Lyrics and translation Thuy Chi - Loi Con Hua

Loi Con Hua

Luôn cho tôi những ân cần
Và yêu thương tôi suốt cuộc đời
Là những bao dung từ ánh mắt của cha, của mẹ.

Từng giọng nói mãi ấm áp
Bao ngày qua còn ngọt ngào
Thầm mong thời gian đừng trôi qua nhanh.

Rồi tự hứa sẽ cố gắng
Không phụ công lòng đợi chờ
Để niềm vui còn mãi trên nụ cười.

Mãi luôn cho con niềm tin
Ngày qua tình yêu còn mãi chứa chan
Đừng lo lắng vì con sẽ
Học chăm ngoan để ba mẹ luôn thấy vui
Có một ngày, có một ngày
Ngày rực rỡ về trong ấm áp gia đình.

Клятва

Вы всегда окружаете меня заботой
И любите меня всю жизнь
Это безграничное терпение в глазах отца, матери.

Каждый ваш голос всегда теплый
Все эти дни остаются сладкими
Втайне молюсь, чтобы время не летело так быстро.

И даю себе обещание стараться
Не обмануть ваше ожидание
Чтобы радость всегда оставалась на ваших лицах.

Вы всегда дарите мне веру
Изо дня в день ваша любовь безгранична
Не волнуйтесь за меня, ведь я буду
Прилежно учиться, чтобы вы всегда радовались
Однажды, однажды
Настанет светлый день в тепле нашей семьи.