Lyrics and translation Thurston Moore - Tape

Tape

Tape magnetique
Wild flutters flock (?)
Press pause record play
All at once

Mixtape cassette
Ego in love
Makes that a fuss
Fuzz fuzz lay down

One more track
Listen to this 'til I come back
Side B remember me
I missed you

Noisy motor sounds
God is in the good old deck
Wake up posie round (?)
I kiss up her neck

Promise endless
Write and protect
Coach punched through
Continuous glue

Kassette

Bande magnétique
Vifs battements (de cœurs ?) s’envolent
Appuie sur pause enregistrement lecture
Tout d’un coup

Kassette mixtape
Ego amoureux
En fait un chahut
Fuzz fuzz couche-toi

Un morceau de plus
Écoute ça jusqu’à ce que je revienne
Face B souviens-toi de moi
Tu me manques

Bruit de moteur bruyant
Dieu est dans le bon vieux deck
Réveille-toi, petite fleur autour de (?)
Je t’embrasse le cou

Promesse sans fin
Écris et protège
Entraîneur percé
Colle continue