Thy Art Is Murder - ケミカル・クライスト - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thy Art Is Murder - ケミカル・クライスト




ケミカル・クライスト
Christ chimique
Do you know your demons?
Tu connais tes démons ?
Do you yearn for pain?
Tu aspires à la douleur ?
Do your lethal addictions?
Tes addictions mortelles ?
To self-prescriptions
Aux auto-prescriptions
Numb the ache of the darkest days
Engourdissent la douleur des jours les plus sombres
Why do you blame the world
Pourquoi blâmes-tu le monde
For the ghost you have become?
Pour le fantôme que tu es devenu ?
When you should blame no one but yourself
Quand tu ne devrais blâmer que toi-même
For your self destruction
Pour ta propre destruction
Sword swallowers
Avaleurs d'épées
The pills have a way
Les pilules ont un moyen
Of making us hollower
De nous rendre plus creux
Addiction to emptiness
Addiction au vide
Begging for opioid utopia
Supplier pour l'utopie des opioïdes
Grovel at the feet of your father
Rampe aux pieds de ton père
Chemical Christ
Christ chimique
Heaven is a nihilist paradise
Le paradis est un paradis nihiliste
A loaded gun with no trigger
Un fusil chargé sans détente
An itchy hand with no fingers
Une main qui gratte sans doigts
Claw out the eyes that cry for relief
Arrache les yeux qui pleurent pour le soulagement
God is gone
Dieu est parti
He left his broken creatures
Il a laissé ses créatures brisées
Solemn victims of self-defeat
Victimes solennelles de l'auto-défaite
Chemical Christ
Christ chimique
Offer your souls to sacrifice
Offrez vos âmes en sacrifice
Chemical Christ
Christ chimique
Heaven is a nihilist paradise
Le paradis est un paradis nihiliste
Grovel at the feet of your father
Rampe aux pieds de ton père
Sword swallower
Avaleur d'épées
Make us hollower
Rends-nous plus creux
Why do you blame the world
Pourquoi blâmes-tu le monde
For the ghost you have become?
Pour le fantôme que tu es devenu ?
When you should blame no one but yourself
Quand tu ne devrais blâmer que toi-même
For your self destruction
Pour ta propre destruction
Sword swallowers
Avaleurs d'épées
The lord has a way of finding his followers
Le Seigneur a un moyen de trouver ses disciples
Obsidian fever dreams of endless purgatory
Rêves fiévreux d'obsidienne d'un purgatoire sans fin
Grovel at the feet of your father
Rampe aux pieds de ton père
Chemical Christ
Christ chimique
Offer your souls to sacrifice
Offrez vos âmes en sacrifice
Chemical Christ
Christ chimique
Heaven is a nihilist paradise
Le paradis est un paradis nihiliste
Why do you blame the world
Pourquoi blâmes-tu le monde
For the ghost you have become?
Pour le fantôme que tu es devenu ?
When you should blame no one but yourself
Quand tu ne devrais blâmer que toi-même
For your self destruction
Pour ta propre destruction
Why do you blame the world
Pourquoi blâmes-tu le monde
For the ghost you have become?
Pour le fantôme que tu es devenu ?
When you should blame no one but yourself
Quand tu ne devrais blâmer que toi-même
For your self destruction
Pour ta propre destruction





Writer(s): KEVID EDWARD BUTLER, CHRISTOPHER JOHN MCMAHON, SEAN THOMAS DELANDER, WILLIAM SCOTT PUTNEY, ANDREW JAMES MARCH


Attention! Feel free to leave feedback.