Thutmose feat. NoMBe - Soft Top - Original - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thutmose feat. NoMBe - Soft Top - Original




Soft Top - Original
Soft Top - Original
Girl you know I'm yours till the suns up
Tu sais que je suis à toi jusqu'à ce que le soleil se lève
Eating pills right off your belly like its gumdrops
Je mange des pilules directement sur ton ventre comme des bonbons
Let's get lost tonight leave everything behind
Perdonnons-nous ce soir, laissons tout derrière nous
And never stop until I find your soft spot
Et n'arrêtons jamais jusqu'à ce que je trouve ton point faible
Ridin' round town in my soft top
Je roule en ville dans mon cabriolet
Middle finger to the sky till the cops come
Doigt d'honneur au ciel jusqu'à ce que les flics arrivent
Let's get lost tonight leave everything behind
Perdonnons-nous ce soir, laissons tout derrière nous
Playing with da powder till our jaws lock
Jouons avec la poudre jusqu'à ce que nos mâchoires se bloquent
Do you wanna be my baby
Tu veux être ma chérie
She said boy why U so crazy
Elle a dit "Pourquoi tu es si fou, mec ?"
Well I'm from the east coast
Eh bien, je viens de la côte est
Where we party like the 80s
l'on fait la fête comme dans les années 80
Getting rowdy on the daily
On fait la fête tous les jours
Everybody bumping jay-Z
Tout le monde écoute Jay-Z
Dreams of riding a Mercedes
Des rêves de conduire une Mercedes
Leave the top down when it's 80
Laisser le toit baissé quand il fait 80 degrés
Cuz a Bad boy need a bad girl
Parce qu'un bad boy a besoin d'une bad girl
Were some good souls in a bad a world
On est de bonnes âmes dans un mauvais monde
All this drink in your cup
Toute cette boisson dans ton verre
Know it's hard to keep up
Je sais qu'il est difficile de suivre
U don't even need to lie
Tu n'as même pas besoin de mentir
I've been there many times
J'ai été plusieurs fois
Girl you know I'm yours till the suns up
Tu sais que je suis à toi jusqu'à ce que le soleil se lève
Eating pills right off your belly like its gumdrops
Je mange des pilules directement sur ton ventre comme des bonbons
Let's get lost tonight leave everything behind
Perdonnons-nous ce soir, laissons tout derrière nous
And never stop until I find your soft spot
Et n'arrêtons jamais jusqu'à ce que je trouve ton point faible
Ridin' round town in my soft top
Je roule en ville dans mon cabriolet
Middle finger to the sky till the cops come
Doigt d'honneur au ciel jusqu'à ce que les flics arrivent
Let's get lost tonight leave everything behind
Perdonnons-nous ce soir, laissons tout derrière nous
Playing with da powder till our jaws lock
Jouons avec la poudre jusqu'à ce que nos mâchoires se bloquent
Push the pedal to the ground push it to the floor
Appuyer sur l'accélérateur à fond, l'enfoncer jusqu'au plancher
If the break lights broke I'd never know
Si les feux stop étaient cassés, je ne le saurais jamais
Cuz I'm living young & Recklass
Parce que je vis jeune et sans retenue
Still puffing herb for breakfast
Je fume encore de l'herbe au petit-déjeuner
And flying down the 101 pretending they would let us
Et je vole sur la 101 en faisant semblant qu'ils nous laisseraient faire
Shit is great
C'est génial
Steady trailblazing
Je suis toujours en train d'ouvrir de nouveaux chemins
Brace 'em like I'm Jason
Je les affronte comme si j'étais Jason
State of miss abrasion
État de miss abrasion
And I know its hard to keep up
Et je sais qu'il est difficile de suivre
Your boy NoMBe and Thut
Ton garçon NoMBe et Thut
You dont even have to lie
Tu n'as même pas besoin de mentir
You can smell the rubber fry like
Tu peux sentir le caoutchouc brûler comme
Girl you know I'm yours till the suns up
Tu sais que je suis à toi jusqu'à ce que le soleil se lève
Eating pills right off your belly like its gumdrops
Je mange des pilules directement sur ton ventre comme des bonbons
Let's get lost tonight leave everything behind
Perdonnons-nous ce soir, laissons tout derrière nous
And never stop until I find your soft spot
Et n'arrêtons jamais jusqu'à ce que je trouve ton point faible
Ridin' round town in my soft top
Je roule en ville dans mon cabriolet
Middle finger to the sky till the cops come
Doigt d'honneur au ciel jusqu'à ce que les flics arrivent
Let's get lost tonight leave everything behind
Perdonnons-nous ce soir, laissons tout derrière nous
Playing with da powder till our jaws lock
Jouons avec la poudre jusqu'à ce que nos mâchoires se bloquent





Writer(s): Noah Mcbeth, Umir Ibrahim


Attention! Feel free to leave feedback.