Lyrics and translation ThxSoMch - Swap Places

Swap Places

If I die young, catch your graces
After we're both gone, I'll swap places with you
'Cause heaven don't make for a thing like you
'Cause heaven don't make medicine like you

If I die young, catch your graces
Thought that I'd move on
But, fuck, you're amazing when you
Hang on every word, everything I do
Heaven never made anything like you

If I die young
You can bury me anywhere
Hell, I don't care, girl
As long as I'm with you
Well, I'm sorry, but

If I die young, catch your graces
After we're both gone, I'll swap places with you
'Cause heaven don't make for a thing like you
'Cause heaven don't make medicine like you

I've had the time of my life
Just thinking of you
Sink into my skin 'til that shit turned blue
Heaven wasn't made for my red tattoos

Oh, why, babe? Please don't pull out the knife
I'm still dreaming of you
Hope I don't awake 'cause this life's abuse
If you lay me down, at least I'll be laying with you

I can die young as long as I'm with you
Just come and die young, we'll tell a story of two
Before I die young, I'm coming over to you
'Cause I can die young as long as I'm with you

If I die young, catch your graces
After we're both gone, I'll swap places with you
'Cause heaven don't make for a thing like you
'Cause heaven don't make medicine like you

If I die young, catch your graces
After we're both gone, I'll swap places with you
'Cause heaven don't make for a thing like you
'Cause heaven don't make medicine like you

Changer de place

Si je meurs jeune, attrape mes grâces
Après que nous soyons tous les deux partis, j'échangerai ma place avec toi
Parce que le paradis ne fait pas pour un truc comme toi
Parce que le paradis ne fait pas de médicaments comme toi

Si je meurs jeune, attrape mes grâces
Je pensais que j'allais passer à autre chose
Mais, putain, tu es incroyable quand tu
T'accroches à chaque mot, à tout ce que je fais
Le paradis n'a jamais fait quelque chose comme toi

Si je meurs jeune
Tu peux m'enterrer n'importe où
Putain, je m'en fiche, ma belle
Tant que je suis avec toi
Bon, je suis désolé, mais

Si je meurs jeune, attrape mes grâces
Après que nous soyons tous les deux partis, j'échangerai ma place avec toi
Parce que le paradis ne fait pas pour un truc comme toi
Parce que le paradis ne fait pas de médicaments comme toi

J'ai passé le meilleur moment de ma vie
Juste à penser à toi
S'enfoncer dans ma peau jusqu'à ce que cette merde devienne bleue
Le paradis n'a pas été fait pour mes tatouages rouges

Oh, pourquoi, chérie ? S'il te plaît, ne sors pas le couteau
Je rêve encore de toi
J'espère que je ne me réveillerai pas parce que cette vie est un abus
Si tu me couches, au moins je serai couché avec toi

Je peux mourir jeune tant que je suis avec toi
Viens mourir jeune, on racontera l'histoire de deux
Avant de mourir jeune, je viens te voir
Parce que je peux mourir jeune tant que je suis avec toi

Si je meurs jeune, attrape mes grâces
Après que nous soyons tous les deux partis, j'échangerai ma place avec toi
Parce que le paradis ne fait pas pour un truc comme toi
Parce que le paradis ne fait pas de médicaments comme toi

Si je meurs jeune, attrape mes grâces
Après que nous soyons tous les deux partis, j'échangerai ma place avec toi
Parce que le paradis ne fait pas pour un truc comme toi
Parce que le paradis ne fait pas de médicaments comme toi