Thutmose - Wait Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thutmose - Wait Up




Wait Up
Attends
Lemme tell you,
Laisse-moi te dire,
This is special
C'est spécial
Running through my mind,
Ça tourne dans ma tête,
Won't you wait up, wait up, wait up
Ne vas-tu pas attendre, attendre, attendre
If it's meant to,
Si c'est censé être,
I will let you
Je te laisserai
Tear my heart apart,
Déchirer mon cœur en deux,
Baby wait up, wait up, wait up
Bébé, attends, attends, attends
Lemme tell you,
Laisse-moi te dire,
This is special
C'est spécial
Running through my mind,
Ça tourne dans ma tête,
Won't you wait up, wait up, wait up
Ne vas-tu pas attendre, attendre, attendre
If it's meant to,
Si c'est censé être,
I will let you
Je te laisserai
Tear my heart apart,
Déchirer mon cœur en deux,
Baby wait up, wait up, wait up
Bébé, attends, attends, attends
Got me on ice (Yea)
Tu me mets sur glace (Ouais)
There's no need to lie (Uh)
Pas besoin de mentir (Euh)
The more that I think about you,
Plus je pense à toi,
The more this feels right
Plus ça me semble juste
I'm tryna be polite (Yea)
J'essaie d'être poli (Ouais)
But it's hard to be nice (Uh)
Mais c'est difficile d'être gentil (Euh)
With a bad girl like you
Avec une fille comme toi
Babe I'm racing against time
Bébé, je cours contre le temps
Got me lonely
Je suis seul
Don't leave me lonely (Yea)
Ne me laisse pas seul (Ouais)
I've been lonely baby
J'ai été seul, bébé
I've been lonely
J'ai été seul
You should see my eyes,
Tu devrais voir mes yeux,
When you hit my line
Quand tu m'appelles
I'll be running on my way,
Je serai sur ma route,
Be the one to make you smile
Je serai celui qui te fera sourire
Won't you come out so I could say it
Ne veux-tu pas sortir pour que je puisse le dire
Lemme tell you,
Laisse-moi te dire,
This is special
C'est spécial
Running through my mind,
Ça tourne dans ma tête,
Won't you wait up, wait up, wait up
Ne vas-tu pas attendre, attendre, attendre
If it's meant to,
Si c'est censé être,
I will let you
Je te laisserai
Tear my heart apart,
Déchirer mon cœur en deux,
Baby wait up, wait up, wait up
Bébé, attends, attends, attends
Tell me it's all mine
Dis-moi que c'est tout à moi
Girl it's alright (Alright)
Fille, tout va bien (Tout va bien)
I Promise to watch your back
Je promets de veiller sur toi
Long as you watch mine's
Tant que tu veilles sur les miens
For you I do the crime (Yea)
Pour toi, je fais le crime (Ouais)
I swear I do the time
Je jure que je fais le temps
Ain't no one gon stop me
Personne ne va m'arrêter
From getting what's mine
D'obtenir ce qui est à moi
Running round running round running round through my mind yeah
Tournant tournant tournant dans ma tête ouais
Running round running round running round through my mind yeah
Tournant tournant tournant dans ma tête ouais
You should see my eyes
Tu devrais voir mes yeux
When you hit my line
Quand tu m'appelles
I'll be running on my way
Je serai sur ma route
Be the one to make you smile
Je serai celui qui te fera sourire
Won't you come out so I could say it
Ne veux-tu pas sortir pour que je puisse le dire
You should see my eyes
Tu devrais voir mes yeux
When you hit my line
Quand tu m'appelles
I'll be running on my way
Je serai sur ma route
Be the one to make you smile
Je serai celui qui te fera sourire
Won't you come out so I could say it
Ne veux-tu pas sortir pour que je puisse le dire
Lemme tell you
Laisse-moi te dire
This is special
C'est spécial
Running through my mind
Ça tourne dans ma tête
Won't you wait up wait up wait up
Ne vas-tu pas attendre attendre attendre
If it's meant to
Si c'est censé être
I will let you
Je te laisserai
Tear my heart apart
Déchirer mon cœur en deux
Baby wait up wait up wait up
Bébé attends attends attends
Lemme tell you
Laisse-moi te dire
This is special
C'est spécial
Running through my mind
Ça tourne dans ma tête
Won't you wait up wait up wait up
Ne vas-tu pas attendre attendre attendre
If it's meant to
Si c'est censé être
I will let you
Je te laisserai
Tear my heart apart
Déchirer mon cœur en deux
Baby wait up wait up wait up
Bébé attends attends attends
Lemme tell you
Laisse-moi te dire
This is special
C'est spécial
Wait up wait up mhmmmmmmmm
Attends attends mhmmmmmmmm
Won't you wait up
Ne vas-tu pas attendre
So special wait up wait up
Si spécial attends attends






Attention! Feel free to leave feedback.