We Will Overcome - Thursday translation in French

We Will Overcome

We walk alone
'Til the end of night
It's suicide
But we will overcome

Another life
Swinging in the breeze
These southern trees
And the strangest fruit

Follow the path, the straight and narrow (hand and hand)
Our roads are paved with broken arrows
We will overcome
We will overcome

Our fathers plant arms in foreign soil
Our brothers die
And no one knows
Where it ends (it ends between the crosshairs)
Our lives, weave a thousand deaths around us

Follow the path, the straight and narrow (hand and hand)
Our roads are paved with broken arrows
We will overcome
We will overcome

Follow the path, the straight and narrow (hand and hand)
Our roads are paved with broken arrows

We will overcome
We will overcome
We will overcome
If no one sleeps tonight
We will overcome
We will overcome
If no one sleeps tonight

(We've been waiting)
We've been waiting for years
We've been waiting too long
(To see the Promised land)
To see the Promised land

We can't wait no more
We will stand and make the Promised land
We will, we will overcome
Overcome

Nous vaincrons

Nous marchons seuls
Jusqu'à la fin de la nuit
C'est un suicide
Mais nous vaincrons

Une autre vie
Balancée dans la brise
Ces arbres du sud
Et le fruit le plus étrange

Suis le chemin, le droit et l'étroit (main dans la main)
Nos routes sont pavées de flèches brisées
Nous vaincrons
Nous vaincrons

Nos pères plantent des armes en terre étrangère
Nos frères meurent
Et personne ne sait
Où ça finit (ça finit entre les croisillons)
Nos vies, tissent mille morts autour de nous

Suis le chemin, le droit et l'étroit (main dans la main)
Nos routes sont pavées de flèches brisées
Nous vaincrons
Nous vaincrons

Suis le chemin, le droit et l'étroit (main dans la main)
Nos routes sont pavées de flèches brisées

Nous vaincrons
Nous vaincrons
Nous vaincrons
Si personne ne dort ce soir
Nous vaincrons
Nous vaincrons
Si personne ne dort ce soir

(On attend)
On attend depuis des années
On attend trop longtemps
(Pour voir la Terre promise)
Pour voir la Terre promise

On ne peut plus attendre
On se lèvera et on fera la Terre promise
On vaincra, on vaincra
Vaincre