The Side of Brightness - Thursday translation in German

The Side of Brightness

I sewed it up Stitched all these dead end streets
Into the sewn up seams of my heartstrings unwind(unwound)
Like a petal pulled from an open flower.
Surrounds by fields where children sign but don't make a sound and don't

Break it off
This searching for what we may never find
And that says it all.
I hope that we will make it through.

The heartbreak that comes with just living through one day
All the good times that past and all the friends we lose in a lifetime on our way.

Here in this life we seem so lost.
On this side of brightness we don't know where to go.

I hope that we can make it
Through this night.

Die Seite der Helligkeit

Ich nähte es zu, nähte all diese Sackgassen
In die zugenähten Säume meiner Herzenssaiten, sie lösen sich auf (lösten sich auf)
Wie ein Blütenblatt, gezogen von einer offenen Blume.
Umgeben von Feldern, wo Kinder Zeichen geben, aber keinen Laut von sich geben und nicht

Brich es ab
Dieses Suchen nach dem, was wir vielleicht nie finden werden
Und das sagt alles.
Ich hoffe, dass wir es schaffen werden.

Der Herzschmerz, der damit einhergeht, auch nur einen Tag zu durchleben
All die guten Zeiten, die vergangen sind, und all die Freunde, die wir auf unserem Lebensweg verlieren.

Hier in diesem Leben scheinen wir so verloren.
Auf dieser Seite der Helligkeit wissen wir nicht, wohin wir gehen sollen.

Ich hoffe, dass wir es schaffen können
Durch diese Nacht.