Thundercat - Tokyo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thundercat - Tokyo




Tokyo
Токио
Restless nights in Tokyo
Беспокойные ночи в Токио,
Wanna hear all the sounds and see all the sights
Хочу слышать все звуки и видеть все достопримечательности,
From the Shodoten to the Gundam Cafe
От небоскреба Шодотен до кафе Gundam,
Gonna eat so much fish I think I'm gonna be sick
Съем столько рыбы, что, кажется, мне станет плохо.
Gonna blow all my cash on anime (Yes!)
Потрачу все свои деньги на аниме (Да!),
Don't try to stop me 'cause I'm over 9000
Не пытайся меня остановить, потому что моя сила больше 9000.
Just point me to the pachinko machines
Просто покажи мне, где автоматы патинко,
I'm think I'm Kenshiro, I think that I'm Goku
Мне кажется, я Кенширо, мне кажется, я Гоку.
Can I just stay one more day?
Можно мне остаться еще на денек?
Reckless nights in Tokyo
Безрассудные ночи в Токио,
Oh my god, it's Tokyo
О боже мой, это Токио.
It was premeditated, tried to get someone pregnant
Это было преднамеренно, я пытался сделать кого-то беременной.
It wasn't her fault, I'm just kind of psychotic
Это не ее вина, я просто немного психопат.
Left on my own, I would never come back
Если бы меня оставили одного, я бы никогда не вернулся.
I'd probably hide in the suicide forest (Shit!)
Я бы, наверное, спрятался в лесу самоубийц (Черт!).
This all started when I was a boy
Все началось, когда я был мальчишкой,
I went to the dentist and he gave me a toy
Я пошел к стоматологу, и он дал мне игрушку.
It was Dragon Ball Z, a wrist-slap bracelet
Это был Dragon Ball Z, браслет-хлопушка.
Goku fucking ruined me
Гоку, черт возьми, меня испортил.
A love affair with Tokyo
Любовный роман с Токио.





Writer(s): Stephen Bruner, Steven Ellison, Dennis Hamm


Attention! Feel free to leave feedback.