Lyrics and translation Thundermother - Man with Blues

Man with Blues

I step out in the hallway
With a headache so thick
I crack a pale ale
And that does the trick
I look down by my shoes
I see some leather boots
And in my bed lies a man
Who's got the Blues

What I have found
I'm like a hound
A man with blues
Wanna use you
What I have found
I'm like a hound
A man with blues
Wanna use you

He says he's free as the wind
But poisoned and possessed
By the way I work my strings
And how my hair is a mess
I sneak down in his boots
I head off to the bedroom
And we will play, all night and day
We'll make a blues

What I have found
I'm like a hound
A man with blues
Wanna use you
What I have found
I'm like a hound
A man with blues
Wanna use you
What I have found
I'm like a hound
A man with blues
Wanna use you
What I have found
I'm like a hound
A man with blues
Wanna use you

What I have found
I'm like a hound
A man with blues
Wanna use you
What I have found
I'm like a hound
A man with blues
Wanna use you
What I have found
I'm like a hound
A man with blues
Wanna use you
What I have found
I'm like a hound
A man with blues
Wanna use you

Homme avec des Bleus

Je sors dans le couloir
Avec un mal de tête si épais
Je craque une bière blonde
Et ça fait l'affaire
Je regarde par mes chaussures
Je vois des bottes en cuir
Et dans mon lit repose un homme
Qui a le blues

Ce que j'ai trouvé
Je suis comme un chien
Un homme avec le blues
Je veux t'utiliser
Ce que j'ai trouvé
Je suis comme un chien
Un homme avec le blues
Je veux t'utiliser

Il dit qu'il est libre comme le vent
Mais empoisonné et possédé
Par la façon dont je travaille mes cordes
Et comment mes cheveux sont en désordre
Je me faufile dans ses bottes
Je me dirige vers la chambre
Et nous jouerons, toute la nuit et le jour
On va faire un blues

Ce que j'ai trouvé
Je suis comme un chien
Un homme avec le blues
Je veux t'utiliser
Ce que j'ai trouvé
Je suis comme un chien
Un homme avec le blues
Je veux t'utiliser
Ce que j'ai trouvé
Je suis comme un chien
Un homme avec le blues
Je veux t'utiliser
Ce que j'ai trouvé
Je suis comme un chien
Un homme avec le blues
Je veux t'utiliser

Ce que j'ai trouvé
Je suis comme un chien
Un homme avec le blues
Je veux t'utiliser
Ce que j'ai trouvé
Je suis comme un chien
Un homme avec le blues
Je veux t'utiliser
Ce que j'ai trouvé
Je suis comme un chien
Un homme avec le blues
Je veux t'utiliser
Ce que j'ai trouvé
Je suis comme un chien
Un homme avec le blues
Je veux t'utiliser