Thy Art Is Murder - ザ・サン・オブ・ミザリー - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thy Art Is Murder - ザ・サン・オブ・ミザリー




ザ・サン・オブ・ミザリー
Le Fils de la Misère
I, the child of light
Moi, l'enfant de la lumière
Siren of sanity
Sirène de la santé
Scepter of the realm of absolute morality
Sceptre du royaume de la moralité absolue
I breathe the fire of the gods
Je respire le feu des dieux
The wisdom of the wicked
La sagesse des méchants
Consuming all
Consommant tout
Carved out from stone
Taillé dans la pierre
Commandments of deception
Commandements de la tromperie
Ten lies to lead the weak
Dix mensonges pour guider les faibles
A tyrant to the congregation
Un tyran pour la congrégation
Gather the flock
Rassembler le troupeau
Bring them within the holy spire
Ramène-les dans la sainte flèche
Give them death, give them sin
Donne-leur la mort, donne-leur le péché
Give them fire
Donne-leur le feu
Only ashes left to burn
Seules les cendres restent à brûler
Nothing shall return
Rien ne reviendra
Our destiny defined
Notre destin défini
Nothing will survive
Rien ne survivra
Feed the mouths of sons and daughters
Nourris les bouches des fils et des filles
With the carcass of your father
Avec la carcasse de votre père
Nothing will survive
Rien ne survivra
Immortal relic
Relique immortelle
Raised to the heavens
Élevé aux cieux
Guide them by flame
Guide-les par la flamme
Return unto me
Retourne vers moi
I, the child of light
Moi, l'enfant de la lumière
Siren of sanity
Sirène de la santé
Scepter of the realm of absolute morality
Sceptre du royaume de la moralité absolue
I breathe the fire of the gods
Je respire le feu des dieux
The wisdom of the wicked
La sagesse des méchants
Consuming all
Consommant tout
Bound, the heart of man
Lié, le cœur de l'homme
Enslaved to the lamb of Christ
Esclave de l'agneau du Christ
Warmed in the furnace of hell
Réchauffé dans la fournaise de l'enfer
Cerebral sacrifice
Sacrifice cérébral
Lay down the plow, pick up the sword, embrace the blade
Dépose la charrue, prends l'épée, embrasse la lame
Sewn the seed of judgment, now taste the fruit of the crusade
Semé la graine du jugement, goûte maintenant le fruit de la croisade
Only ashes left to burn
Seules les cendres restent à brûler
Nothing shall return
Rien ne reviendra
Our destiny defined
Notre destin défini
Nothing will survive
Rien ne survivra
I, the child of light
Moi, l'enfant de la lumière
Siren of sanity
Sirène de la santé
Scepter of the realm of absolute morality
Sceptre du royaume de la moralité absolue
I breathe the fire of the gods
Je respire le feu des dieux
The wisdom of the wicked
La sagesse des méchants
Consuming all
Consommant tout
Into the ether,
Dans l'éther,
I dissolve
Je me dissous
Demon to dust,
Démon en poussière,
I evolve
J'évolue
Encase my body in the flame
Enveloppe mon corps de la flamme
Embrace the failure, embrace the pain
Embrasse l'échec, embrasse la douleur
Tear away at the fabric of the universe
Déchire le tissu de l'univers
Accept the limitations of what we truly were
Accepte les limites de ce que nous étions vraiment
Transform, the fire set me free am reborn,
Transforme, le feu m'a libéré, je renais,
All hail the son of misery
Salut au fils de la misère
Hail the son of misery
Salut au fils de la misère






Attention! Feel free to leave feedback.