Lyrics and translation Thursday - Steps Ascending

Steps Ascending

Steps ascend to a loaded gun
The scent of mathces hangs in the air
A lit on flickers out in a heart beat
We don't want to see this:
A flash of light that's letting go of an empty bullet case
By the time it hits the ground he's out of reach
(Let go, let go)
Out reach
(Let go, let go)
Out reach
(Let go, let go)
Out reach
(Let go, let go)
Out reach
(Let go, let go)
(Out of reach)
The wolves are closing in
There's no room left to make amends
Do you remember when we'd fly that kite so high?
All the time we've wasted
(Wasted)
Spent fighting
(Fighting)
It's blood full of our regret
All the time we've wasted
(Wasted)
Spent fighting
(Fighting)
It's blood and it's running down the stairs
Freeze the frame
To the gun shot and the hole it makes
(A spinning bullet waits in the middle
There's no way to stop it
It will surely hit the mark)
You can try to understand but i'm giving up
Giving up
Giving up
They synapse fires, it's right on time, but i'm giving up
Giving up
(Giving up)
Giving up
Giving up
Giving up
This should always stay out of reach
(Let go, let go)
Out reach
(Let go, let go)
Out reach
(Let go, let go)
Out reach
(Let go, let go)
Out reach
(Let go let go)
The wolves are closing in
There's no room left to make amends
Do you remember when we'd fly that kite so high?
All the time we've wasted
(Wasted)
Spent fighting
(Fighting)
It's blood full of our regret
All the time we've wasted
(Wasted)
Spent fighting
(Fighting)
It's blood and it's running down the stairs
I ran down the stairs and into the garden
Put both my hands into the soil
In the spring you will bloom
Like her heart through the blouse in the back of teh ambulance
As it turned and turned in the streets
(Out of reach, out of reach)
Just one more turn, won't you come back to me?
(Out of reach, out of reach)
As it turned on its red lights
(Out of reach, out of reach)
You were turning into red roses
Red roses
Red roses
Red roses
But i'm not giving up

Восходящие ступени

Ступени ведут к заряженному пистолету
Запах спичек висит в воздухе
Зажжённая спичка гаснет в одно мгновение
Мы не хотим видеть этого:
Вспышка света, выпускающая пустую гильзу
К тому времени, как она коснётся земли, ты будешь вне досягаемости
(Отпусти, отпусти)
Вне досягаемости
(Отпусти, отпусти)
Вне досягаемости
(Отпусти, отпусти)
Вне досягаемости
(Отпусти, отпусти)
Вне досягаемости
(Отпусти, отпусти)
(Вне досягаемости)
Волки приближаются
Не осталось места для искупления
Помнишь, как мы запускали того воздушного змея так высоко?
Всё время, что мы потратили впустую
(Впустую)
Провели в борьбе
(В борьбе)
Это кровь, полная нашего сожаления
Всё время, что мы потратили впустую
(Впустую)
Провели в борьбе
(В борьбе)
Это кровь, и она стекает по лестнице
Останови кадр
На выстреле и отверстии, которое он делает
(Вращающаяся пуля ждет посередине
Нет способа остановить её
Она обязательно достигнет цели)
Ты можешь попытаться понять, но я сдаюсь
Сдаюсь
Сдаюсь
Синапс срабатывает, всё вовремя, но я сдаюсь
Сдаюсь
(Сдаюсь)
Сдаюсь
Сдаюсь
Сдаюсь
Это всегда должно быть вне досягаемости
(Отпусти, отпусти)
Вне досягаемости
(Отпусти, отпусти)
Вне досягаемости
(Отпусти, отпусти)
Вне досягаемости
(Отпусти, отпусти)
Вне досягаемости
(Отпусти, отпусти)
Волки приближаются
Не осталось места для искупления
Помнишь, как мы запускали того воздушного змея так высоко?
Всё время, что мы потратили впустую
(Впустую)
Провели в борьбе
(В борьбе)
Это кровь, полная нашего сожаления
Всё время, что мы потратили впустую
(Впустую)
Провели в борьбе
(В борьбе)
Это кровь, и она стекает по лестнице
Я сбежал вниз по лестнице и в сад
Запустил обе руки в землю
Весной ты расцветёшь
Как твоё сердце сквозь блузку в задней части машины скорой помощи
Когда она поворачивала и поворачивала на улицах
(Вне досягаемости, вне досягаемости)
Ещё один поворот, разве ты не вернёшься ко мне?
(Вне досягаемости, вне досягаемости)
Когда она включила свои красные огни
(Вне досягаемости, вне досягаемости)
Ты превращалась в красные розы
Красные розы
Красные розы
Красные розы
Но я не сдаюсь