Thy Art Is Murder - マン・イズ・ジ・エネミー - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thy Art Is Murder - マン・イズ・ジ・エネミー




マン・イズ・ジ・エネミー
Человек — враг
They fed you the lie and you swallowed it
Тебя накормили ложью, и ты проглотила её.
Rabid ignorance, no remedy
Бешеное невежество, нет лекарства.
You weren't given the crown
Тебе не дарили корону,
You merely borrowed it
Ты всего лишь позаимствовала её.
The sword is drawn
Меч обнажён.
Man is the enemy
Человек враг.
They fed you the lie and you swallowed it
Тебя накормили ложью, и ты проглотила её.
Rabid ignorance, no remedy
Бешеное невежество, нет лекарства.
You weren't given the crown
Тебе не дарили корону,
You merely borrowed it
Ты всего лишь позаимствовала её.
The sword is drawn
Меч обнажён.
Man is the enemy
Человек враг.
As above, so below
Как наверху, так и внизу.
The pits fill of the fallen
Ямы наполняются павшими.
As above, so below
Как наверху, так и внизу.
We deepen the graves that we crawl in
Мы углубляем могилы, в которых ползаем.
Repentless, the violence shall be relentless
Безжалостное насилие вопьётся своими крючьями в кости.
Unyielding chaos heaves its hooks into the bones
Непреклонный хаос вонзает свои крюки в кости.
Sentenced to serve, the spine comes unnerved
Приговорённая служить, твой позвоночник теряет самообладание.
A blood oath to the ruinous throne
Кровавая клятва разрушенному трону.
They carry the curse of the land
Они несут проклятие земли
Into the caverns of the hallowed mind
В пещеры освящённого разума.
The grace of the feral hand
Милость дикой руки
Grows frail, withers and desires to die
Слабеет, увядает и желает умереть.
The flies will feed
Мухи будут кормиться
Upon the fields of marrow
На полях костного мозга.
No salvation
Нет спасения.
By swarm they are swallowed
Роем они поглощены.
The flies will feed
Мухи будут кормиться.
By swarm they are swallowed
Роем они поглощены.
As above, so below
Как наверху, так и внизу.
The pits fill of the fallen
Ямы наполняются павшими.
As above, so below
Как наверху, так и внизу.
We deepen the graves that we crawl in
Мы углубляем могилы, в которых ползаем.
The agony is endless
Агония бесконечна.
Centuries of flesh
Столетия плоти
Fall victim to sword and twisting tongue
Становятся жертвами меча и лживого языка.
The sun retreats to the cold
Солнце отступает к холоду,
As the deceiver of souls
Пока обманщик душ
Yearns for what is to come
Жаждет того, что грядет.
They carry the curse of the land
Они несут проклятие земли
Into the caverns of the hallowed mind
В пещеры освящённого разума.
The grace of the feral hand
Милость дикой руки
Grows frail, withers and desires to die
Слабеет, увядает и желает умереть.
They fed you the lie and you swallowed it
Тебя накормили ложью, и ты проглотила её.
Rabid ignorance, no remedy
Бешеное невежество, нет лекарства.
You weren't given the crown
Тебе не дарили корону,
You merely borrowed it
Ты всего лишь позаимствовала её.
The sword is drawn
Меч обнажён.
Man is the enemy
Человек враг.
They fed you the lie and you swallowed it
Тебя накормили ложью, и ты проглотила её.
Rabid ignorance, no remedy
Бешеное невежество, нет лекарства.
You weren't given the crown
Тебе не дарили корону,
You merely borrowed it
Ты всего лишь позаимствовала её.
The sword is drawn
Меч обнажён.
Man is the enemy
Человек враг.





Writer(s): , WILLIAM SCOTT PUTNEY, UNKNOWN WRITER, UNKNOWN WRITER


Attention! Feel free to leave feedback.