Thurzday - Them Lips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thurzday - Them Lips




Them Lips
Ces Lèvres
There he go
Voilà qu'il recommence
Lickin' them lickin' them (Lips)
À les lécher, les lécher (ces lèvres)
Lickin' them lickin' them (Lips) talkin' that (Shhhh)
À les lécher, les lécher (ces lèvres) en disant (Chuuut)
Ooo I can't take it baby
Ooh, je n'en peux plus bébé
There he go
Voilà qu'il recommence
Lickin' them lickin' them (Lips)
À les lécher, les lécher (ces lèvres)
Lickin' them lickin' them (Lips) talkin' that (Shhhh)
À les lécher, les lécher (ces lèvres) en disant (Chuuut)
Ooo I can't take it baby
Ooh, je n'en peux plus bébé
You make it make it so hard baby
Tu rends les choses si difficiles bébé
Make it so hard baby
Si difficiles bébé
To be good when you're around
De rester sage quand tu es
You make it make it so hard baby
Tu rends les choses si difficiles bébé
Make it so hard baby
Si difficiles bébé
To be good when you're around
De rester sage quand tu es
Ooo
Ooh
Ooo baby
Ooh bébé
You just knew
Tu le savais très bien
That
Que
You were gonna have me (Have me)
Tu finirais par m'avoir (par m'avoir)
Have me eventually
Que tu m'aurais à la fin
Ooo
Ooh
Ooo
Ooh
I can tell from lookin' at you
Je le vois bien dans ton regard
That
Que
You've been plottin' since day one and if I stay I'll loose
Tu complotes depuis le premier jour et si je reste, je vais craquer
Oh (I)
Oh (Je)
Don't wanna participate
Ne veux pas participer à ça
But (I)
Mais (Je)
Don't have much self restraint
Manque cruellement de volonté
Ooo stop starin' at me please
Ooh arrête de me regarder comme ça s'il te plaît
Baby back up off me
Eloigne-toi de moi bébé
Baby back up off me
Eloigne-toi de moi bébé
You need to
Il faut que tu
(Wait hold up)
(Attends une minute)
There he go
Voilà qu'il recommence
Lickin' them lickin' them (Lips)
À les lécher, les lécher (ces lèvres)
Lickin' them lickin' them (Lips) talkin' that (Shhhh)
À les lécher, les lécher (ces lèvres) en disant (Chuuut)
Ooo I can't take it baby
Ooh, je n'en peux plus bébé
There he go
Voilà qu'il recommence
Lickin' them lickin' them (Lips)
À les lécher, les lécher (ces lèvres)
Lickin' them lickin' them (Lips) talkin' that (Shhhh)
À les lécher, les lécher (ces lèvres) en disant (Chuuut)
Ooo I can't take it baby
Ooh, je n'en peux plus bébé
You make it make it so hard baby
Tu rends les choses si difficiles bébé
Make it so hard baby
Si difficiles bébé
To be good when you're around
De rester sage quand tu es
You make it make it so hard baby
Tu rends les choses si difficiles bébé
Make it so hard baby
Si difficiles bébé
To be good when you're around (Dang)
De rester sage quand tu es (Zut)
You've got so many options
Tu as tellement de possibilités
(Why me) why me
(Pourquoi moi) pourquoi moi
(Why me) why me
(Pourquoi moi) pourquoi moi
(You cloudin' up my head makin' it hard to think)
(Tu me troubles l'esprit, m'empêches de réfléchir)
Boy I know just what you're doin'
Je sais très bien ce que tu fais mon garçon
(Why me) why me
(Pourquoi moi) pourquoi moi
(Why me) why me
(Pourquoi moi) pourquoi moi
(I know just what you doin' and I love it when you doin' baby keep on lyin' to me
(Je sais très bien ce que tu fais et j'adore ça quand tu le fais bébé, continue à me mentir
If you keep on testing me
Si tu continues à me tester
You keep playin' we gone see
Si tu continues à jouer, on verra bien
Ain't no tellin' what I might do (Might do)
Je suis bien capable de tout (capable de tout)
One two close to you
Un, deux, je me rapproche de toi
Three four close the door
Trois, quatre, je ferme la porte
Five six fallin' for it
Cinq, six, je tombe dans le panneau
Seven eight
Sept, huit
Wait hold up
Attends une minute
There he go
Voilà qu'il recommence
Lickin' them lickin' them (Lips)
À les lécher, les lécher (ces lèvres)
Lickin' them lickin' them (Lips) talkin' that (Shhhh)
À les lécher, les lécher (ces lèvres) en disant (Chuuut)
Ooo I can't take it baby
Ooh, je n'en peux plus bébé
There he go
Voilà qu'il recommence
Lickin' them lickin' them (Lips)
À les lécher, les lécher (ces lèvres)
Lickin' them lickin' them (Lips) talkin' that (Shhhh)
À les lécher, les lécher (ces lèvres) en disant (Chuuut)
Ooo I can't take it baby
Ooh, je n'en peux plus bébé
You make it make it so hard baby
Tu rends les choses si difficiles bébé
Make it so hard baby
Si difficiles bébé
To be good when you're around
De rester sage quand tu es
You make it make it so hard baby
Tu rends les choses si difficiles bébé
Make it so hard baby
Si difficiles bébé
To be good when you're around (Dang)
De rester sage quand tu es (Zut)
Don't get it twisted
Ne te méprends pas
Don't get it twisted
Ne te méprends pas
You ain't gettin' it, gettin' (You can)
Tu ne l'auras pas, tu ne l'auras pas (Tu peux)
Give me ten feet
Reste à trois mètres de moi
Don't get it twisted
Ne te méprends pas
Stop tryna sneak kisses
Arrête d'essayer de me voler des baisers
You ain't gettin' it, getting it (You need to)
Tu ne l'auras pas, tu ne l'auras pas (Tu dois)
Back up of off me
T'éloigner de moi
Ooo you had me going good
Ooh tu me faisais marcher
Contiplatin if i should
Je me demandais si je devais
(Stuck on all of you
(Accro à toi
Breakin' all my rules
En train d'enfreindre toutes mes règles
Word game tight
Tu maîtrises bien les mots
I'mma give that one to you)
Je te l'accorde)
Ooo you had me going good
Ooh tu me faisais marcher
Contiplatin if i should
Je me demandais si je devais
Stuck on all of you
Accro à toi
Base one, base two
Base un, base deux
Got back right and threw that) Wait hol' up
J'ai reculé et j'ai lancé ça) Attends une minute
There he go
Voilà qu'il recommence
Lickin' them lickin' them (Lips)
À les lécher, les lécher (ces lèvres)
Lickin' them lickin' them (Lips) talkin' that (Shhhh)
À les lécher, les lécher (ces lèvres) en disant (Chuuut)
Ooo I can't take it baby
Ooh, je n'en peux plus bébé
There he go
Voilà qu'il recommence
Lickin' them lickin' them (Lips)
À les lécher, les lécher (ces lèvres)
Lickin' them lickin' them (Lips) talkin' that (Shhhh)
À les lécher, les lécher (ces lèvres) en disant (Chuuut)
Ooo I can't take it baby
Ooh, je n'en peux plus bébé





Writer(s): Thurzday

Thurzday - Waiting to Numb
Album
Waiting to Numb
date of release
01-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.