Lyrics and translation Thursday - Standing On The Edge Of Summer

Standing On The Edge Of Summer

In this room, I'm sitting by your side
'Cause it rains for hours and the phone is off its hook
Standing on the edge, casting lots to set me up

Before you knock me down
Off the summer's edge and drown me
We're betting on our own lives
Making up for all the time we lost

In this house of cards
We're all holding hearts and spades (one breath, one step could knock it all down)
But you lead with your eyes
And you give it away (decide, design to cut from the clouds)
When the people you love
Get lost in the shuffle (when you leave, you leave nothing but broken hearts)
You let it go and then you fold

So we stay on the open road
We drive for hours and still no end in sight at all
Driving in your car
Miss the stop sign, fall in love

Just to get knocked down
Off the summer's edge and drown me
We're betting on our own lives
Making up for all the time we lost

In this house of cards
We're all holding hearts and spades (one breath, one step could knock it all down)
You lead with your eyes
And you give it away (decide, design to cut from the clouds)
When the people you love
Get lost in the shuffle (when you leave, you leave nothing but broken hearts)

Pull your punches and burn with your cigarettes

Pulled like a punch, burnt like a cigarette

Forever

Debout au bord de l'été

Dans cette pièce, je suis assis à tes côtés
Parce qu'il pleut pendant des heures et le téléphone est décroché
Debout au bord, tirant à pile ou face pour me mettre en place

Avant que tu ne me fasses tomber
Du bord de l'été et me noies
Nous parions sur nos propres vies
Rattrapant tout le temps perdu

Dans cette maison de cartes
Nous tenons tous des cœurs et des piques (une respiration, un pas pourrait tout faire tomber)
Mais tu mènes avec tes yeux
Et tu le donnes (décide, conçois de couper des nuages)
Lorsque les personnes que tu aimes
Se perdent dans le mélange (lorsque tu pars, tu ne laisses que des cœurs brisés)
Tu laisses aller et ensuite tu te couches

Alors nous restons sur la route ouverte
Nous conduisons pendant des heures et toujours pas de fin en vue
Conduire dans ta voiture
Manquer le panneau d'arrêt, tomber amoureux

Juste pour être renversé
Du bord de l'été et me noies
Nous parions sur nos propres vies
Rattrapant tout le temps perdu

Dans cette maison de cartes
Nous tenons tous des cœurs et des piques (une respiration, un pas pourrait tout faire tomber)
Tu mènes avec tes yeux
Et tu le donnes (décide, conçois de couper des nuages)
Lorsque les personnes que tu aimes
Se perdent dans le mélange (lorsque tu pars, tu ne laisses que des cœurs brisés)

Ramène tes coups et brûle avec tes cigarettes

Tiré comme un coup de poing, brûlé comme une cigarette

Pour toujours