Sunburn - Original - NoMBe , Thutmose translation in German

Sunburn - Original

You can say what u want
When push comes to shove
All I know you can't run from me
The battle just begun
Raising up our fist yelling ooh aah ah

Are you awake yet
I've been plotting domination
Climbing top this apex
World is falling down
We tryna figure if it's safe yet
Out the window, bulletproof
We marching on the pavement
No child left behind
History is what we're making
Children of the corn tried to symbolize demise
Pick up all the broken wings and learn again to fly
Cuz it's not over unless we say so
We're fighting with the same clothes
Maneuver when the say go

You can say what u want
When push comes to shove
All I know you can't run from me
The battle just begun
Raising up our fist yelling ooh aah ah

Are you awake yet
Moms are doing drugs and feeding babies on the same steps
Planes are crashing, people burning
It's looking like the omen
Glass is half full so we go a lot to cheer for
Yet we reminisce about the days we let the rain pour
Running round in circles so naive to all bullshit
Momma said don't worry one day we'll all be included
So I hang on to dreams of those before me
Dreams turned to nightmares, I just hope it don't haunt me

You can say what u want
When push comes to shove
All I know you can't run from me
The battle just begun
Raising up our fist yelling ooh aah ah

Sonnenbrand - Original

Du kannst sagen, was du willst
Wenn es hart auf hart kommt
Alles, was ich weiß, ist, du kannst nicht vor mir fliehen
Der Kampf hat gerade erst begonnen
Wir heben unsere Faust und rufen ooh aah ah

Bist du schon wach
Ich habe die Herrschaft geplant
Ich erklimme diesen Gipfel
Die Welt bricht zusammen
Wir versuchen herauszufinden, ob es schon sicher ist
Aus dem Fenster, kugelsicher
Wir marschieren auf dem Bürgersteig
Kein Kind wird zurückgelassen
Wir schreiben Geschichte
Kinder des Maisfelds versuchten, den Untergang zu symbolisieren
Sammle alle gebrochenen Flügel auf und lerne wieder zu fliegen
Denn es ist nicht vorbei, es sei denn, wir sagen es
Wir kämpfen in denselben Kleidern
Manövrieren, wenn sie 'Los!' sagen

Du kannst sagen, was du willst
Wenn es hart auf hart kommt
Alles, was ich weiß, ist, du kannst nicht vor mir fliehen
Der Kampf hat gerade erst begonnen
Wir heben unsere Faust und rufen ooh aah ah

Bist du schon wach
Mütter nehmen Drogen und füttern Babys auf denselben Stufen
Flugzeuge stürzen ab, Menschen verbrennen
Es sieht aus wie das Omen
Das Glas ist halb voll, also haben wir viel zu bejubeln
Doch wir schwelgen in Erinnerungen an die Tage, an denen wir den Regen strömen ließen
Laufen im Kreis herum, so naiv gegenüber all dem Mist
Mama sagte, keine Sorge, eines Tages werden wir alle dazugehören
Also halte ich an den Träumen derer fest, die vor mir waren
Träume wurden zu Albträumen, ich hoffe nur, sie verfolgen mich nicht

Du kannst sagen, was du willst
Wenn es hart auf hart kommt
Alles, was ich weiß, ist, du kannst nicht vor mir fliehen
Der Kampf hat gerade erst begonnen
Wir heben unsere Faust und rufen ooh aah ah