Lyrics and translation Thunderball - Bonzai Channel One (Original Remastered Mix)

Bonzai Channel One (Original Remastered Mix)

Nothing would be better
When you turn away
Give me a second chance
So let me stay
The smile in your face
Tells it for sure
I want to be with you
No matter rich or poor
No matter rich or poor
What′s the reason why
You don't talk to me
The tenderness you giving me
Makes me free
I′ve got that feeling
Of golden times
But I see everything
What glitters isn't gold
No matter rich or poor
You're the only one in my dreams
You′re the only one so hear my screams
All the things seem to blend
When I touch your skin and hold your hand

Bonzai Channel One (Оригинальный ремастированный микс)

Ничто не было бы лучше,
Чем когда ты отворачиваешься.
Дай мне второй шанс,
Позволь мне остаться.
Улыбка на твоем лице
Говорит об этом наверняка.
Я хочу быть с тобой,
Неважно, богат или беден.
Неважно, богат или беден.
В чем причина того,
Что ты не говоришь со мной?
Нежность, которую ты даришь мне,
Делает меня свободным.
У меня есть это чувство
Золотых времен,
Но я вижу все,
И понимаю, что не все то золото, что блестит.
Неважно, богат или беден.
Ты единственная в моих снах,
Ты единственная, так услышь мои крики.
Все кажется размытым,
Когда я касаюсь твоей кожи и держу твою руку.