Thy Art Is Murder - No Absolution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thy Art Is Murder - No Absolution




No Absolution
Pas d'absolution
Cast out from the pits of hell, no fire of redemption
Jeté des profondeurs de l'enfer, sans feu de rédemption
Circle of pain, you know that fear is the poison inside you
Cercle de douleur, tu sais que la peur est le poison qui te ronge
Arteries lead their way from the machine
Les artères s'étendent depuis la machine
It's toxic fumes drown the youth, it chained them up to television screens
Des vapeurs toxiques étouffent la jeunesse, enchaînés devant les écrans de télévision
Quiet streets, hollow hearts, empty eyes
Rues silencieuses, cœurs creux, yeux vides
Cruel fate wasting away, try to salvage the guilt
Un destin cruel qui se consume, tu essaies de récupérer la culpabilité
Pave your highways with gold, build your palaces and empires with the lives that you stole
Pave tes autoroutes d'or, bâtis tes palais et empires avec les vies que tu as volées
Crush their homes under foot into the mud, and float away alone in a sea of their blood
Ecrase leurs maisons sous tes pieds dans la boue, et flotte seul dans une mer de leur sang
There's no remorse
Il n'y a pas de remords
No absolution
Pas d'absolution
No remorse
Il n'y a pas de remords
No absolution
Pas d'absolution
See them starve, let them drown, watch them die
Regarde-les mourir de faim, laisse-les se noyer, regarde-les mourir
See them starve, let them drown, watch them die
Regarde-les mourir de faim, laisse-les se noyer, regarde-les mourir
The pressure binds your skin to fate, echo the throes of destruction
La pression te colle à ton destin, fais écho aux spasmes de la destruction
Eclipsing hope, the crooked truth, all you'll have left is the nothing you made
Eclipsant l'espoir, la vérité tordue, tout ce qu'il te reste est le néant que tu as créé
Oh! Holy one, come down from your mountain, witness the torture and torment
Oh ! Saint, descends de ta montagne, sois témoin de la torture et du tourment
Broken bodies burdened with terror, weakened from the tremors
Des corps brisés, chargés de terreur, affaiblis par les tremblements
Cast out from the pits of hell, no fire of redemption
Jeté des profondeurs de l'enfer, sans feu de rédemption
Circle of pain, you know that fear is the poison inside you
Cercle de douleur, tu sais que la peur est le poison qui te ronge
Under the safety of darkness, return to the cliffs, watch the embers extinguish
Sous la sécurité des ténèbres, retourne aux falaises, regarde les braises s'éteindre
Rip out your hellish heart
Arrache ton cœur infernal
Beg for forgiveness
Supplie le pardon
Close your eyes and let the silence engulf you
Ferme les yeux et laisse le silence t'engloutir
Rip out your hellish heart
Arrache ton cœur infernal
Beg for forgiveness
Supplie le pardon
Close your eyes and let the silence engulf you
Ferme les yeux et laisse le silence t'engloutir
Rip out your hellish heart
Arrache ton cœur infernal
Beg for forgiveness
Supplie le pardon
Circle of pain, you know that fear is the poison inside you
Cercle de douleur, tu sais que la peur est le poison qui te ronge
There's no remorse
Il n'y a pas de remords
There's no remorse
Il n'y a pas de remords
No absolution
Pas d'absolution





Writer(s): Sean Thomas Delander, Lee Stanton, Andrew James Marsh, Kevin Edward Butler, Christopher John McMahon, Christopher John McMahon, Andrew James Marsh, Sean Thomas Delander, Lee Stanton, Kevin Edward Butler


Attention! Feel free to leave feedback.