Lyrics and translation Thundertale feat. Egidijus Bavikinas - Kulkom Prilijo

Kulkom Prilijo

Mano mieste šianakt kulkom prilijo,
Mano mieste šianakt baigės taika.
Rodos ir nieko svarbaus neįvyko
Vėliavą vieną keitė, kita.

Tarp pirštų sužvarbusių popierius plyšta.
Baigės pavasaris, ką berašyt?
Beeinant sunkiau užsiklojus jaunystėj
Išdegintos akys, negalinčios nieko matyt?

Kiek dar to lietaus?
Žemei sugert, žmogui ištvert, reikės?
Ar maža dangaus virš galvos,
Ar maža dangaus, ar maža dangaus, ar garbės?

Kas tavo brolis, o kas tavo priešas?
Laikas, parodys kiek priesaikos žodžiai tvirti.
Skrist daug lengviau nuo savo šaknų atsiplėšus,
Bet kur nusileisti, jeigu sparnai kruvini?

Kiek dar to lietaus?
Žemei sugert, žmogui ištvert, reikės?
Ar maža dangaus virš galvos,
Ar maža dangaus, ar maža dangaus, ar maža dangaus?

Kiek dar to lietaus?
Žemei sugert, žmogui ištvert, reikės?
Ar maža dangaus virš galvos,
Ar maža dangaus, ar maža dangaus, ar garbės?

Дождь из пуль

В моем городе этой ночью дождь из пуль,
В моем городе этой ночью кончился мир.
Казалось бы, ничего важного не случилось,
Просто один флаг сменили на другой.

Между замерзших пальцев рвется бумага.
Весна закончилась, о чем еще писать?
С каждым шагом все тяжелее укрываться молодостью,
Глаза выжжены, ничего не могут видеть?

Сколько еще этого дождя?
Земле впитать, человеку выдержать, нужно?
Разве мало неба над головой,
Разве мало неба, разве мало неба, разве чести?

Кто твой брат, а кто твой враг?
Время покажет, насколько крепки слова клятвы.
Легко улететь, оторвавшись от своих корней,
Но где приземлиться, если крылья в крови?

Сколько еще этого дождя?
Земле впитать, человеку выдержать, нужно?
Разве мало неба над головой,
Разве мало неба, разве мало неба, разве мало неба?

Сколько еще этого дождя?
Земле впитать, человеку выдержать, нужно?
Разве мало неба над головой,
Разве мало неба, разве мало неба, разве чести?