Thutmose - Let Em Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thutmose - Let Em Go




Let Em Go
Laisse-les partir
All my old hoes want the best for me
Tous mes ex veulent le meilleur pour moi
(Yung Lan on the track)
(Yung Lan sur le son)
R.I.P the pussy, make it rest in peace
R.I.P. le minou, qu'il repose en paix
Yeah I got the sauce, I got the recipe
Ouais j'ai la sauce, j'ai la recette
White girls askin' where my niggas at
Les blanches demandent sont mes négros
Can't you see they here with me?
Tu ne vois pas qu'ils sont avec moi ?
All my dawgs came ready, let 'em go
Tous mes potes sont prêts, laisse-les partir
Bouncers showin' extra love when we pull up
Les videurs nous montrent un amour démesuré quand on arrive
Fashion week, I'm in Milan, I'm with Dior
Fashion week, je suis à Milan, je suis avec Dior
Middle finger to the fakes, like fuck the frauds
Doigt d'honneur aux faux-culs, allez vous faire foutre les imposteurs
All my dawgs came ready, let 'em go
Tous mes potes sont prêts, laisse-les partir
Bouncer showin' extra love when we pull up, yeah
Les videurs nous montrent un amour démesuré quand on arrive, ouais
Fashion week, I'm in Milan, I'm with Dior
Fashion week, je suis à Milan, je suis avec Dior
Middle finger to the fakes, like fuck the frauds
Doigt d'honneur aux faux-culs, allez vous faire foutre les imposteurs
All my old hoes want the best for me
Tous mes ex veulent le meilleur pour moi
R.I.P the pussy, make it rest in peace
R.I.P. le minou, qu'il repose en paix
Yeah I got the sauce, I got the recipe
Ouais j'ai la sauce, j'ai la recette
White girls askin' where my niggas at
Les blanches demandent sont mes négros
Can't you see they here with me?
Tu ne vois pas qu'ils sont avec moi ?
Young nigga came up from the mud
Jeune négro sorti de la boue
Turned to a boss
Devenu un boss
I was raised in the streets out in
J'ai été élevé dans la rue à
New York dodgin' the law
New York à esquiver la loi
Never been to London
Je n'ai jamais été à Londres
But always studied a broad
Mais j'ai toujours étudié les meufs
And she say she on her period
Et elle dit qu'elle a ses règles
So I'm fuckin' her jaw
Alors je lui défonce la chatte
Cop the coupe, yeah I love the two seaters
Je me prends le coupé, ouais j'adore les deux places
Lean on me like that shit niggas
Appuie-toi sur moi comme ces salauds
Be mixin' up in that two liters
Qui mélangent des trucs dans des bouteilles de deux litres
Just saw God and she look like Lupita, woah
Je viens de voir Dieu et elle ressemblait à Lupita, woah
Time to hit the road
Il est temps de prendre la route
Life but a show so give the people
La vie n'est qu'un spectacle alors donnons aux gens
What they want
Ce qu'ils veulent
Brooklyn boy, what's up?
Mec de Brooklyn, quoi de neuf ?
All my old hoes want the best for me
Tous mes ex veulent le meilleur pour moi
R.I.P the pussy, make it rest in peace
R.I.P. le minou, qu'il repose en paix
Yeah I got the sauce, I got the recipe
Ouais j'ai la sauce, j'ai la recette
White girls askin' where my niggas at
Les blanches demandent sont mes négros
Can't you see they here with me?
Tu ne vois pas qu'ils sont avec moi ?
All my dawgs came ready, let 'em go
Tous mes potes sont prêts, laisse-les partir
Bouncers showin' extra love when we pull up
Les videurs nous montrent un amour démesuré quand on arrive
Fashion week, I'm in Milan, I'm with Dior
Fashion week, je suis à Milan, je suis avec Dior
Middle finger to the fakes, like fuck the frauds
Doigt d'honneur aux faux-culs, allez vous faire foutre les imposteurs
All my dawgs came ready, let 'em go
Tous mes potes sont prêts, laisse-les partir
Bouncer showin' extra love when we pull up, yeah
Les videurs nous montrent un amour démesuré quand on arrive, ouais
Fashion week, I'm in Milan, I'm with Dior
Fashion week, je suis à Milan, je suis avec Dior
Middle finger to the fakes, like fuck the frauds
Doigt d'honneur aux faux-culs, allez vous faire foutre les imposteurs
Cut off all the fakes, yeah, they dead to me
J'ai coupé les ponts avec tous les faux-culs, ouais, ils sont morts pour moi
We throwin' shots to their head like they Kennedy
On leur tire une balle dans la tête comme à Kennedy
I gotta leave a fuckin' legacy
Je dois laisser un putain d'héritage
How else will they remember me?
Sinon comment se souviendront-ils de moi ?
Be careful when you winning
Fais gaffe quand tu gagnes
'Cause they say success brings jealousy
Parce qu'on dit que le succès attire la jalousie
I'm runnin' off to better things, VIP, they envy me
Je cours vers des choses meilleures, VIP, ils m'envient
Like I ain't work this hard
Comme si je n'avais pas travaillé dur
Watch me finesse with all these melodies
Regarde-moi jouer avec toutes ces mélodies
I don't give a fuck, oh
Je m'en fous, oh
I can't hang with y'all, no
Je ne peux pas traîner avec vous, non
Love me out in Houston
Ils m'adorent à Houston
And they love me in Chicago, yeah
Et ils m'adorent à Chicago, ouais
Yeah, I'm goin' savage mode
Ouais, je passe en mode sauvage
Runnin' 'round, I got the antidote
Je cours partout, j'ai l'antidote
Late registration but I got a scholarship long
Inscription tardive mais j'ai une bourse depuis
Long time ago
Longtemps
Let 'em fall like dominoes
Laisse-les tomber comme des dominos
Tell your bitch to come vamanos
Dis à ta meuf de venir vamanos
Please leave your man at the door
Dis-lui de laisser son mec à la porte
Tell that man he gotta adiós
Dis à ce mec qu'il doit dire adiós
All my old hoes want the best for me
Tous mes ex veulent le meilleur pour moi
R.I.P the pussy, make it rest in peace
R.I.P. le minou, qu'il repose en paix
Yeah I got the sauce, I got the recipe
Ouais j'ai la sauce, j'ai la recette
White girls askin' where my niggas at
Les blanches demandent sont mes négros
Can't you see they here with me?
Tu ne vois pas qu'ils sont avec moi ?
All my dawgs came ready, let 'em go
Tous mes potes sont prêts, laisse-les partir
Bouncers showin' extra love when we pull up
Les videurs nous montrent un amour démesuré quand on arrive
Fashion week, I'm in Milan, I'm with Dior
Fashion week, je suis à Milan, je suis avec Dior
Middle finger to the fakes, like fuck the frauds, yeah
Doigt d'honneur aux faux-culs, allez vous faire foutre les imposteurs, ouais
All my dawgs came ready, let 'em go
Tous mes potes sont prêts, laisse-les partir
Bouncer showin' extra love when we pull up, yeah
Les videurs nous montrent un amour démesuré quand on arrive, ouais
Fashion week, I'm in Milan, I'm with Dior
Fashion week, je suis à Milan, je suis avec Dior
Middle finger to the fakes, like fuck the frauds
Doigt d'honneur aux faux-culs, allez vous faire foutre les imposteurs






Attention! Feel free to leave feedback.