ThunderZ - Bugd Tegees Eheldeg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ThunderZ - Bugd Tegees Eheldeg




Bugd Tegees Eheldeg
Tout commence par le bas
Гар хөл чинь ажиллаж байвал
Si tes bras et tes jambes fonctionnent,
Дайснууд чинь ажиглаж байвал
Si tes ennemis t'observent,
Чамд зогсох эрх байхгүй
Tu n'as pas le droit de t'arrêter
Ээж аав чинь ажиллаж байвал
Si tes parents travaillent,
Шар мар чинь хөдөлж байвал
Si ta vieille voiture roule,
Сайхан амьдрал хүсэж
Souhaitant une belle vie
Босоод бөгсөө хөдөлгө
Lève-toi et bouge ton cul
Новшийн хуучин хувцсаа өмсөж байвал
Si tu portes encore tes vieux vêtements de merde,
Ганц удаа адлагдаа биз
Tu as été humilié une fois, non ?
Гарцгүй болж мадлагдаа биз
Tu t'es retrouvé dans une impasse, non ?
Ганц удаа бусдад муулуулж ойрын хүндээ орхигдоо биз
Tu as été critiqué une fois, abandonné par un proche, non ?
Найз нөхөддөө мартагдаа биз
Tu as été oublié par tes amis, non ?
Хайрт хүндээ хууртагдаа биз
Tu as été trompé par l'être aimé, non ?
Хайр найргүй хаяад зүтгэ
Avance sans amour ni pitié
Нойр хоолгүй уурандаа гүйц
Cours sans sommeil ni nourriture jusqu'à ce que tu sois rassasié de rage
Шилдэг нь бай!
Sois le meilleur !
Хамгийн мундаг шилдэг нь бай
Sois le meilleur, le plus coriace !
Бусдаас түрүүлж сэрдэг нь бай
Sois le premier à te réveiller, avant les autres !
Бусдаас шал өөр шинэлэг нь бай
Sois différent, innovant !
Шилдэг нь бай
Sois le meilleur !
Эргэн тойрноо чирдэг нь бай
Sois celui qui tire son entourage vers le haut !
Энгийн мөртлөө шилдэг нь бай
Sois simple et pourtant le meilleur !
Эргэлзэлгүй хэлдэг нь бай
Sois celui qui parle sans hésiter !
Шилдэг нь бай
Sois le meilleur !
Сэтгэлийн дарамтаа дийлдэг бай
Sois celui qui surmonte sa détresse émotionnelle !
Сүрхий гаруудтай нийлдэг нь бай
Sois celui qui se lie d'amitié avec les plus forts !
Мөрөөдлийн life чинь биелэх нь байна
Ta vie de rêve est sur le point de se réaliser
Бусдыг наргиж байхад тэмц
Pendant que les autres s'amusent, bats-toi
Буслыг амарж байхад гүү
Pendant que les autres se reposent, cours
Тэднийг зугаалж байхад нь гүйц
Pendant qu'ils s'amusent, rattrape-les
Тэгээд туулсан замаа үз
Et regarde le chemin que tu as parcouru
Өнөөдөр чи алхаж болно
Aujourd'hui, tu peux marcher
Ирээдүйд чи benz-д сууна
Demain, tu seras dans une Benz
Өнөөдөр чи боол шиг ажилла
Aujourd'hui, tu travailles comme un esclave
Ирээдүйд чи эзэн сууна
Demain, tu seras le maître
Өнөөдөр чи гологдож болно
Aujourd'hui, tu peux être rejeté
Ирээдүйд чи тэднийг гол
Demain, c'est toi qui les rejetteras
Өнөөдөр бүх хүчээ нэмээд
Aujourd'hui, donne tout ce que tu as
Ирээдүйд чи дэлхийг тойр
Demain, tu feras le tour du monde
Бүгд тэгээс эхэлсэн
Tout a commencé ainsi
Бид новшийн цэгээс эхэлсэн
On a commencé de rien, du néant
Хөгжим до рэ гээс эхэлсэн
La musique a commencé avec le rap
Мань чинь доод лийгээс энд ирсэн
On est arrivé en partant de tout en bas
Бүгд тэгээс эхэлсэн
Tout a commencé ainsi
Бид новшийг цэгээс эхэлсэн
On a commencé de rien, du néant
Хөгжим до рэ гээс эхэлсэн
La musique a commencé avec le rap
Мань чинь доод лийгээс энд ирсэн
On est arrivé en partant de tout en bas
Дэлхийн шилдэг баячууд шүтдэг од чинь бүгд тэгээс гарсан
Les plus grandes stars mondiales que tout le monde admire sont toutes parties de zéro
Титэм вирус гарсан маниус мяарсан бүгдээрээ давсан
Le coronavirus est apparu, le monde a paniqué, on a tous surmonté ça
Урам өгсөн дууг минь олонд түгээж бүгдээрээ сонссон
