Gọi Cầu Vồng - Thuy Chi translation in German

Gọi Cầu Vồng

Mưa dần tan, gọi nắng đến hiên nhà
Mây dần buông, bầy chim hát vang câu ca, chào cuộc sống mới

Sớm nay nhìn ra, ngoài sân sắc hoa vàng
Thấy sao hồn nhiên, cỏ cây đang dần thay màu áo mới

Nắng đang dần lên, tan hạt mưa, đọng lại chút hương lá xanh màu, tiếp thêm nhựa sống mới
Và cuối chân trời xa, những sắc màu, chờ mong phút giây mình khát khao, đc tỏa sáng

Cầu vồng lên mang theo màu xanh hi vọng
Cầu vồng lên tô thêm màu cam khát khao
Cầu vồng lên trắng trong lòng ta yên bình
Và ước mơ bay thật cao

Cầu vồng lên cho ta niềm tin hi vọng
Ngày mai đến ta luôn tự tin bc′ đi
Còn trong ta trái tim rực cháy khát vọng
Là ước mơ bay thật xa

Cầu vồng lên, ta luôn tự tin bc' đi
Ước mơ bay thật xa
Gọi cầu vồng

Den Regenbogen rufen

Der Regen lässt nach, ruft die Sonne zur Veranda
Die Wolken ziehen langsam, Vogelschwärme singen laut ein Lied, begrüßen das neue Leben

Heute Morgen schaue ich hinaus, im Hof die Farbe gelber Blumen
Sehe, wie unschuldig Gras und Bäume allmählich neue Kleider anziehen

Die Sonne steigt langsam auf, löst die Regentropfen auf, hinterlässt einen Hauch von Duft grüner Blätter, gibt neue Lebenskraft hinzu
Und am fernen Horizont warten die Farben auf den Moment, nach dem wir uns sehnen, zu erstrahlen

Der Regenbogen steigt auf, bringt die grüne Farbe der Hoffnung mit sich
Der Regenbogen steigt auf, fügt die orange Farbe der Sehnsucht hinzu
Der Regenbogen steigt auf, weiß in unserem Herzen ist Frieden
Und der Traum fliegt wirklich hoch

Der Regenbogen steigt auf, gibt uns den Glauben der Hoffnung
Morgen kommt, wir gehen immer selbstbewusst weiter
In uns brennt noch das Herz voller Sehnsucht
Ist der Traum, wirklich weit zu fliegen

Der Regenbogen steigt auf, wir gehen immer selbstbewusst weiter
Der Traum, wirklich weit zu fliegen
Den Regenbogen rufen