Lyrics and translation Thy Art Is Murder - Eye for an Eye

Eye for an Eye

A mighty flame erupts to the sky
Raining down in ashes
An arctic surge swells to the sand
We mourn as heaven crashes
The child weeps now for the loss of his only brother
Entombed in a shell of ancient stone
Cold and smothered
Mother Earth
Invoke the bones of all below
Return to the surface anew
To begin again
Drain the oceans swallow the shores
Burn the forests to the floor
The ruin of man the Earth endures
There will be nothing more
The rabid beast stalks the land
Stole the body from the tomb
Raped the sin into the lamb
Taste the fruit of thy womb
Now all is forsaken, all is undone
Consumed in the fire of the setting sun
The day shall come to pass
As the dark of night falls
The light slips from our grasp
The plight of rapture calls
There's no escape from what we've done
The mother's redemption
Reclaim your sons
Drain the oceans swallow the shores
Burn the forests to the floor
The ruin of man the earth endures
There will be nothing more
And so the beast was turned on by the stock
No longer the shepherd now hunted by the flock
Our blood shall nourish the fields in crimson and rust
Eden to dust
As we destroy ourselves in endless cycles
A patient killer awaits reprisal
Eye for an eye
Reprisal
Eye for an eye
Reprisal
Drain the oceans swallow the shores
Burn the forests to the floor
The ruin of man the earth endures
There will be nothing more
Mother Earth
Invoke the bones of all below
Return to the surface anew
To begin again
In the wind
We fade away
In the tides
Sink and decay
All we were shall be replaced
All we've done shall be erased
Set free the fire in your heart
Mother Earth
Take us back to the start

Око за око

Могучий пламень взмывает к небесам,
Пеплом дождём проливаясь.
Арктический вал обрушивается на пески,
Мы скорбим, пока небеса рушатся.
Дитя рыдает, потеряв единственного брата,
Погребенного в каменной древней оболочке,
Застывшего и задохнувшегося.
Мать-Земля,
Призови кости всех, кто лежит внизу,
Верни их на поверхность вновь,
Чтобы начать всё заново.
Осуши океаны, поглоти берега,
Сожги леса дотла.
Земля переживет гибель человека,
Больше ничего не останется.
Бешеный зверь крадется по земле,
Выкрал тело из гробницы,
Влил грех в ягненка,
Вкуси плод чрева твоего.
Теперь всё покинуто, всё разрушено,
Поглощено огнем заходящего солнца.
День настанет,
Как падет тьма ночи,
Свет ускользнет из наших рук,
Зовёт нас страдание восторга.
Нет спасения от того, что мы сделали.
Искупление матери,
Верни своих сыновей.
Осуши океаны, поглоти берега,
Сожги леса дотла.
Земля переживет гибель человека,
Больше ничего не останется.
И вот зверь был обращен против стада,
Уже не пастырь, а теперь добыча для отары.
Наша кровь насытит поля багрянцем и ржавчиной,
Эдем обратится в прах.
Пока мы уничтожаем себя в бесконечных циклах,
Терпеливый убийца ждет возмездия.
Око за око,
Возмездие.
Око за око,
Возмездие.
Осуши океаны, поглоти берега,
Сожги леса дотла.
Земля переживет гибель человека,
Больше ничего не останется.
Мать-Земля,
Призови кости всех, кто лежит внизу,
Верни их на поверхность вновь,
Чтобы начать всё заново.
На ветру
Мы исчезаем,
В приливах
Тонем и гнием.
Всё, чем мы были, будет заменено,
Всё, что мы сделали, будет стёрто.
Освободи огонь в своем сердце,
Мать-Земля,
Верни нас к началу.