Lyrics and translation Thundermother - All Looks No Hooks
Now
let
me
tell
you
how
things
really
are
Maintenant,
laisse-moi
te
dire
comment
les
choses
sont
vraiment
You've
got
the
looks,
but
you've
got
no
hooks,
yeah...
Tu
as
le
look,
mais
tu
n'as
pas
de
fond,
ouais...
I'm
the
real
deal
Je
suis
la
vraie
affaire
Surrounded
by
gold
Entourée
d'or
But
the
demons
inside
Mais
les
démons
à
l'intérieur
Makes
my
world
ice-cold
Font
de
mon
monde
un
monde
glacial
Who
made
the
rules,
and
why
do
we
care?
Qui
a
créé
les
règles,
et
pourquoi
on
s'en
soucie
?
That
kinda
money,
that
kinda
fame
Ce
genre
d'argent,
ce
genre
de
célébrité
All
looks,
no
hooks
Tout
l'apparence,
pas
de
fond
I'm
not
your
honey,
I
don't
fit
your
frame
Je
ne
suis
pas
ta
chérie,
je
ne
corresponds
pas
à
ton
cadre
All
looks,
no
hooks
Tout
l'apparence,
pas
de
fond
Time
to
change
the
game
Il
est
temps
de
changer
le
jeu
It's
all
about
the
looks,
but
you've
got
no
hooks
Tout
tourne
autour
de
l'apparence,
mais
tu
n'as
pas
de
fond
You've
got
no
hooks
Tu
n'as
pas
de
fond
You've
got
no
hooks
Tu
n'as
pas
de
fond
Stakes
are
getting
higher
Les
enjeux
sont
de
plus
en
plus
élevés
Pressure
of
time
La
pression
du
temps
Judgment
and
judgment
Le
jugement
et
le
jugement
Perfection
is
a
lie
La
perfection
est
un
mensonge
Who
made
the
rules,
and
why
do
we
care?
Qui
a
créé
les
règles,
et
pourquoi
on
s'en
soucie
?
That
kinda
money,
that
kinda
fame
Ce
genre
d'argent,
ce
genre
de
célébrité
All
looks,
no
hooks
Tout
l'apparence,
pas
de
fond
I'm
not
your
honey,
I
don't
fit
your
frame
Je
ne
suis
pas
ta
chérie,
je
ne
corresponds
pas
à
ton
cadre
All
looks,
no
hooks
Tout
l'apparence,
pas
de
fond
Time
to
change
the
game
Il
est
temps
de
changer
le
jeu
It's
all
about
the
looks,
but
you've
got
no
hooks
Tout
tourne
autour
de
l'apparence,
mais
tu
n'as
pas
de
fond
You've
got
no
hooks
Tu
n'as
pas
de
fond
You've
got
no
hooks
Tu
n'as
pas
de
fond
You've
got
no
hooks
Tu
n'as
pas
de
fond
Hey
Hé
Who
made
the
rules,
and
why
do
we
care?
Qui
a
créé
les
règles,
et
pourquoi
on
s'en
soucie
?
That
kinda
money,
that
kinda
fame
Ce
genre
d'argent,
ce
genre
de
célébrité
All
looks,
no
hooks
Tout
l'apparence,
pas
de
fond
I'm
not
your
honey,
I
don't
fit
your
frame
Je
ne
suis
pas
ta
chérie,
je
ne
corresponds
pas
à
ton
cadre
All
looks,
no
hooks
Tout
l'apparence,
pas
de
fond
That
kinda
money,
that
kinda
fame
Ce
genre
d'argent,
ce
genre
de
célébrité
All
looks,
no
hooks
Tout
l'apparence,
pas
de
fond
I'm
not
your
honey,
I
don't
fit
your
frame
Je
ne
suis
pas
ta
chérie,
je
ne
corresponds
pas
à
ton
cadre
All
looks,
no
hooks
Tout
l'apparence,
pas
de
fond
Time
to
change
the
game
Il
est
temps
de
changer
le
jeu
It's
all
about
the
looks,
but
you've
got
no
hooks
Tout
tourne
autour
de
l'apparence,
mais
tu
n'as
pas
de
fond
You've
got
no
hooks
Tu
n'as
pas
de
fond
You've
got
no
hooks
Tu
n'as
pas
de
fond
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.