанууд шүтэж шаасан
Les gamins nous idolâtrent, c'est clair
Амандаа шүдэнз шаасан
Ils mettent des allumettes dans leur bouche
Миний сонсож өссөн хип хоп жинхэнэ алтан үе шүү
Le hip-hop que j'ai entendu en grandissant, c'est la vraie époque dorée, tu sais
Мөнгийг олжий хөгшөөн олсон бол чи үржий бай хөгшөөн
Si tu as gagné de l'argent en vieillissant, dépense-le, mon vieux
Урд яваа нэгнээ татах бишээ түржий бай хөгшөөн
Ne tire pas sur ceux qui sont devant toi, sois patient, mon vieux
Уйлаад байлгүй босоод шороо тоосоо гөвж бай хөгшөөн
Ne pleure pas, lève-toi et ramasse la poussière, mon vieux
Монгол хип хоп ганцхан мистер D л OG хөгшөөн
Le hip-hop mongol, c'est juste Mister D, le OG, mon vieux
Залуу хүн шиг дурлаж
Comme un jeune homme, je suis amoureux
Залуу хүн шиг хайрлана
Comme un jeune homme, j'aime
Залуу хүн шиг дарвиж
Comme un jeune homme, je suis arrogant
Залуу хүн шиг аашилна
Comme un jeune homme, j'ai du caractère
Залуу хүн шиг амьдарч
Comme un jeune homme, je vis
Залуу хүн шиг үхнэ ээ
Comme un jeune homme, je mourrai
Залуу хүн чинь зүгээр
Un jeune homme, c'est simple
Зориг шаагаад үзнэ ээ
Il prend son courage à deux mains
Залуу хүн шиг дурлаж
Comme un jeune homme, je suis amoureux
Залуу хүн шиг хайрлана
Comme un jeune homme, j'aime
Залуу хүн шиг дарвиж
Comme un jeune homme, je suis arrogant
Залуу хүн шиг аашилна
Comme un jeune homme, j'ai du caractère
Залуу хүн шиг амьдарч
Comme un jeune homme, je vis
Залуу хүн шиг үхнэ ээ
Comme un jeune homme, je mourrai
Залуу хүн чинь зүгээр
Un jeune homme, c'est simple
Зориг шаагаад үзнэ ээ
Il prend son courage à deux mains
Хааяа жаахан зориг бидэнд хэрэгтэй
Parfois, un peu de courage, ça nous fait du bien
Хамуудыгаа суулгаад хотыг тойрчих бензинд хэрэгтэй
On met les gaz, on fait le tour de la ville, on a besoin d'essence
Хүндэлж явдаг ахдаа ганц нэг шил юм мэдэх хэрэгтэй
Il faut offrir un verre à son grand frère qu'on respecte
Хэний ч өмнө долдиг шаахгүй хараад мэндлэх хэрэгтэй
Il faut saluer tout le monde, sans être lâche
Бөмбөг гарт чинь байгаа бол чи хамаа шидэх хэрэгтэй
Si tu as une bombe dans les mains, lance-la, c'est clair
Бурхан гэлтгүй ямар нэг зүйлд заавал итгэх хэрэгтэй
Il faut croire en quelque chose, pas forcément en Dieu
Ганц нэг хүүгээ золиод гаргаад бэрсийг идэх хэрэгтэй
Il faut faire des sacrifices, c'est la vie
Гадуур дүүрэн явдаг чихнүүд амаа үдэх хэрэгтэй
Il faut fermer la bouche aux ragots, il y en a partout
Монгол улсын иргэн шүтэх эс шүтэх эрхтэй
Un citoyen mongol a le droit de croire ou non
Морин дэл дээр өссөн хүн бүр улсаа шүтэх хэрэгтэй
Un homme qui a grandi sur le dos d'un cheval doit aimer son pays
Байгалийн хүчин зүйлсийн өмнө бүгд сүрдэх хэрэгтэй
Il faut avoir peur des forces de la nature
Галаа манаж хонох ганц хүү нь гэртээ үлдэх хэрэгтэй
Le fils unique doit rester à la maison, pour veiller sur le feu
Еээ, залуу хүн шиг дурлаж
Hey, comme un jeune homme, je suis amoureux
Залуу хүн шиг хайрлана
Comme un jeune homme, j'aime
Залуу хүн шиг дарвиж
Comme un jeune homme, je suis arrogant
Залуу хүн шиг аашилна
Comme un jeune homme, j'ai du caractère
Залуу хүн шиг амьдарч
Comme un jeune homme, je vis
Залуу хүн шиг үхнэ ээ
Comme un jeune homme, je mourrai
Залуу хүн чинь зүгээр
Un jeune homme, c'est simple
Зориг шаагаад үзнэ ээ
Il prend son courage à deux mains
Залуу хүн шиг дурлаж
Comme un jeune homme, je suis amoureux
Залуу хүн шиг хайрлана
Comme un jeune homme, j'aime
Залуу хүн шиг дарвиж
Comme un jeune homme, je suis arrogant
Залуу хүн шиг аашилна
Comme un jeune homme, j'ai du caractère
Залуу хүн шиг амьдарч
Comme un jeune homme, je vis
Залуу хүн шиг үхнэ ээ
Comme un jeune homme, je mourrai
Залуу хүн чинь зүгээр
Un jeune homme, c'est simple
Зориг шаагаад үзнэ ээ
Il prend son courage à deux mains





Writer(s): михаил булгаков


Attention! Feel free to leave feedback.