Lyrics and translation Thursday - Thurst

Thurst

I′m just a teenage sass pants
I'm just a teenage sass pants
I′m just a teenage sass pants
Oh, it's candid you caught me, I always make it happen
Gave him a Hollywood smile and he liked my accent
You fiending little boy? I know you need some
Plus-sized pudgy boys, Tweedle-dee-dum
Get to snacking and battle axing
Outta breath and you heart-attackin'
Circle-whacking, who gets to take Rome?
None of y′all motherfuckers, pack up and go home
Panting like puppies, you love the taste
I′ll be around for a while, cool the haste
Hot stuff, wants me to call him boss
Well, I'm a habanero pepper, you can lick my sauce
Ooh, you can lick my sauce
So, all my cool kittens, put your claws in the sky
Stub out your joints like it′s 4:25
And gimme something I can thrust to
Gimme something I can thrust to
Boys, put your drawers in the sky
Fly 'em like a flag on the 4th of July
Gimme something I can thrust to
Do I done does this thing? Yeah, I must do
Ooh, I′m a saucy salad and I'd like you to toss me
Us three can doodle bop in some soft sheets
Fucking obscure, you can blink and miss it
Think I′ll pay him a visit, my life coach is in prison
And I have a staring problem, my gazes linger
Bug-eyed glasses, thick as chubby baby fingers
Lips locking like I'm glued to your mouth
Gave your girlfriend head on my studio couch
Wow, it's a scandal how can a world handle
A foul-mouth girl with a plan to dismantle
Your ideas of what ladies should do
I don′t owe you shit, I bid you adieu
You a salty little pretzel, I ain′t aiming to please
Post-lunch snacking, dip you in nacho cheese, ay
So, all my cool kittens, put your claws in the sky
Stub out your joints like it's 4:25
And gimme something I can thrust to
Gimme something I can thrust to
Boys, put your drawers in the sky
Fly ′em like a flag on the 4th of July
Gimme something I can thrust to
G-g-gimme something I can thrust to
Do I done does this thing? Yeah, I must do
Do I done does this thing? Yeah, I must do
Do I done does this thing? Yeah, I must do
Machete for a tongue, it's a jungle I cut through

Pousser

Je suis juste une ado insolente
Je suis juste une ado insolente
Je suis juste une ado insolente
Oh, c'est sincère, tu m'as surprise, j'y arrive toujours
Je lui ai offert un sourire hollywoodien et il a aimé mon accent
Tu en veux un peu, petit garçon ? Je sais que tu en as besoin
Des garçons dodus et rebondis, Tweedle-dee-dum
Mettez-vous à grignoter et à vous battre
Essoufflé et tu fais une crise cardiaque
Tourner en rond, qui va conquérir Rome ?
Aucun d'entre vous, bande de connards, rangez vos affaires et rentrez chez vous
Haletant comme des chiots, vous aimez le goût
Je serai là pendant un moment, calmez-vous
Un mec chaud, il veut que je l'appelle patron
Eh bien, je suis un piment habanero, tu peux lécher ma sauce
Ooh, tu peux lécher ma sauce
Alors, mes petits chats cool, mettez vos griffes dans le ciel
Éteignez vos joints comme s'il était 16h25
Et donnez-moi quelque chose sur quoi je peux me déhancher
Donnez-moi quelque chose sur quoi je peux me déhancher
Les garçons, mettez vos caleçons dans le ciel
Faites-les flotter comme un drapeau le 4 juillet
Donnez-moi quelque chose sur quoi je peux me déhancher
Est-ce que j'ai bien fait ça ? Ouais, je dois le faire
Ooh, je suis une salade piquante et j'aimerais que tu me secoues
Nous trois pouvons danser en rythme sur des draps doux
Putain d'obscur, tu peux cligner des yeux et le rater
Je pense lui rendre visite, mon coach de vie est en prison
Et j'ai un problème de regard fixe, mes regards s'attardent
Des lunettes à verres épais, aussi épais que les doigts d'un bébé dodu
Les lèvres se verrouillent comme si j'étais collée à ta bouche
J'ai donné une fellation à ta copine sur mon canapé de studio
Wow, c'est un scandale, comment un monde peut-il gérer
Une fille à la bouche sale avec un plan pour démanteler
Vos idées sur ce que les femmes devraient faire
Je ne te dois rien, je te fais mes adieux
Tu es un petit bretzel salé, je ne cherche pas à te faire plaisir
Grimper sur une collation d'après-midi, te tremper dans du fromage fondu, ouais
Alors, mes petits chats cool, mettez vos griffes dans le ciel
Éteignez vos joints comme s'il était 16h25
Et donnez-moi quelque chose sur quoi je peux me déhancher
Donnez-moi quelque chose sur quoi je peux me déhancher
Les garçons, mettez vos caleçons dans le ciel
Faites-les flotter comme un drapeau le 4 juillet
Donnez-moi quelque chose sur quoi je peux me déhancher
D-d-donnez-moi quelque chose sur quoi je peux me déhancher
Est-ce que j'ai bien fait ça ? Ouais, je dois le faire
Est-ce que j'ai bien fait ça ? Ouais, je dois le faire
Est-ce que j'ai bien fait ça ? Ouais, je dois le faire
Une machette pour une langue, c'est une jungle que je traverse