ThxSoMch - Hide Your Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ThxSoMch - Hide Your Kids




Hide Your Kids
Cachez vos enfants
Set fire to a plane
J'ai mis le feu à l'avion
Hang me up on display
Accroche-moi à un écran
So I can watch you cry
Pour que je puisse te voir pleurer
You know what? Never mind
Tu sais quoi ? Oublie ça
Fall back to a grave
Reviens dans ta tombe
So while you cry, I wither and decay
Pendant que tu pleures, je me flétris et je me décompose
And the hell inside your eyes
Et l'enfer dans tes yeux
Burns you alive (go, fuckin' done with it)
Te brûle vivant (vas-y, terminé)
Flesh peelin' off my bones, blood comin' out my nose
La chair se détache de mes os, le sang coule de mon nez
Cops knockin' at the door, nails underneath the boards
Les flics frappent à la porte, des clous sous les planches
Hell's opened up and I ain't playin'
L'enfer s'est ouvert et je ne joue pas
So lock your doors, I'm outside and no one's safe
Alors verrouille tes portes, je suis dehors et personne n'est en sécurité
For God's sake
Pour l'amour de Dieu
Hide your kids and wife (wife, wife, wife)
Cache tes enfants et ta femme (femme, femme, femme)
I can't wait to take my fucking life (life, life, life, life)
J'ai hâte de me suicider (vie, vie, vie, vie)
Hide your kids and wife (wife, wife, wife)
Cache tes enfants et ta femme (femme, femme, femme)
I can't wait to take my fucking life (my fucking life, life, life, life)
J'ai hâte de me suicider (ma vie, vie, vie, vie)
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
You wild lil' thing
Toi, petite sauvage
If I die, you do the same
Si je meurs, fais de même
And together we'll expire
Et ensemble, nous expirerons
Just you and I (just you and I)
Toi et moi (juste toi et moi)
Flesh peelin' off our bones, blood comin' out our nose
La chair se détache de nos os, le sang coule de nos nez
Cops knockin' at the door, nails underneath the boards
Les flics frappent à la porte, des clous sous les planches
Hell's opened up and I ain't playin'
L'enfer s'est ouvert et je ne joue pas
So lock your doors, I'm outside and no one's safe
Alors verrouille tes portes, je suis dehors et personne n'est en sécurité
For God's sake
Pour l'amour de Dieu
Hide your kids and wife (wife, wife, wife)
Cache tes enfants et ta femme (femme, femme, femme)
I can't wait to take my fucking life (my fucking life, life, life, life)
J'ai hâte de me suicider (ma vie, vie, vie, vie)
Hide your kids and wife (wife, wife, wife)
Cache tes enfants et ta femme (femme, femme, femme)
I can't wait to take my fucking life (life, life, life, life)
J'ai hâte de me suicider (vie, vie, vie, vie)
Tonight
Ce soir





Writer(s): Carter De Filippis, Northside Hollow

ThxSoMch - Hide Your Kids
Album
Hide Your Kids
date of release
26-01-2024



Attention! Feel free to leave feedback.