Lyrics and translation Thundermother - Hellevator

Hellevator

I'm gonna sell my soul to rock 'n roll
I hope he hears my call
Taking a trip where no one dares to go
Gonna taste the unknown

Saints and sinners take your pick
'Cause I'm a dirty, dirty dirty, dirty badass chick

I'm going down, down, down, down, down below
Are you coming with me?
Are you ready to go?
Going down, down, down, down all the way
In a hellevator I refuse to pray

Now this morning I am on my way
Angel with a dirty face
It's getting hotter and I'm feeling frill
Going down to this place

Saints and sinners take your pick
'Cause I'm a dirty, dirty dirty, dirty badass chick

I'm going down, down, down, down, down below
Are you coming with me?
Are you ready to go?
Going down, down, down, down all the way
In a hellevator I refuse to pray

Saints and sinners take your pick
'Cause I'm a dirty, dirty dirty, dirty badass chick

I'm going down, down, down, down, down below
Are you coming with me?
Are you ready to go?
Going down, down, down, down all the way
In a hellevator I refuse to pray
Going down, down, down, down, down below
Are you coming with me?
Are you ready to go?
Going down, down, down, down all the way
In a hellevator I refuse to pray

Ascenseur de l'enfer

Je vais vendre mon âme au rock 'n roll
J'espère qu'il entend mon appel
Faire un voyage où personne n'ose aller
Goûter à l'inconnu

Saints et pécheurs, faites votre choix
Parce que je suis une sale, sale, sale, sale, méchante fille

Je descends, descends, descends, descends, descends en bas
Tu viens avec moi ?
Es-tu prêt à y aller ?
Descend, descends, descends, descends tout le chemin
Dans un ascenseur de l'enfer, je refuse de prier

Ce matin, je suis sur ma route
Ange avec un visage sale
Il fait de plus en plus chaud et je me sens frivole
Descendre à cet endroit

Saints et pécheurs, faites votre choix
Parce que je suis une sale, sale, sale, sale, méchante fille

Je descends, descends, descends, descends, descends en bas
Tu viens avec moi ?
Es-tu prêt à y aller ?
Descend, descends, descends, descends tout le chemin
Dans un ascenseur de l'enfer, je refuse de prier

Saints et pécheurs, faites votre choix
Parce que je suis une sale, sale, sale, sale, méchante fille

Je descends, descends, descends, descends, descends en bas
Tu viens avec moi ?
Es-tu prêt à y aller ?
Descend, descends, descends, descends tout le chemin
Dans un ascenseur de l'enfer, je refuse de prier
Je descends, descends, descends, descends, descends en bas
Tu viens avec moi ?
Es-tu prêt à y aller ?
Descend, descends, descends, descends tout le chemin
Dans un ascenseur de l'enfer, je refuse de prier