Vous avez partagé ma musique motivante, vous l'avez tous écoutée
Ганцхан шалтгаан гарсан Заяа дараа нь хөл дээрээ боссон
Une seule raison est apparue, le destin, puis on s'est remis sur pied
Сахилга батыг сахиж барьдаг хатуу төр дээрээ гарсан
La discipline a été maintenue, un régime strict a été mis en place
90ээс 2000 20оос 25 алдаг үе дээрээ ирсэн
De 90 à 2000, de 20 à 25, l'ère de l'erreur est arrivée
Хип хоп хөгжим нийгмийг дагуулж байгааг бүгдээрээ харсан
Tout le monde a vu le hip-hop entraîner la société avec lui
Хэдэн жил байсан утаа сарнисан бүгд нүдээрээ харсан
Après des années, la fumée s'est dissipée, tout le monde l'a vu
Өнөөдөр чи алхаж болно
Aujourd'hui, tu peux marcher
Ирээдүйд чи benz-д сууна
Demain, tu seras dans une Benz
Өнөөдөр чи боол шиг ажилла
Aujourd'hui, tu travailles comme un esclave
Ирээдүйд чи эзэн сууна
Demain, tu seras le maître
Өнөөдөр чи гологдож болно
Aujourd'hui, tu peux être rejeté
Ирээдүйд чи тэднийг гол
Demain, c'est toi qui les rejetteras
Өнөөдөр бүх хүчээ нэмээд
Aujourd'hui, donne tout ce que tu as
Ирээдүйд чи дэлхийг тойр
Demain, tu feras le tour du monde
Бүгд тэгээс эхэлсэн
Tout a commencé ainsi
Бид новшийн цэгээс эхэлсэн
On a commencé de rien, du néant
Хөгжим до рэ гээс эхэлсэн
La musique a commencé avec le rap
Мань чинь доод лийгээс энд ирсэн
On est arrivé en partant de tout en bas
Бүгд тэгээс эхэлсэн
Tout a commencé ainsi
Бид новшийн цэгээс эхэлсэн
On a commencé de rien, du néant
Хөгжим до рэ гээс эхэлсэн
La musique a commencé avec le rap
Мань чинь доод лийгээс энд ирсэн
On est arrivé en partant de tout en bas
Хамгийн мундаг дуучныг хэн ч таньдаггүй байсан
Personne ne connaissait le meilleur chanteur
Хамгийн баян хүчтэй нь хамгийн ядуу байсан
L'homme le plus riche et le plus puissant était le plus pauvre
Хамгийн мундаг домгууд хамгийн муу дунд байсан
Les légendes les plus puissantes étaient parmi les pires
Хамгийн агуу тамирчид хамгийн хатууг туулсан
Les athlètes les plus coriaces ont traversé les épreuves les plus difficiles
Тэрбумтан ч цагтаа данс нь тэгээс эхэлсэн
Le compte bancaire du milliardaire a commencé à zéro
Танай гэр бүл чинь хүний тоо нэгээс эхэлсэн
Votre famille a commencé avec une seule personne
Тэнгэрт тулсан эр хүн ч эхийн хэвлийд цэгээс эхэлсэн
L'homme le plus puissant a commencé comme un point dans le ventre de sa mère
Ардын армийн хашир хурандаа ч гэсэн цэргээс эхэлсэн
Le colonel chevronné de l'armée populaire a commencé comme simple soldat
Алс холын аялал километр нь тэгээс эхэлсэн
Le voyage au loin a commencé à zéro kilomètre
Алдарт хүрсэн олон одод новшийн цэгээс эхэлсэн
Toutes les stars que nous connaissons ont commencé de rien
Бидний мэдэх хит дуунууд хэдхэн үгнээс эхэлсэн
Tous les tubes que nous connaissons ont commencé avec quelques mots
Битгий бусдыг басамжилж бай бүгд тэгээс эхэлсэн
Ne méprisez personne, tout le monde a commencé de la même manière
Бүгд тэгээс эхэлсэн
Tout a commencé ainsi
Бид новшийн цэгээс эхэлсэн
On a commencé de rien, du néant
Хөгжим до рэ гээс эхэлсэн
La musique a commencé avec le rap
Мань чинь доод лийгээс энд ирсэн
On est arrivé en partant de tout en bas
Бүгд тэгээс эхэлсэн
Tout a commencé ainsi
Бид новшийн цэгээс эхэлсэн
On a commencé de rien, du néant
Хөгжим до рэ гээс эхэлсэн
La musique a commencé avec le rap
Мань чинь доод лийгээс энд ирсэн
On est arrivé en partant de tout en bas





Writer(s): Timor Shait, Ulzii Uchral Bayarsaikhan


Attention! Feel free to leave feedback.