My Love Will Last - Thurston Harris translation in Russian

My Love Will Last

My love will last as long as the moon is shining in the sky
My love will last, I promise you, darling, 'til the day I die
My love will last as long as the leaf is growing on the vine
For I never knew, no I never knew a love like yours and mine
Now a passing fancy doesn't last, it will only lead to sorrow
And a stolen kiss, I tell you this, is here today and gone tomorrow
But my love will last as long as the night will follow after day
My love will last forever, I'll never let it fade away
My love will last as long as the sun remembers how to shine
For I never knew, no I never knew a love like yours and mine
Now a passing fancy doesn't last, it will only lead to sorrow
And a stolen kiss, I tell you this, is here today and gone tomorrow
But my love will last as long as the night will follow after day
My love will last forever, I'll never let it fade away
My love will last as long as the sun remembers how to shine
For I never knew, no I never knew a love like yours and mine

Моя любовь будет длиться

Моя любовь продлится, пока луна сияет в небесах
Моя любовь продлится, клянусь, родная, до смертных дней
Моя любовь продлится, пока листва растёт на ветвях
Ведь не встречал я, нет, не знал любви сильней, чем наша с ней
Минутный каприз недолог, он принесёт лишь боль и грусть
Украденный поцелуй, поверь, исчезнет, не продлившись
Но моя любовь продлится, как ночь грядёт, сменяя день
Моя любовь — навеки, ей не позволю я угаснуть
Моя любовь продлится, пока светило помнит свет
Ведь не встречал я, нет, не знал любви сильней, чем наша с ней
Минутный каприз недолог, он принесёт лишь боль и грусть
Украденный поцелуй, поверь, исчезнет, не продлившись
Но моя любовь продлится, как ночь грядёт, сменяя день
Моя любовь — навеки, ей не позволю я угаснуть
Моя любовь продлится, пока светило помнит свет
Ведь не встречал я, нет, не знал любви сильней, чем наша с ней