Đừng Hát Khi Buồn - Thuy Chi translation in German

Đừng Hát Khi Buồn

Đừng hát khi buồn, hát khi buồn
Để chút yên lặng mỗi chiều anh đến cùng em
Biết rằng ngày em sẽ đi, sẽ đi nơi xa biệt
Biết rằng tình yêu sẽ không bền lâu
Để giữ phút giây ấy bên nhau bàn tay ấm hơn
Phút ấy tuyệt vời, khó nói nên lời
Để em thương anh mãi
Để giữ phút giây ấy dành cho em những lúc không còn anh
Nước mắt không trào, tiếng hát không buồn
Em được sống nhiều hơn

Singe Nicht, Wenn Du Traurig Bist

Singe nicht, wenn du traurig bist, singe nicht, wenn du traurig bist
Lass ein wenig Stille, jeden Nachmittag, wenn du zu mir kommst
Wissend, dass der Tag kommt, an dem ich gehen werde, an einen fernen Ort gehen werde
Wissend, dass die Liebe nicht ewig währen wird
Um diesen Moment zusammen zu bewahren, die Hände wärmer
Dieser Moment ist wunderbar, schwer in Worte zu fassen
Damit ich dich für immer lieben kann
Um diesen Moment für mich zu bewahren, für die Zeiten, wenn du nicht mehr da bist
Die Tränen fließen nicht, das Lied ist nicht traurig
Ich kann mehr leben