Thy Art Is Murder - ケミカル・クライスト - translation of the lyrics into Russian




ケミカル・クライスト
Химический Христос
Do you know your demons?
Знаешь ли ты своих демонов?
Do you yearn for pain?
Жаждешь ли ты боли?
Do your lethal addictions?
Твои ли смертельные пристрастия
To self-prescriptions
К самолечению
Numb the ache of the darkest days
Притупляют боль самых темных дней?
Why do you blame the world
Почему ты винишь мир
For the ghost you have become?
За то, каким призраком ты стала?
When you should blame no one but yourself
Когда ты должна винить только себя
For your self destruction
За свое саморазрушение.
Sword swallowers
Глотатели мечей,
The pills have a way
Эти таблетки способны
Of making us hollower
Сделать нас пустыми.
Addiction to emptiness
Пристрастие к пустоте,
Begging for opioid utopia
Мольбы об опиоидной утопии.
Grovel at the feet of your father
Пресмыкайся у ног своего отца,
Chemical Christ
Химический Христос.
Heaven is a nihilist paradise
Рай это нигилистический рай,
A loaded gun with no trigger
Заряженный пистолет без курка,
An itchy hand with no fingers
Зуд в руке без пальцев.
Claw out the eyes that cry for relief
Выцарапай глаза, которые плачут, моля о помощи.
God is gone
Бога нет,
He left his broken creatures
Он оставил своих сломленных созданий,
Solemn victims of self-defeat
Безмолвных жертв саморазрушения.
Chemical Christ
Химический Христос.
Offer your souls to sacrifice
Принесите свои души в жертву,
Chemical Christ
Химический Христос.
Heaven is a nihilist paradise
Рай это нигилистический рай.
Grovel at the feet of your father
Пресмыкайся у ног своего отца,
Sword swallower
Глотатель мечей,
Make us hollower
Сделавший нас пустыми.
Why do you blame the world
Почему ты винишь мир
For the ghost you have become?
За то, каким призраком ты стала?
When you should blame no one but yourself
Когда ты должна винить только себя
For your self destruction
За свое саморазрушение.
Sword swallowers
Глотатели мечей,
The lord has a way of finding his followers
Господь умеет находить своих последователей.
Obsidian fever dreams of endless purgatory
Обсидиановые лихорадочные сны о бесконечном чистилище.
Grovel at the feet of your father
Пресмыкайся у ног своего отца,
Chemical Christ
Химический Христос.
Offer your souls to sacrifice
Принесите свои души в жертву,
Chemical Christ
Химический Христос.
Heaven is a nihilist paradise
Рай это нигилистический рай.
Why do you blame the world
Почему ты винишь мир
For the ghost you have become?
За то, каким призраком ты стала?
When you should blame no one but yourself
Когда ты должна винить только себя
For your self destruction
За свое саморазрушение.
Why do you blame the world
Почему ты винишь мир
For the ghost you have become?
За то, каким призраком ты стала?
When you should blame no one but yourself
Когда ты должна винить только себя
For your self destruction
За свое саморазрушение.





Writer(s): KEVID EDWARD BUTLER, CHRISTOPHER JOHN MCMAHON, SEAN THOMAS DELANDER, WILLIAM SCOTT PUTNEY, ANDREW JAMES MARCH


Attention! Feel free to leave feedback.