Drugeliai - Thunderbeiby translation in German

Drugeliai

(Man taip gera, kai tu šalia)
(Man taip gera, kai tu šalia)
(Man taip gera, kai tu šalia)
(Man taip gera, kai tu šalia)

Balta, juoda akyse
Ji šviesa ten tamsoje
Dar nebuvo taip gerai
Skriejam mes kaip drugeliai
Laikas bėga per greitai
Keičiasi metų laikai
Noriu vėl matyt tave
Nors matėmes nesenai
Man taip gera, kai tu šalia
Aš jaučiuos, kaip niekada - gerai
Man taip gera, kai tu šalia
Aš jaučiuos, kaip niekada - gerai

Galvojau būsi eilinė
Dabar tu vienintelė
Bendrų tikslų begalybė
Turiu jai priklausomybę
Skleidžiam sparnus palengvai
Myliu ją naturaliai
Nematyti žemynai
Pagrindiniai mūsų tikslai
Sakė nori ji vaikų
Ne vieno, bet bent dviejų
Tai ties tuom ir workin'u
Neklausom mes skiedalų
Pavydus jūs ištiesų (Yeah, yeah, yeah)
Nežinot meilės jausmų (Yeah, yeah, yeah)

Balta, juoda akyse
Ji šviesa ten tamsoje
Dar nebuvo taip gerai
Skriejam mes kaip drugeliai
Laikas bėga per greitai
Keičiasi metų laikai
Noriu vėl matyt tave
Nors matėmes nesenai
Man taip gera, kai tu šalia
Aš jaučiuos, kaip niekada - gerai
Man taip gera, kai tu šalia
Aš jaučiuos, kaip niekada - gerai

Balta, juoda akyse
Ji šviesa ten tamsoje
Dar nebuvo taip gerai
Skriejam mes kaip drugeliai
Laikas bėga per greitai
Keičiasi metų laikai
Noriu vėl matyt tave
Nors matėmes nesenai
Man taip gera, kai tu šalia
Aš jaučiuos, kaip niekada - gerai
Man taip gera, kai tu šalia
Aš jaučiuos, kaip niekada - gerai

Schmetterlinge

(Ich fühle mich so gut, wenn du bei mir bist)
(Ich fühle mich so gut, wenn du bei mir bist)
(Ich fühle mich so gut, wenn du bei mir bist)
(Ich fühle mich so gut, wenn du bei mir bist)

Weiß und Schwarz in den Augen
Du leuchtest dort in der Dunkelheit
Es war noch nie so gut wie jetzt
Wir fliegen wie Schmetterlinge
Die Zeit vergeht zu schnell
Jahreszeiten wechseln
Ich möchte dich wiedersehen
Obwohl wir uns erst kürzlich trafen
Ich fühle mich so gut, wenn du bei mir bist
Ich fühle mich wie nie zuvor - gut
Ich fühle mich so gut, wenn du bei mir bist
Ich fühle mich wie nie zuvor - gut

Dachte, du wärst nur eine von vielen
Jetzt bist du die Einzige
Unendlich viele gemeinsame Ziele
Ich bin nach dir süchtig
Wir breiten die Flügel sanft aus
Ich liebe sie auf natürliche Weise
Nicht nach unten schauen
Unsere Hauptziele
Sie sagte, sie will Kinder
Nicht eines, sondern mindestens zwei
Daran arbeite ich gerade
Wir hören nicht auf das Gerede
Ihr seid wirklich neidisch (Yeah, yeah, yeah)
Ihr kennt das Gefühl der Liebe nicht (Yeah, yeah, yeah)

Weiß und Schwarz in den Augen
Du leuchtest dort in der Dunkelheit
Es war noch nie so gut wie jetzt
Wir fliegen wie Schmetterlinge
Die Zeit vergeht zu schnell
Jahreszeiten wechseln
Ich möchte dich wiedersehen
Obwohl wir uns erst kürzlich trafen
Ich fühle mich so gut, wenn du bei mir bist
Ich fühle mich wie nie zuvor - gut
Ich fühle mich so gut, wenn du bei mir bist
Ich fühle mich wie nie zuvor - gut

Weiß und Schwarz in den Augen
Du leuchtest dort in der Dunkelheit
Es war noch nie so gut wie jetzt
Wir fliegen wie Schmetterlinge
Die Zeit vergeht zu schnell
Jahreszeiten wechseln
Ich möchte dich wiedersehen
Obwohl wir uns erst kürzlich trafen
Ich fühle mich so gut, wenn du bei mir bist
Ich fühle mich wie nie zuvor - gut
Ich fühle mich so gut, wenn du bei mir bist
Ich fühle mich wie nie zuvor - gut