Lyrics and translation Thundermother - Hot Mess
I've
been
around
the
world
a
million
times
J'ai
fait
le
tour
du
monde
un
million
de
fois
I've
been
places,
nobody
else
would
find
J'ai
été
dans
des
endroits
que
personne
d'autre
ne
trouverait
So
many
faces
- so
many
stories
Tant
de
visages
- tant
d'histoires
But
only
yours
amazed
me
Mais
seulement
les
tiens
m'ont
émerveillée
I
lay
down
my
cards
for
you
Je
te
pose
mes
cartes
Tell
you
what
I've
been
through
Je
te
raconte
ce
que
j'ai
vécu
Will
you
forgive
me
even
if
I
am
a
hot
mess
Me
pardonneras-tu
même
si
je
suis
un
désastre
?
I'll
bare
my
soul
to
you
Je
vais
te
dévoiler
mon
âme
Hope
you
will
do
it
to
J'espère
que
tu
feras
de
même
Will
you
forgive
me
even
if
I
am
a
hot
mess
Me
pardonneras-tu
même
si
je
suis
un
désastre
?
So
let
me
break
it
down
for
you
Alors
laisse-moi
te
l'expliquer
I
am
hard
to
love
Je
suis
difficile
à
aimer
I
make
a
lot
of
bad
turns
Je
fais
beaucoup
de
mauvais
choix
Can't
blame
it
on
the
gods
above
Je
ne
peux
pas
blâmer
les
dieux
d'en
haut
So
many
sorrows
- so
much
vodka
and
wine
Tant
de
peines
- tant
de
vodka
et
de
vin
This
is
how
it
is
- will
you
still
be
mine
C'est
comme
ça
- seras-tu
toujours
à
moi
?
I
lay
down
my
cards
for
you
Je
te
pose
mes
cartes
Tell
you
what
I've
been
through
Je
te
raconte
ce
que
j'ai
vécu
Will
you
forgive
me
even
if
I
am
a
hot
mess
Me
pardonneras-tu
même
si
je
suis
un
désastre
?
I'll
bare
my
soul
to
you
Je
vais
te
dévoiler
mon
âme
Hope
you
will
do
it
to
J'espère
que
tu
feras
de
même
Will
you
forgive
me
even
if
I
am
a
hot
mess
Me
pardonneras-tu
même
si
je
suis
un
désastre
?
Will
you
forgive
me
even
if
I
am
a
hot
mess
Me
pardonneras-tu
même
si
je
suis
un
désastre
?
You're
the
only
one
that
can
keep
up
with
me
Tu
es
le
seul
qui
puisse
suivre
mon
rythme
I'll
give
you
everything
Je
te
donnerai
tout
I
lay
down
my
cards
for
you
Je
te
pose
mes
cartes
Tell
you
what
I've
been
through
Je
te
raconte
ce
que
j'ai
vécu
Will
you
forgive
me
even
if
I
am
a
hot
mess
Me
pardonneras-tu
même
si
je
suis
un
désastre
?
I
am
a
hot
mess
Je
suis
un
désastre
I'll
bare
my
soul
to
you
Je
vais
te
dévoiler
mon
âme
Hope
you
will
do
it
to
J'espère
que
tu
feras
de
même
Will
you
forgive
me
even
if
I
am
a
hot
mess
Me
pardonneras-tu
même
si
je
suis
un
désastre
?
Hot
mess
Désastre
I'll
bare
my
soul
to
you
Je
vais
te
dévoiler
mon
âme
Hope
you
will
do
it
to
J'espère
que
tu
feras
de
même
Will
you
forgive
me
even
if
I
am
a
hot
mess
Me
pardonneras-tu
même
si
je
suis
un
désastre
?
Will
you
forgive
me
even
if
I
am
a
hot
mess
Me
pardonneras-tu
même
si
je
suis
un
désastre
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.