Lyrics and translation Thurston Moore - Space

Space

I used to have all the time in the world
Cruising galaxies in search of gold
Another planet with no one home

It was only a matter of time before
The space police discovered my crime
Forbidden visions etched in stone

It makes no difference to my death wish ray
Hearts get broken every day
Your undying lover is here and gone

Космос

Раньше у меня было всё время мира,
Я бороздил галактики в поисках золота,
Искал другую планету, где никого нет.

Это был лишь вопрос времени, прежде чем
Космическая полиция раскрыла мое преступление,
Запретные видения, высеченные в камне.

Это не имеет значения для моего смертельного луча,
Сердца разбиваются каждый день,
Твой вечный возлюбленный здесь и уже нет.