Lyrics and translation Thùy Chi - Mưa Trên Phố Bay Xa

Mưa Trên Phố Bay Xa

Từng chiếc lá, bay về nơi xa
Ngập vàng góc phố khi mùa thu qua
Chỉ còn riêng em, và con phố quen
Kỷ niệm dâng lên thành nước mắt.

Giọt mưa rơi, đưa em về xa xôi
Dịu dàng ghi dấu chiếc hôn đầu bối rối
Nụ cười chia đôi, ký ức xa vời
Chỉ còn trong tim em mà thôi.

Tìm lại hơi ấm chiếc môi hôn trao em hôm nào
Giờ thành làn mây trắng bay
Tìm lại góc phố tiếng yêu đầu năm ấy
Chợt làm bờ mi em ướt cay.

Xa mãi con đường mưa bay
Từng giọt buốt giá đong đầy đôi tay
Từng giọt mưa bay, lặng lẽ chiều nay
Từng giọt trong như là nước mắt.

Giọt mưa rơi, đưa em về xa xôi
Dịu dàng ghi dấu chiếc hôn đầu bối rối
Nụ cười chia đôi, ký ức xa vời
Chỉ còn trong tim anh mà thôi.

Дождь Над Улицей Летит

Каждый листок, летит вдаль,
Золотом угол улицы покрыт, когда осень прошла.
Осталась лишь я, и знакомая улица,
Воспоминания поднимаются, превращаясь в слезы.

Капли дождя, уносят меня вдаль,
Нежно хранят след первого робкого поцелуя,
Улыбка, разделенная на двоих, далекое воспоминание,
Осталось лишь в моем сердце.

Ищу тепло твоих губ, подаренных мне когда-то,
Теперь оно стало белым облаком, улетающим ввысь,
Ищу тот угол улицы, где прозвучали первые слова любви в тот год,
Вдруг мои ресницы становятся мокрыми от слез.

Далеко та улица, где летит дождь,
Каждая холодная капля наполняет мои ладони,
Капли дождя летят, безмолвно в этот вечер,
Каждая капля прозрачна, как слеза.

Капли дождя, уносят меня вдаль,
Нежно хранят след первого робкого поцелуя,
Улыбка, разделенная на двоих, далекое воспоминание,
Осталось лишь в твоем сердце.